Илион. Город и страна троянцев. Том 2
Шрифт:
Приложение VI
Каталог растений, известных до настоящего времени в Троаде,
составленный по коллекциям профессора Рудольфа Вирхова и доктора Юлиуса Шмидта и по литературным
источникам профессором Паулем Ашерсоном [418*] из Берлина, профессором Теодором фон Хельдрайхом [419*] из Афин и доктором Ф. Курцем из Берлина
418*
А ш е р с о н Пауль (1834–1913) – ботаник.
419*
Х е л ь д р а й х Теодор фон (1822–1902) – ботаник.
С ботанической точки зрения Троада [420] принадлежит к наименее известным областям Малой Азии. Хотя многие из самых известных путешественников-ботаников (таких, как Форскол в 1761 году и Дюмон-Дюрвиль в 1819 году, который просто посетил остров Тенедос, Оливье в 1794 и 1798 годах, Сибторп в 1794 году (?), Баркер Уэбб и Паролини в 1819 году, Оше-Элуа и Гюстав Кокебер де Монбре (1833), исследовавшие собственно Троаду) посещали эту страну или проезжали по ней, тем не менее эти исследования не привели к появлению детальных сообщений по поводу растений регионов, увиденных этими путешественниками, поскольку некоторые из указанных выше исследователей проезжали по Троаде в неблагоприятное время года – в середине лета или осенью, в то время как другие не публиковали ничего из своих коллекций, из которых только время от времени становились известны некоторые отдельные виды. Итак, по крайней мере столько же, если не больше, чем профессиональным ботаникам, мы обязаны нашим знанием троянской флоры путешественникам, которые помимо своих основных археологических, геологических или географических предметов для изучения также обращали внимание и на всегда привлекательных детей богини Флоры; таковы были Кларк (1801), Чихачев (1849), Юлиус Шмидт (1864) и Рудольф Вирхов (1879); дополнительная информация также была получена от Фрэнка Калверта (1879 и 1880). Коллекции трех последних исследователей по большей части приведены здесь впервые (коллекция Ю. Шмидта – по сообщению Т. фон Хельдрайха). Из них и по отдельным сообщениям в ботанической литературе, касающимся коллекций прежних путешественников, мы можем заключить, что (включая культурные растения) известно едва ли 500 видов растений, принадлежащих Троаде: это составляет самое большое четверть или треть существующих здесь растений. Однако, несомненно, в стране, которая предлагает столь благоприятные условия для растений, и в стране, которая – от песчаного и скалистого морского побережья и болотистой долины до высоких вершин гор, изобилующих лесами и ручьями и только в течение нескольких месяцев свободных от снега, – содержит такое множество различных климатических и геологических зон, все еще есть место для будущих блестящих ботанических открытий.
420
Территория, с которой была собрана ботаническая информация для данного каталога, гораздо более ограниченна, чем область собственно Троады так, как она понимается на с. 117, 118 этой работы. По берегу она простирается на юг до Адрамиттия (Эдремит), на север – до Карантина (между Ройтерием и Дарданеллами).
Поскольку многие будущие путешественники по Троаде, безусловно, будут работать и в этом направлении, то перечисление до сих пор известных растений – каким бы оно ни было неполным – по-видимому, будет здесь полезным.
Чтобы сэкономить место, имена наиболее часто упоминаемых наблюдателей мы сокращаем, а именно:
В.= Вирхов
К. = Кларк
У. = Баркер Уэбб
Ф. = Форскол
Ч. = Чихачев
Ш. = Юлиус Шмидт
Acanthaceae
? Acanthus mollis, L. Троада (У.).
Alsinaceae
Alsine setacea, Mert. et Koch. Var.anatolica, Boiss. Гаргар (Оше).
A. tenuifolia, Wahlenb. Троада (Ш.).
Arenaria leptoclados, Rchb. Троада (Ш.).
Stellularia media, Cir. Долина Трои (Ш.).
