ЖАНРЫ

In Memoriam. Сборник воспоминаний, статей, иных материалов
Шрифт:

Следует отметить, что плодотворной научной деятельности С.Н. Лебедева в сфере частного морского права способствовала и его практическая деятельность в этой области: с 1970 г. он является экспертом Комиссии ООН по праву международной торговли и принимал участие в разработке проектов Гамбургских (Конвенция ООН о морской перевозке грузов 1978 г.) и Роттердамских правил (Конвенция ООН о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов 2008 г.). В составе делегаций нашей страны он принимал участие в работе дипломатических конференций, посвященных принятию указанных конвенций, а также Конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 г.). С 2005 г. С.Н. Лебедев входит в состав Исполнительного совета Международного морского комитета (Comit'e Maritime International) – неправительственной организации, оказывающей громадное влияние на развитие и унификацию международного частного морского права.

Обзоры иностранной литературы, библиография, публикации
на иностранных языках, переводы и работы под редакцией

За многие годы своей научной деятельности С.Н. Лебедев опубликовал более семидесяти рецензий и аннотаций на иностранные работы по международному коммерческому арбитражу, частному морскому праву, международному частному праву и праву международной торговли 1 . С.Н. Лебедев – возможно, единственный советский ученый, который придавал анализу зарубежных трудов по данным вопросам серьезное значение. Нельзя не сказать и о его внимании к вопросам иностранной библиографии 2 .

1

См. часть «Рецензии и аннотации» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».

2

См. часть «Библиографии и указатели литературы» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».

Можно отметить несколько аспектов значимости этой кропотливой и благородной (но не всегда благодарной) работы. Во-первых, развитие в отечественном правоведении жанров рецензирования иностранных работ и иностранной библиографии всегда оставляло и оставляет желать лучшего, в свете чего указанные работы С.Н. Лебедева заслуживают отдельного внимания. Во-вторых, они позволяли отечественным юристам получать сведения о новейших иностранных публикациях и использовать их в своей практической и научной деятельности. Это тем более важно, если вспомнить о том, что в советские времена доступ к информации об этих изданиях был весьма ограничен. В-третьих, публикация в отечественной литературе таких работ способствовала (и сегодня помогает) более тесному сотрудничеству советских и иностранных юристов.

В связи со сказанным нельзя не отметить, что работы С.Н. Лебедева всегда выделялись в отечественной литературе благодаря обширному использованию им иностранных источников. Кроме того, он, как уже говорилось, всегда уделял особое внимание в своей научной деятельности иностранному правовому регулированию.

Симметричным направлением такой деятельности С.Н. Лебедева являются десятки его публикаций за рубежом, посвященные в том числе отечественному правовому регулированию 3 . В связи с этим неудивительно, что С.Н. Лебедев относится к числу хорошо известных за рубежом российских юристов в своей области.

3

См. часть «Работы, опубликованные в иностранных государствах» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».

Далее, нельзя не сказать еще об одном направлении просветительской деятельности С.Н. Лебедева, а именно о переводах им на русский язык иностранных актов 4 . Самый важный из них – перевод ЕТК США, осуществленный еще в 1969 г. 1 и переизданный в 1996 г. 2 Одного его было бы достаточно для того, чтобы имя С.Н. Лебедева на очень долгое время осталось в отечественной науке.

Наконец, С.Н. Лебедев осуществил научное редактирование многих изданий, имеющих серьезную научную ценность 3 , что также можно рассматривать в качестве особого направления его просветительной деятельности в сфере международного коммерческого арбитража, международного частного права и частного морского права.

4

См. часть «Переводы на русский язык» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».

1

Единообразный торговый кодекс США/ Пер. с англ.: Лебедев С.Н., Нарышкина Р.Л.; Вступ. ст. Яичкова К.К. М.: Прогресс, 1969. 431 с.

