Чтение онлайн

С 1974 г. В.А. Кабатов – арбитр Внешнеторговой арбитражной комиссии (ВТАК), позже – Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС) и Морской арбитражной комиссии (МАК) при Торгово-промышленной палате РФ; в течение ряда лет являлся заместителем председателя ВТАК. В качестве третейского судьи он также принимает участие в деятельности Третейского суда для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате РФ и Третейского суда при РАО «ЕЭС России».

В.А. Кабатов – участник многих научных и практических форумов, в том числе дипломатической конференции для принятия Конвенции об исковой давности (Нью-Йорк, 1974 г.). Хочется отметить один интересный эпизод, связанный с выработкой этой Конвенции, – немногие знают, что термин «местонахождение коммерческого предприятия» в русском тексте Нью-Йоркской конвенции 1974 г. было предложено использовать именно Виталием Алексеевичем. Вспоминаю, как перед отъездом в Нью-Йорк мы сидели в кабинете Г.С. Бургучева, руководителя делегации СССР на конференции, и обсуждали перевод проекта этой Конвенции на русский язык. В контексте советской плановой экономики, монополии государства на внешнюю торговлю и т.п. достаточно нелегко было адекватно перевести термин «place of business», например, как место осуществления стороной предпринимательской деятельности. Обсуждались различные варианты, но в конечном итоге был принят именно этот термин – «местонахождение коммерческого предприятия», который по смыслу вполне корреспондирует соответствующим формулировкам на других официальных языках Конвенции. Позже данный термин был использован в русском тексте и Венской конвенции 1980 г., и других конвенций и типовых законов по праву международной торговли.

Профессор Кабатов беззаветно предан служению цивилистике, пронося зерно познания через годы, он привил любовь к гражданско-правовой науке своим многочисленным ученикам – студентам и аспирантам. В приветственном адресе по случаю юбилея министр иностранных дел С.В. Лавров отметил, что весь жизненный путь Виталия Алексеевича является «ярким примером самоотверженного и беззаветного служения Отчизне». Министр также подчеркнул, что вся деятельность Виталия Алексеевича принесла ему заслуженное признание как одному из крупнейших юристов нашей страны.

Виталий Алексеевич – образец мужества, достоинства, скромности. Зная его по многим и многим годам совместной работы и общения, не могу не сказать о неизменном сочетании дружелюбия, деликатности и требовательности в его отношениях с людьми. Неутомимая преподавательская, исследовательская и практическая деятельность, высокие личные качества снискали Виталию Алексеевичу искренние чувства любви и уважения коллег и благодарных учеников, которые единодушно решили посвятить свои труды, напечатанные в настоящем сборнике, 80-летнему юбилею этого замечательного человека.

Июнь 2004 г.

День России профессор Кабатов встретил с особым чувством. Так получилось, что самая важная дата в его личной жизни и в жизни страны – сошлись. С тем различием, что известный цивилист, доктор юридических наук, специалист в области римского и гражданского права Виталий Алексеевич Кабатов отметил свой день рождения в 85-й раз.

Его биография начиналась на совсем ином поприще – музыкальном. Ранняя любовь к музыке, задушевный голос скрипки привели юношу в знаменитое училище им. Гнесиных. Было это в 1941 году. В августе он ушел на фронт. Командовал взводом истребительно-противотанковой батареи, в боях на Курской дуге получил тяжелое ранение. Со скрипкой пришлось проститься. Навсегда.

Демобилизованный фронтовик поступил в МГУ и с отличием окончил юрфак. Вскоре защитил кандидатскую диссертацию, а затем и докторскую. И уже более 40 лет работает на кафедре международного частного и гражданского права МГИМО. Опубликовал десятки научных работ, получил не одну государственную награду. Но особенно гордится тем, что его ученики трудятся уже едва ли не по всему миру. Многие занимают высокие государственные посты. И не забывают своего учителя, который был и остается для них образцом ответственности, эрудиции и профессионализма. И что, пожалуй, не менее важно – в сочетании с природной скромностью и интеллигентностью. Вот почему юбилей ученого перешагнул порог его дома и стал событием в жизни юридической науки и общественности.