Moenchia mantica, Bartl. Троя (Ш., В.). Холм у Сигея (В.).
Cerastium brachypetalum, Desp. Var.luridum, Boiss. Троада (Ш.).
Amaryllidaceae
Galanthus nivalis, L. Исток Скамандра (К.).
Sternbergia lutea, Ker. Троада (У.).
St., sp.? Между Бунарбаши (около Байрамича) и Айваджиком (У.).
Pancratium maritimum, L. Морское побережье Троады (У.).
Ampelidaceae
Vitis vinifera, L. В долине Трои, очень часто дикий (У.), например у Ин-Тепе-Асмака, у Симоента, Фимбрия, Кимер-Су (В.); но выращивается мало, мусульманами – только ради винограда; для изготовления вина – только в Ени-Шехре, Ени-Кее (У.), Рен-Кее (В.), особенно на Тенедосе, вино которого пользуется славой. На этом острове виноградарство процветало уже в древние времена, на гербе древнего Тенедоса изображен виноград.
Amygdalaceae
Amygdalus Webbii, Spach. Бали-Даг (У., В.).
A. communis, L. Выращивается по соседству с деревнями (В.), например в долине Симоента (К.).
A. Persica, L. Как и предыдущий (В.).
Apocynaceae
Nerium Oleander, L. Троада (У.). По-гречески или .
Araceae
Dracunculus vulgaris, Schott. На Калифатли-Асмаке, близ устья Симоента, в подлеске из вязов (В.).
Araliaceae
Hedera Helix, L. Регион Иды (В.).
Aristolochiaceae
Aristolochia Tournefortii, Jaub. et Sp. Троада (Оливье).
A. hirta, L. Хребет Гиссарлыка (В.).
Asclepiadaceae
Periploca graeca, L. Долина Трои (У.).
Berberidaceae
Leontice Leontopetalum, L. Долина Трои (В.), например около Бунарбаши (К.).
Betulaceae
Corylus Avellana, L.? Верхняя часть долины Скамандра (К., В.).
Carpinus Betulus, L. Распространена в долине Трои и в горах (В.).
C. duinensis, Scop. В долине Элчи-Чая (Ч.).
Boraginaceae
Heliotropium europaeum, L. Троада (У.).
H. sp. Эвджилар (У.).
Cerinthe major, L. Троада (У.).
Anchusa officinalis, L. Долина Трои (В.), между Нурлю и Ахметлю (Ч.).
Onosma stellulata, W. K., var. pallida, Boiss. Александрия-Троада (В.), Кестамбул (В.)
Echium plantagineum, L. Долина Фимбрия (Кимар-Су) (В.)? Тенедос (E. Creticum, Forsk.).
Lithospermum apulum, L. На Геллеспонте, около Карантина (В.).
L. purpureo-caeruleum, L. Верхняя часть долины Скамандра (В.).
Alkanna tinctoria, Tausch. Троада (К., В.).
Myosotis hispida, Schlechtd. Калифатли (В.).
Cynoglossum pictum, Ait. Долина Фимбрия (Кимар-Су) (В.), между Нурлю и Ахметлю (Ч.).
Asperugo procumbens, L. Долина Фимбрия (Кимар-Су) (В.).
Butomaceae
Butomus umbellatus, L. Долина Трои (Ш.).
Caesalpiniaceae
Cercis Siliquastrum, L. Александрия-Троада (В.). На Ине-Чай (В.). Между Нурлю и Ахметлю (Ч.).
Campanulaceae
Campanula lyrata, Lmk. Троада (В.).
C. Erinus, L. Троада (Ш.).
Podanthum cichoriiforme, Boiss. Троада (Ш.).
Specularia Speculum – Veneris, Alph. DC. Фула-Даг около Фимбрия (Кимар-Су), белые и голубые цветы (В.).
Sp. Pentagonia, Alph. DC. Троада (В.).