2

Единообразный торговый кодекс США = Uniform Commercial Code: Официальный текст – 1990 / Американский институт права, Национальная конференция уполномоченных по разработке единообразных законов штатов, Исследовательский центр частного права и др.; Пер. с англ. Лебедева С.Н., Нарышкиной Р.Л. Афанасьевой Л.А., Жильцова А.Н.; При содействии: Жильцова А.Н., Костина А.А., Хазовой О.А., Березина А.В., Артемьевой Н.М., Чубарова В.В., Малого П.Н.; Науч. ред. и авт. введ. Лебедев С.Н.; Авт. вступ.: Уайт Дж., Саммерс Р. М.: Междунар. центр фин.-экон. развития, 1996. 427 с., табл., образцы. (Современное зарубежное и международное право).

3

См. часть «Работы под научной редакцией и в научном редактировании которых С.Н. Лебедев принимал участие» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».

Подводя итог всему сказанному выше, можно констатировать, что труды С.Н. Лебедева серьезно обогатили отечественную юриспруденцию, повлияли на законодательство и судебную практику и представить себе без них отечественные международный коммерческий арбитраж, частноправовое регулирование международной торговли, международное частное право и частное морское право невозможно.

А.А. Костин, профессор, заведующий кафедрой международного частного и гражданского права МГИМО, А.И. Лобода, к.ю.н., доцент кафедры международного частного и гражданского права МГИМО, А.И. Муранов, к.ю.н., доцент кафедры международного частного и гражданского права МГИМО, профессор РШЧП, управляющий партнер коллегии адвокатов «Муранов, Черняков и партнеры» Печатается по: Костин А.А., Лобода А.И., Муранов А.И. Значение работ С.Н. Лебедева для отечественной юридической науки // Лебедев С.Н. Избранные труды по международному коммерческому арбитражу, праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому праву / МГИМО (У) МИД России. Кафедра международного частного и гражданского права; Сост. А.И. Муранов. – М.: Статут, 2009. С. 7–18.

А.И. Лобода. С.Н. Лебедев – ученый, практик, педагог, дипломат

[статья 2013 г.]

Сергей Николаевич родился в 1934 г. в Севастополе. Окончил юридический факультет Института внешней торговли в Москве в 1957 г. В 1963 г. получил степень кандидата юридических наук в МГИМО. В течение 30 лет был заведующим кафедрой международного частного и гражданского права МГИМО; ему присвоено звание почетного профессора МГИМО. С 1965 г. он – член Морской арбитражной комиссии. С 1972 по 2012 г. – председатель МАК. Сергей Николаевич – заслуженный юрист Российской Федерации.

Передо мной стоит почетная задача – рассказать о профессоре кафедры международного частного и гражданского права МГИМО Сергее Николаевиче Лебедеве, одном из наиболее значимых специалистов по правовому регулированию международного торгового арбитража, права международной торговли, международного частного права, частного морского права.

Биографии Сергея Николаевича хватило бы на нескольких человек. Окончив юридический факультет Института внешней торговли в Москве, он в 1957–1959 гг. работал в «Совфрахте». В 1959 г. поступил в аспирантуру МГИМО. В 1961–1962 гг. стажировался в Школе права Мичиганского университета. В 1963 г. получил степень кандидата юридических наук в МГИМО, защитив под научным руководством А.Д. Кейлина диссертацию по теме «Основные вопросы исполнения иностранных арбитражных решений». С 1962 г. преподает в МГИМО, где в течение 30 лет заведовал кафедрой международного частного и гражданского права.

С 1965 г. профессор Лебедев – арбитр Морской арбитражной комиссии. С 1972 по 2012 г. – председатель МАК, член Президиума Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС).

Сергей Николаевич участвовал в работе многих международных организаций, включая Комиссию ООН по праву международной торговли – с 1970 г., а также Совет экономической взаимопомощи, Европейскую экономическую комиссию ООН, Гаагскую конференцию по международному частному праву. А еще он является почетным вице-президентом Международного совета по коммерческому арбитражу, вице-президентом российских ассоциаций морского и международного права. С 2005 г. он член Исполнительного совета Международного морского комитета.

По инициативе и при участии профессора Лебедева в Институте был создан Информационный центр Гаагской конференции по международному частному праву, которым он руководит до сих пор. Без особого преувеличения можно сказать, что Сергей Николаевич был причастен к большинству событий, повлиявших на развитие международного частного права на рубеже веков. Он был делегатом конференций по принятию:

– Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров в Нью-Йорке 1974 г.;

– Венской конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.;

Поделиться с друзьями: