Чтение онлайн

Уксии — племя Юго-Западного Ирана, обитавшее восточнее Сузианы. Арриан (III. 17.1) делит уксиев на равнинных н горных, причем горные уксии, в отличие от уксиев-земледельцев, никогда не были подвластны персидским царям, которые выплачивали им дань за право перехода через их земли.

4—16. С Курцием солидарен Диодор (XVII. 67.4—5). Лишь матери Дария III удалось спасти уксиев от гнева Александра. По мнению Арриана (III. 17.6), Александр почти без осложнений, покорил гарных укскев. ...города... — В данном случае речь идет о хорошо укрепленном поселении горных уксиев, расположенном среди неприступных скал.

6. ...«черепаху» из щитов... — Технический военный термин, обозначавший

особый вид боевого построения войска, применявшийся греками со времени Пелопоннесской войны. Это была штурмовая колонна, состоявшая из тесно сомкнутых рядов пехотинцев, находившихся под прикрытием щитов—она использовалась при штурме неприятельских укреплений для зашиты от неприятельских стрел.

16. ...сатрапу Суз... — То есть Абулиту.

17. ...Сузскими воротами... — Здесь у Курция географическая неточность: собственно Персия находится позади Сузских ворот узкого прохода между землями уксиев и Персидой.

ГЛАВА 4

7. Р. Араке — совр. Бунд-Амир, Мед — совр. Польвар = Сивеид.

14. ...конных стрелков... — Арриан (III. 18.4) называет их отдельно от стрелков и всадников.

ГЛАВА 5

Б. ...до четырех тысяч... — Диодор (XVII. 69.3) и Юстнн (XI. 14.11—12) называют лишь 800 человек.

9. Кумеец — то есть родом из Кум, греческой колонии в Италии иа побережье Кампании.

ГЛАВА 6

12. Созвездие Вергилий иначе называют Плеяды.

ГЛАВА 7

3. О сожжении Персепольского дворца см. также у Диодора (XVII. 72.1—6), Арриаиа (Ш. 17.11—12) и Плутарха (Alex. 38).

8. ...проливы... — Здесь имеется в виду поход Ксеркса в Элладу в начале

V в. до н. э. и прорытие канала на Афонском полуострове.

9. Окончательно Псрсеполь и его округа приходят в запустение в эноху

арабского нашествия (VII в.).

ГЛАВА 8

12. ...Мазея и Митрена... — Мазей, военачальник Дария III, который после сдачи Вавилона получил от Александра должность сатрапа Вавилонии. Мнтрен — персидский начальник крепости в Сардах, сдавший ее без боя. Он был назначен Александром сатрапом еще не завоеванной Армении.

ГЛАВА 9

1. Артабаз—иаместннк Дария III в Бактрин. О его дружбе с Филиппом,

возможно, говорилось в несохранившихся книгах Курция.

2. Иабарзан — военачальник Дария III.

9—111

257

ГЛАВА 10

7. ...преданности греков... — Речь идет об упоминавшемся выше отряде греческих наемников.

ГЛАВА II

10. ...что дела человеческие проходят и сменяются случайно...—Указание на философское учение эпикурейцев.

...на основании связи скрытых причин и согласно установленному закону — утверждение философского учения стоиков.

ГЛАВА 13

2. Паретакена — здесь область между Персидой и Мидией.

6. Согласно Юстнну (XI. 15.1), это селение Тара (Фара) в Парфии.

8. Двоеборцы — «сражающиеся обоими способами», то есть в пешем и конном строю. У Курция изобретение этого тактического приема приписывается Александру — однако он более поздний.

25. Конец пятой книги в рукописях не сохранился. Следуя Плутарху (Alex. 43), можно восстановить содержание этого сюжета. Под шкурами обнаружили умирающего от множества ран Дария. Грек Полистрат принес ему воды. После этого царь персов сказал о том, что очень сожалеет, что не может отблагодарить Александра за доброту, проявленную по отношению к его матери, жене и детям. С этими словами он скончался.

КНИГА VI ГЛАВА I

1. Начало шестой книги в рукописях не сохранилось. Предположительно "in имело следующее содержание. Во время описанных в предыдущей ге событий, то есть летом 330 г. до и. э., в Греции и Македонии ( неспокойно. Спартанскому царю Агнсу III в отсутствие Александра лось собрать войско и начать военные действия на острове Крит ] греческом побережье Малой Азии за освобождение Греции от макс ского ига. Помощь людьми, кораблями и деньгами он получил от сов. Правитель Македонян Антипатр собрал армию в 40 тыс. челов послал извещение о событиях в Греции Александру. Царь прислал денег для продолжения войны до полной победы. Ее начало было неу но для македонцев, но среди греков начались раздоры. Антипатр в Пелопоннесе генеральное сражение, окончившееся поражением j демонян, однако бой был упорным и продолжался долго с перемет: успехом.

20. Тегея и Мегалополь — города в области Аркадии на Пелопоннесе.

ГЛАВА 2

13. Боспор — имеется в виду Боспор Киммерийский (Керченский пролн| Борисфен — совр. Днепр.

Танаис — в даииом случае у Курция имеется в виду совр. Дон, 15. Гекатомпил. — Этот город Страбон (XI. 5.14) называет столицей П( фни. Его отождествляют с совр. Дамганом.

ГЛАВА 3

2. Трибаллы—племя во Фракии, нокоренное Александром весной 335 до н.э. в результате так называемого «северного похода» (Агг. I. 4.1-

Багой—придворный евнух, организатор дворцового переворота, в результате которого Дарий III пришел к власти.

...власть его рабу... — Речь идет о заговорщиках, убивших Дария. Несмотря на их высокий социальный статус (см. примечание к IV, 12.8), все они считались «рабами царя».

ГЛАВА 4

...сам Океан... — В древности было представление о том, что Океан находился недалеко от Мндни, Каспийского моря и Гиркании. Арвы — Арриан (III. 23.6) называет этот город Задракарта. Тапуры — племя в Гиркании и Атропатене.

ГЛАВА Б

Синопцы — жители Синопы — города в Пафлагонин на южном побережье Понта Эвксинского.

...к городу Гиркании... — Курций — единственный античный писатель, который различает Гекатомпил (VI. 2.15) и город Гирканию (VI. 5.22) и указывает, что расстояние между ними было не менее 4 дней пути. Возможно, это объясняется механическим соединением нескольких источников, в которых один и тот же город назывался по-разному. Фасис — река в Колхиде, впадающая в Понт Эвксинскнй (совр. река Рионн).

ГЛАВА 6

...скала... — Так называемая скала Сатнбарэаиа в Бактрии. Артакакпа— город в области Ария. Возможно, это современное городище Старый Серахс.

Дранги—племя, населявшее древнюю область Дрангиану (совр. Систан в Афганистане).

ГЛАВА 9

...моей бездетностью... — Речь идет об отсутствии на тот момент законных наследников Александра.

...на своем родном языке—Курций считает, что во времена Александра греки не понимали македонского языка.

ГЛАВА 11

...фригийцами и пафлагонцами... — Среди рабов в Греции было традиционно много выходцев из Фригии н Пафлагоиии (области Малой Азви).