Иерусалим, Владикавказ и Москва в биографии и творчестве М. А. Булгакова
Шрифт:
Приведем документы, подписанные Б. Е. Этингофом, которые непосредственно касаются деятельности М. А. Булгакова во Владикавказе:
Приказ № 50. 30 апреля. Все учителя, артисты, художники, а также студенты владикавказского политехникума и служащие отдела народного образования обревкома освобождаются от трудовой повинности 126 .
Театр народного образования. 1-го июня в летнем театре народного образования будут устраиваться детские спектакли <…> К сотрудничеству и режиссерству в этом театре приглашен артист Марк Сагайдачный. Кроме того, отделом народного образования будут устраиваться периодически так называемые «Эллинские» театры, т. е. представления под открытым небом 127 .
Т. Сагайдачный Марк Иванович определяется на службу инструктором по организации детских театров при Подотделе с 22 сего апреля 128 .
126
Листок приказов. 1920. 12 мая, № 7.
127
Коммунист. 1920. 19 мая.
128
Там же. 1920. 30 апреля, № 4.
В докладе по отделу народного образования 09.05.20 Б. Е. Этингоф также сообщил, что
организуется детский театр 129 .
Из докладной записки Владикавказского отдела народного образования в Терский облревком – О деятельности подотдела охраны и изучения памятников старины. 22 мая 1920 г. Подотдел охраны и изучения памятников старины имеет секции: музейную и экскурсионную. Музейная секция приняла в свое ведение Владикавказский областной музей, который преобразуется в Дом краеведения с отделами: геологический, этнографический и антропологический <…> В ближайшем будущем подотдел принимает в свое ведение другие музеи, находящиеся в области и восстанавливает находящийся в Пятигорске музей революции. Заведующий отделом народного образования облревкома Б. Этингоф 130 .
Из докладной записки Владикавказского отдела народного образования в Терский облревком – О создании драматического и концертного театров. 22 мая 1920 г. В настоящее время в г. Владикавказе образованы из местных артистических сил два советских театра: драматический (первый советский театр) и театр концертный (второй советский театр). Организуется драматическая студия для подготовки артистов из рабочих и горцев для образования рабочих и горских театров. При музыкальной секции образована областная пролетарская консерватория, ранее существовавшая. Начато выделение из драматических и концертных групп передвижной труппы для работы в области главным образом по станицам и плоскостной Осетии, Ингушетии, Чечне и пр. Заведующий отделом народного образования областного ревкома Б. Этингоф 131 .
129
ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 7, л. 75 об.
130
Культурное строительство… Т. 1. С. 223. № 168.
131
Там же. С. 305. № 252.
Доклад об открытии двух Советских театров фиксировал уже свершившийся факт: сообщение об этом было опубликовано в газете «Театральный бюллетень» от 18 мая (ил. 9, 11):
Воззвание. От Подотдела Искусств Отдела Народного образования Ревкома. <…> В осуществлении задач, поставленных себе Подотделом Искусств при Отделе Народного Образования Ревкома (Влад. Отделение) открыл: 1. 1-й Советский Драматический Театр, 2. 2-й Советский Оперный Театр (бывш. «Гигант») <…> Заведующ. Подотделом Искусств Юрий Слезкин 132 .
132
Театральный бюллетень. 1920. 18 мая, № 16; Файман Г. «Местный литератор» Михаил Булгаков // Театр. 1987. № 1. С. 140.
Там же была опубликована заметка под названием «Великий вечер» с подписью «Менестрель» (авторство предположительно приписывается М. А. Булгакову) 133 . В ней рассказывается о премьере, состоявшейся в 1-м Советском театре еще раньше – 11 мая (ил. 11). Здание этого театра метко описано Ю. Л. Слезкиным в романе «Столовая гора»:
Впереди убитая булыжником площадь <…> Слева врос в землю приземистый, раздавшийся в стороны дом. Он выкрашен в желтую краску, стены его заклеены афишами, на фронтоне красное, выцветшее на солнце полотнище «Первый советский театр» 134 .
133
Там же. С. 140—142.
134
Слезкин Ю. Л. Столовая гора. Повесть о многих изгнанниках. Предисловие и публикация Станислава Никоненко // Дарьял. 2005. № 3. С. 27.
Б. Е. Этингоф вместе с председателем ревкома хлопотал о приезде во Владикавказ В. И. Качалова с труппой МХТ, его рукой карандашом написан текст телеграммы:
Баку из Владикавказа. 30.05.1920. Прошу срочно телеграфировать разрешение въезда Терскую область групп артистов Московского художественного театра во главе Качаловым, находящихся настоящее время Грузии, для работ на советских сценах. Предобревком Квиркелия. Завоботнаробраз Этингоф 135 .
135
ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 105 (77), л. 9. Подлинник; РГАСПИ, ф. 85, оп. 11, д. 17, л.19. Копия.
