Чтение онлайн

–  Я бы, не задумываясь, сделала это снова, - прошептала она.

Воробей подошел к Голубке, коснулся ее плеча.

–  Итак, все кончилось. Где конец, там и начало!
– громко воскликнул он.

Голубка посмотрела на Львиносвета. Глаза золотистого воина потемнели от усталости, плечи поникли. Совсем недавно они, трое избранников, владели силой звезд. А теперь все кончилось. Глубокая печаль сжала сердце Голубки. Пророчество исполнилось, они спасли племена, но Огнезвезд погиб…

Воробей погладил ее хвостом. Она и забыла, что целитель слышит ее мысли.

–  Он отдал свою жизнь ради спасения того, что было ему дороже всего на свете - своего племени, - негромко сказал Воробей.
– И теперь в его лапах горят настоящие звезды. Ты еще увидишь его, когда придет время.

Ветерок всколыхнул серую шерсть Голубки, ей показалось, будто кто-то прошел мимо. Подняв голову, она увидела две фигуры, темневшие за спинами Грозовых котов. Это были огромная барсучиха с добрыми умными глазами и узкой черной мордой, прочерченной белыми полосами, и уродливый лысый кот с выпученными глазами, слепыми и всевидящими одновременно. Встретив взгляд Голубки, оба кивнули ей.

«Спасибо», - донесся до нее тихий шепот, больше похожий на вздох ветра.

«Придут трое, кровь твоей крови, и могущество звезд будет у них в лапах. Они найдут Четвертого, и битва между Светом и Тьмой закончится победой Света. Новый предводитель восстанет из тени смерти, а племена выстоят и будут жить так, как жили с незапамятных времен. Так было всегда и да будет так впредь».

ГРОЗОВОЕ ПЛЕМЯ

Воины

Firestar - Огнезвезд

Brambleclaw - Ежевика

Jayfeather - Воробей

Graystripe - Крутобок

Dustpelt - Дым

Sandstorm - Песчаная Буря

Brackenfur - Бурый

Cloudtail - Белохвост

Brightheart - Яролика

Millie - Милли

Thornclaw - Терновник

Squirrelflight - Белка

Leafpool - Листвичка

Spiderleg - Долголап

Birchfall - Березовик

Whitewing - Белолапа

Berrynose - Ягодник

Hazeltail - Орешница

Mousewhisker - Мышеус

Cinderheart - Пеплогривка

Lionblaze - Львиносвет

Foxleap - Лисохвост

Icecloud - Ледосветик

Toadstep - Прыгунец

Rosepetal - Шиповница

Briarlight - Иглогривка

Blossomfall - Пестроцветик

Bumblestripe - Шмель

Dovewing - Голубка

Ivypool - Искра

Hollyleaf - Остролистая

Королевы

Sorreltail - Медуница

Ferncloud - Тростинка

Daizy - Ромашка

Poppyfrost - Маковка

Старейшины

Mousefur - Кисточка

Purdy - Пурди

Котята

Cherrykit - Вишенка (дочка Маковинки и Ягодника) - Вишнелапка

Molekit - Кротик (сын Маковинки и Ягодника) - Кротолапик

Lilykit - Кувшинка (дочка Медуницы и Бурого) -

Seedkit - Семечка (дочка Медуницы и Бурого) -

Snowkit - Снежок

Amberkit - Янтаринка

Dewkit - Каплик

ПЛЕМЯ ТЕНЕЙ

Воины и оруженосцы

Blackstar - Чернозвезд

Rowanclaw - Рябинник

Littlecloud - Перышко

Oakfur - Дубровник

Smokefoot - Дымопят

Toadfoot - Жабник

Applefur - Яблочница

Crowfrost - Враноклюв

Ratscar - Крысобой

Snowbird - Снежинка

Tawnypelt - Рыжинка

Olivenose - Оливка

Owlclaw - Совокрыл

Shrewfoot - Выдролапа

Scorchfur - Углехвост

Redwillow - Краснохвост

Tigerheart - Когтегрив

Dawnpelt - Светлоспинка

Pinenose - Сосногривая

Ferretclaw - Хорьколаз

Starlingwing - Скворец

Stoatpaw - Горностайка, оруженосец. (От переводчика: По воле авторов в следующих книгах может стать кошкой с другим воинским именем).

Королевы

Kinkfur - Кудряшка

Ivytail - Плющехвостая

Старейшины

Cedarheart - Кедровник

Tallpoppy - Алоцветик

Snaketail - Змеехвост

Whitewater - Белопенная

Котята

Dewkit - Росяночка - Росолапа -

Sparrowkit - Пташка - Птахолап -

Mistkit - Туманочка- Туманнолапка -

ПЛЕМЯ ВЕТРА Воины

Onestar - Однозвезд

Ashfoot - Хмуролика

Kestrelflight - Пустельга (целитель)

Crowfeather - Грач

Owlwhisker - Совка

Whiskerpaw - (Усолап - Усач)

Whitetail - Белогрудка

Nightclous - Сумеречница

Gorsetail - Утесница

Weaselfur - Проныра

Harespring - Кролик

Leaftail - Листохвост

Antpelt - Муравьятник

Emberfoot - Головешка

Heathertail - Верескоглазка

Furzepelt - Дроковница (бывшая Дроколапка, ученица Верескоглазки)

Breezepelt - Ветерок

Boulderpaw - Валунишка (Валун) - ученик Ветерка

Sedgewhisker - Осока

Swallowtail - Пышнохвостка

Sunstrike - Конопушка

Оруженосцы

Furzepaw - Дроколапка, серая с белым (будущая Дроковница, важная героиня из Забытого воина)

Crouchpaw - Малолап

Larkpaw - Жаворонок

Старейшины

Webfoot - Корноух

Tornear - Паутинник

РЕЧНОЕ ПЛЕМЯ Воители

Mistystar- Невидимая Звезда

Reedwhisker - Камышинник (глашатай)

Hollowpaw - Hollowflight - Тонколап - Тонкокрылый

Mothwing - Мотылинка

Willowshine - Ивушка

Graymist - Мглуша

Troutpaw - Troutstream - Форелька (бывшая ученица Мглуши)

Mintfur- Мятник

Icewing - Метелица

Minnowtail - Карпозубка

Mossypaw- Mossyfoot - Мохолапка- Мохоножка

Pebblefoot - Галечник

Rushtail - Метелка (От переводчика: Здесь и в «Знамении Невидимой Звезды» несколько раз ошибочно называется мальчиком (на это указывается в Вики), а также вдруг становится из воительницы ученицей)