Чтение онлайн

Он тихо засмеялся.

– Ее отпечатки пальцев были на двери твоей квартиры.

– Ну и что? Может быть, она когда-то заезжала или типа того.
– Даже слыша, как слова покидают мой рот, я знала, что они были неправдой. Марджин скорее бы съела измельченное стекло, чем остановилась у моей квартиры поболтать. Если только, конечно, она думала, что сможет найти там Бристола. Я попыталась найти способ сказать это Барнсу, не раскрывая деталей. Он замешкался и затем продолжил.

– Это не все.
– Я увидела, как его обычное выражение лица изменилось.
– Ее отпечатки пальцев были на ленте.

– На ленте?
– спросила я, все еще не улавливая сути.

– На клейкой ленте, которая была вокруг шеи твоей собаки. Отпечатки пальцев принадлежат ей. Это сделала она.
– Теперь я знала, почему Барнс выглядел таким несчастным. Я повернулась, чтобы посмотреть на Марджин, которая все еще сидела в комнате допроса с Шерил, которая пыталась ее успокоить.

– Я не могу поверить в это, - прошептала я.

– Она не призналась. Но Бристол думает...

– Бристол думает, что это сделала она, - тупо переспросила я.

– Да.

– Да говорю же тебе, я не делала этого.
– Жалобный вопль Марджин пронзил относительную тишину смотровой комнаты.
– Мне нужен Джейк. Где мой муж?

– Марджин, он отказался вести это дело, - спокойным голосом проговорила Шерил.
– Это конфликт интересов.

– Я ничего не скажу, пока он не придет сюда.
– Марджин начала сутулится на своем стуле, затем выпрямила спину, пытаясь принять достойную позу.

– Он не твой адвокат, - сказала Шерил.
– И тебе не нужно ничего говорить. У нас есть твои отпечатки пальцев на двери и ленте, которая была вокруг шеи собаки.

Это привлекло внимание Марджин. Ее маска упала.

– И что? Да, я была там, - вызывающе проговорила она.

Я слышала, как Барнс вздохнул позади меня.

– Я не совершила ничего незаконного. Дверь была не заперта.
– Наверное, это было правдой. Как бы глупо это не прозвучало, я не всегда была осторожна с замком в своей квартире. Отчасти потому что, если бы кто-то действительно захотел зайти, они могли просто разбить окно и забраться внутрь, и отчасти, потому что я чувствовала себя в безопасности, живя в Моррисвилле, по сравнению с тем, где я жила раньше. Иногда, двадцать с лишним лет жизни в маленькой городе притупляют городское чувство здравого смысла.

– Это не моя вина, что глупая собака пошла за мной. Я просто приехала поговорить с Ренне.
– Марджин поправила V-образный вырез рубашки, который заканчивался слишком низко.
– Нам нужно было ... обсудить несколько проблем, но ее не было дома, так что я ушла.

Шерил склонила голову набок, ее губы сжались в тонкую линию.

– Марджин, лента. Мы знаем, что собака не сама по себе вышла из дома.

Лицо Марджин переменилось, цвет прилил к коже, ее глаза сузились до размера щелок.

– Ну и что? Это же просто чертова собака.
– Чтобы подчеркнуть сей факт, она стукнула ладонью по столу.
– Может быть, я хотела показать ей какого это, когда кто-то забирает что-то дорогое тебе.

Я напряглась, отдавая себе отчет о выводах, к которым пришли Барнс и Шерил. Жар охватил мою шею и щеки. Каким-то образом мои личные чувства, которые всегда были скрыты, только что стали достоянием общественности.

– Никто же не пострадал.
– Марджин раздраженно фыркнула.
– Просто отвела собаку на несколько кварталов к кладбищу и привязала ее к дереву.
– Она посмотрела на Шерил, как будто только сейчас осознала, в чем призналась.
– Но я хотела вернуть собаку назад. Вот только вы пришли этим утром, прежде чем я успела это сделать.

– Не имеет значения.
– Шерил ненадолго потеряла самообладание. Я услышала, как над спокойствием на поверхность пробивается ярость. Я знала, что иногда Шерил все еще думала обо мне, как о маленькой девочке, о которой ей поручили заботиться и, следовательно, она переживала больше других.
– Собака смогла освободиться от поводка. Прошлой ночью ее сбила машина.

Глаза Марджин расширились.

– Это же не убийство собаки?
– Она постаралась произнести это как утверждение, но вышло скорее как вопрос.

– Нет.
– Я подумала о жалостливых визгах и окровавленном теле Фритзи.
– Но на ее месте должна быть ты, ты...
– я сдержала последнее слово, напомнив себе, что Барнс все еще стоял вместе со мной в комнате.

– Что насчет компьютера? Ты забрала компьютер Ренне, чтобы доставить и этим ей неприятностей?

– Нет, нет.
– Марджин энергично замотала головой, ее волосы растрепались во все стороны.
– Я ничего не брала.

– Только собаку, - сказала Шерил. Марджин замешкалась и затем, немного пристыжено кивнула. Шерил глубоко вздохнула и посмотрела через стекло на нас.- Я думаю, мы закончили.

Голова Марджин резко повернулась в сторону зеркала.

– Там кто-то подслушивал? Кто?

Барнс сделал шаг вперед и выключил интерком.

– Мы можем в течение какого-то времени подержать ее здесь. Несанкционированное проникновение, кража собственности.
– Я поморщилась, услышав, что Фритзи упомянули как собственность, но в глазах закона...

– Так вы считаете, что это не она взяла ноутбук и столкнула мою мать?

Барнс пожал плечами.
– Мы обыскали ее дом и машину, никаких следов твоего компьютера. Основываясь на описание, которое дала твоя мать, мы ищем кого-то пониже ростом, и, эм, потяжелее.

Я кивнула, все еще не глядя на него.

– В твоей квартире мы нашли следы еще одного человека. Те, что совпали с отпечатками, которые мы нашли в аптеке, но не нашли совпадений с теми отпечатками, что есть в системе.

Я нахмурилась.

– Как так вышло, что отпечатки Марджин были в системе?

– Бристол рассказал, что она в течение нескольких месяцев работала кассиром в банке, когда они только поженились.
– Упоминание имени Бристола и слова "поженились" было достаточно, чтобы вызвать еще одну неловкую паузу.

– Так, ты хочешь сказать, что вчера вечером у меня в доме были два разных человека?
– спросила я, чтобы заполнить тишину.

– Похоже на то.
– Барнс почесал свою голову под шляпой.
– Ты будешь выдвигать обвинения против нее или нет?

Я посмотрела на Марджин, которая все еще сидела за столом, но не всматривалась подозрительно в зеркало. Из-за ее гневной вспышки немного румянца осталось на ее лице, и ее ухоженное каре помялось, а волосы спутали.

Пока я смотрела, казалось, она почувствовала, что кто-то смотрит на нее, потому что она не раз рукой одернула рубашку, пытаясь привести себя в порядок. На секунду, я увидела ту маленькую девочку из парка трейлеров, которая пыталась вписаться в окружающую ее обстановку.