Виталий Алексеевич Кабатов работает на кафедре международного частного и гражданского права МГИМО с 1967 г. Именно в этом году его пригласил в МГИМО тогда возглавлявший кафедру Константин Константинович Яичков. Простая арифметика говорит, что вот уже 44 года Виталий Алексеевич работает на кафедре. Но дело не в цифрах, вернее, не только в них. Гораздо более важным является то, что Виталий Алексеевич, вольно или невольно, создает совершенно особую атмосферу, в которой мы все работаем уже несколько десятков лет. Эту атмосферу довольно трудно определить словами: просто, находясь рядом с таким человеком, яснее понимаешь, что в жизни главное, а что – второстепенно. Планка, которую задает Виталий Алексеевич самим своим присутствием, не дает возможности находящимся рядом с ним коллегам и студентам менее ответственно относиться к делу.

Особую роль в этом играет невероятная доброжелательность и деликатность Виталия Алексеевича, его всегдашняя готовность помочь, откликнуться на просьбу – как коллеги, так и студента. Это объясняет во многом ту память, которую хранят выпускники, давно окончившие МГИМО, о Виталии Алексеевиче – их периодические звонки, встречи наполнены невероятной благодарностью. Не только за профессиональные знания, но и за жизненный пример высокой гражданственности и человечности.

Вся судьба Виталия Алексеевича являет собой свидетельство такой силы духа, которая может совершить, казалось бы, невозможное. Как и для родившихся в 1924 г. большинства сверстников, его последний школьный звонок и выпускной вечер совпали с началом Великой Отечественной войны. После окончания школы перед Виталием Алексеевичем не вставал вопрос о том, куда идти и что делать дальше. Все было предельно ясно – и ему, и всем окружающим. Невероятная природная музыкальность с детских лет снимала все вопросы относительно дальнейшей судьбы: конечно, она должна быть связана с музыкой. Виталий Алексеевич вспоминает, что свой первый концерт он дал мальчишкам во дворе своего дома, когда исполнил незамысловатую мелодию на бутылках, наполненных водой. В каждой бутылке было разное количество воды, поэтому они издавали разный звук при ударе палочкой по ним. Это свойство он обнаружил сам, совершенно случайно.

Учась в школе, он играл в самодеятельном оркестре домр, организованном при школе. Этот оркестр давал концерты на различных сценических площадках Москвы; в эту школу нередко привозили иностранных гостей, чтобы продемонстрировать игру детского самодеятельного оркестра. И играли они самые разные вещи, в частности увертюру к опере Бизе «Кармен»! Иностранцы приходили в восторг! В 1937 г. в связи с подготовкой к празднованию 20-летия Октябрьской революции в Москве был создан самодеятельный оркестр народных инструментов, куда взяли ребят из небольших оркестров. И Виталий Алексеевич попал в их число. В эти дни они давали концерты на весьма серьезных концертных сценах, в частности Большого театра!

Но мечтой была скрипка… И вот родители, видя стремление мальчика, купили ему скрипку. Это само по себе невероятно, поскольку семья жила крайне скромно, и такая покупка была серьезной «нагрузкой» на семейный бюджет. Как говорит Виталий Алексеевич, он много позже оценил весь масштаб этого решения родителей. Игра на домре очень помогла при освоении техники игры на скрипке – дело в том, что домра была тоже четырехструнная и так же настраивалась, как и скрипка. Таким образом, к окончанию школы уже был большой опыт и музыкальных занятий, и выступлений, поэтому сразу после окончания школы Виталий Алексеевич поступил в Музыкальное училище им. Гнесиных по классу скрипки, хотя по правилам в Училище можно было попасть только после окончания музыкальной школы. Последний экзамен в Училище Виталий Алексеевич сдавал 24 июня 1941 г.

Начало войны для многих оказалось одновременно и ожидаемым, и неожиданным. Ожидаемым, поскольку официальная пропаганда тех лет только об этом и твердила. Неожиданной – потому, что невозможно было поверить в этот ужас. Еще одно стойкое убеждение владело умами практически всех сограждан – хотя война и неизбежна, но она быстро закончится! И Виталий Алексеевич верил в это и не раз говорил, что думал – к осени все закончится, и можно будет успеть на занятия в училище…

Будучи еще не призывного возраста, Виталий Алексеевич пошел работать на завод токарем, а затем, уже в 18 лет, был мобилизован и направлен во Владимирское военное училище. По его окончании в 1943 г. он был направлен в воинскую часть, стоявшую под Белгородом. Здесь он в качестве командира взвода противотанковой артиллерии принимал участие в одном из самых ожесточенных сражений во всей войне – на Курской дуге. Был ранен, попал в госпиталь… Виталий Алексеевич не очень любит распространяться об этом… В разных госпиталях провел более двух лет… Ранение обеих рук исключало возможность заниматься любимым делом – игрой на скрипке. Надо было начинать все сначала – учиться жить, понять, что и как делать дальше…