Именно в структуру отдела народного образования, как видим, и вошел подотдел искусств, который возглавил писатель Ю. Л. Слезкин. 06.04.20 в газете «Известия» Владикавказского ревкома был опубликован приказ:
Т. Юрий Львович Слезкин назначается заведующим Подотделом искусств с 27 марта 1920 года 136 .
Сам писатель отмечал в автобиографии:
В 1920 году заведую подотделом искусств во Владикавказе, режиссирую, читаю лекции по искусству 137 .
136
Известия… 1920. 6 апреля. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, ед. 6, л. 5; «Тов. Слезкина Юрия Львовича считать зав. Подотделом искусств Терского наробраза с 27 марта». Гиреев Д. Михаил Булгаков… С. 138; 5 апреля. Приказ Реввоенсовета Кавказского фронта об учреждении Осетинского (Владикавказского) национального революционного комитета под председательством К. Борукаева. Северная Осетия за годы… С. 4.
137
РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, д. 18, л. 2.
Сохранилось несколько документов, с подписями и резолюциями Ю. Л. Слезкина в этом качестве, а также несколько газетных публикаций за апрель и за май 1920 г. 138 Однако ревкомом была предложена И. Т. Повсянко другая кандидатура на этот пост:
16 апреля 1920 года. Настоящим сообщается вам, что на должность заведывающего подотделом искусств при областном отделе народного образования Областной ревком назначил тов. Льва Нитабух 139 .
138
Известия… 1920. 3 апреля, № 9; Там же. 1920. 4 апреля, № 10; Там же. 1920. 6 апреля, № 11; Коммунист. 1920. 9 апреля; ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 114, л. 2, 3, 8, 18; фр. 49, оп. 1, д. 423, л. 90, 91, 94; Листок приказов. 1920. 25 апреля, № 3. Объявления; Театральный бюллетень. 1920. 18 мая, № 16.
139
ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 6.
26.04.20 Ю. Л. Слезкин вновь обозначен как заведующий подотделом искусств, там же указан его адрес во Владикавказе: «Белявский пер. № 3» 140 (ил. 13). Тот же адрес указан в письме Л. Беридзе Ю. Л. Слезкину:
Ведь я попрежнему люблю не только всех Вас, но и все, каждую мелочь, связанную с «Белявским» № 3… 141
Этот дом сохранился. А 28.04.20 Льву Нитабуху был выдан мандат о командировании его в Ростов в распоряжение Кавроста 142 . В составе подотдела искусств в свою очередь оказались сначала Лито (литературный отдел), затем Тео (театральный отдел), которыми поочередно руководил М. А. Булгаков 143 . Работать там, по-видимому, пригласил М. А. Булгакова Ю. Л. Слезкин:
140
ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 22.
141
РГАЛИ, ф. 1384, оп. 2, ед. 136, л. 19.
142
ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 37, л. 60.
143
Чудакова М. О. Жизнеописание… С. 136.
Белые ушли – организовался ревком, мне поручили заведование подотделом искусств. Булгакова я пригласил в качестве зав. литературной секцией 144 .
М. А. Булгаков подтверждает это в «Записках на манжетах», где Ю. А. Слезкин произносит:
Ты завлито будешь. Да <…> Строит Слезкин там. Наворачивает. Фото. Изо. Лито. Тео. Тео. Изо. Лизо. Тизо. Громоздит фотографические ящики. Зачем? Лито – литераторы 145 .
144
Слезкин Ю. «Пока жив – буду верить и добиваться…» // Вопросы литературы. 1979. № 9. С. 212. Примеч. 1.
145
Булгаков М. Собрание… Т. 1. С.185.
09.04.20 датируется первое объявление газеты «Коммунист», в котором М. А. Булгаков поименован в качестве «Завед. литератур. секцией» 146 . Писатель давал показания об этом и в 1926 г.:
По выздоровлении стал работать с Соввластью, заведывая ЛИТО Наробраза 147 .
Секретарем подотдела и секретарем Лито была Л. Беридзе, о чем она пишет в стихотворном письме к Ю. Л. Слезкину от 16.07.21 (ил. 16):
Куда же мне? Вы сами посудите —Секретарю умершего «Лито», Секретарю былого подотдела… 148146
Коммунист. 1920. 9 апреля; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 136—137.
147
Булгаковы М. и Е.Дневник… С. 65.
148
РГАЛИ, ф. 1384, оп. 2, ед. 136, л. 2 об.
Это та самая поэтесса, о которой М. А. Булгаков пишет в «Записках на манжетах»:
Поэтесса пришла. Черный берет. Юбка на боку застегнута и чулки винтом. Стихи принесла.
Та, та, там, там, В сердце бьется динамо-снаряд.Та, та, там 149 .М. А. Булгаков пародирует строки реального стихотворения Л. Беридзе «Исполкомы, Че-ка…», опубликованное во владикавказском поэтическом сборнике, где есть слова:
149
Булгаков М. Собрание… Т. 1. С. 186.