Чтение онлайн

–Нина! – Я очень старалась не выглядеть истеричкой, но кричала громко.

–Что? Иди купаться, вода хорошая такая! – Она не торопилась выходить на берег.

– Нин, я домой хочу, пойдем, отдохнем. – Я побрела, не торопясь, в сторону бунгало

Она, правда, быстренько догнала меня, видимо, на моем лице что– то было написано большими буквами. Мы купили бутылочку мартини, каких-то фруктов, лепешек и закрылись в номере.

За нашим импровизированным ужином я поделилась с подругой догадками, но она не разделяла моего ужаса.

–По-моему, ты переборщила с мистикой. Заметь, тебе все время что-то кажется, мерещится. Ты просто устала от дороги, завтра выспишься, погуляешь и придешь в себя. Джек покажет нам остров. Мы отлично отдохнем, поверь, нет здесь ничего загадочного, просто хороший курорт.

–Угу. – Мне бы такую уверенность, но я должна была признать ее правоту. Пока. Действительно, кроме моих подозрений, ничего явно ужасного не произошло. Мало ли что сказал старый дядюшка. Может, он с грамматикой не дружит. Или я не дружу.

Или все не так просто, как кажется моей доброй подруге. На этой тревожной ноте мои глаза закрылись, и я провалилась в тяжелый сон.

Глава 9. Я проснулась от пения птиц. Такое пробуждение было намного приятнее, чем под истеричные трели будильника, сразу ощущается отпуск. С трудом разлепив веки, я осмотрелась. Так, все на месте – вон Нина спит, открыв рот и слегка посапывая, вон остатки вчерашнего пиршества на столе. Все реально, значит, мы и правда на острове. Надо начинать поиски, ведь для этого я сюда и приехала. Я не стала беспокоить соседку, пусть спит, пока есть возможность. Быстренько приняла душ, надела шорты и майку, нацепила темные очки и, не заботясь особо о том, как я выгляжу, ринулась навстречу судьбе. Первым делом надо обойти пляж, пока там не так много народу, и можно все хорошенько разглядеть. Я спустилась к океану. Солнце уже вовсю слепило, на поверхности воды резвились блики света, легкий ветерок развевал тонкие ветви пальм и ерошил волосы у меня на голове. Погода стояла чудесная. Я сделала вид, что подыскиваю место для принятия солнечных ванн и медленно побрела вдоль кромки воды. Людей на пляже и правда было немного, наверно, основная масса туристов любит поспать, как моя подруга, а потом плотно позавтракать. И только тогда они начнут собираться на пляж, пропустив самые лучшие, утренние часы, когда солнце еще ласковое, а море так хорошо освежает и бодрит. Сейчас берег со мной делила только играющая в песке с тремя внуками бабуля, это понятно, дети встают рано и сразу хотят активно двигаться; да крепенький еще старичок, плескавшийся в волнах, пофыркивая от удовольствия. Старикам тоже не спится долго, они понимают, что жизнь их клонится к закату, и спешат насладиться всеми оставшимися ее радостями сполна. Я добрела до груды камней, за которой линия берега круто поворачивала, и мне не видно было, что там находится. Вряд ли тут кто-то ходит. Надо возвращаться назад. Я прошла на территорию отеля и, как будто гуляя, исследовала каждый уголок. Стандартный набор – медицинский корпус, детская площадка, бар, танцпол, еще куча всякой курортной всячины, но ничего необычного. Зато я нашла столовую, в которой можно было питаться по гостевой карточке, совершенно бесплатно. Нинка очень обрадуется! И не готовить, и деньги не тратить на рестораны. Обслуживающий персонал как раз начинал работу, и, проходя мимо официантов, садовников и аниматоров, я приглядывалась к лицам. Вдруг я увижу его? Хотя, в глубине души, я особо на это не надеялась, мой незнакомец меньше всего напоминал служащего отеля, скорее …члена королевской семьи, который в этом отеле находится инкогнито. Надо будет постараться изучить контингент отдыхающих…

–Маргарет?

Я обернулась – ко мне спешил, как всегда широко улыбаясь, Джек.

–Hi! How are you? Как вы устроились, о кей? Еще так рано сейчас, а ты уже иметь прогулку. А где Нина? – он выпалил это на одном дыхании

Очень эмоциональный парень.

–Доброе утро, Джек. Отвечаю по порядку. Я – хорошо. Устроились мы просто отлично – отдельное бунгало, все удобства, прямо по-королевски. Я проснулась рано и вышла прогуляться, пока не жарко. А Ниночка спит, хотя, может, уже и нет.

–Говоришь, по-королевски…Это хорошо, что вам понравилось, отдых будет приятным. А я хочу провести с вами несколько времени…

–Некоторое время?

–Sorry?

–По-русски говорят – некоторое время или немного времени, Джек.

–О, да! Спасибо! Я часто путаю слова. Исправляйте меня, не стесняйтесь, пожалуйста. Так вот, если вы не против, я хотел бы пойти на пляж с вами сегодня.

–Я не против, думаю, Нина тоже. Можешь сам у нее спросить.

Мы пошли в сторону нашего бунгало. По дороге Джек рассказал, что он сирота, родителей своих не помнит и до восемнадцати лет воспитывался в приюте. Затем, по окончании школы, его каким – то образом разыскал дядюшка Бен. Он был не то, чтобы его дядей, скорее, дальним родственником, но принял юношу как родного племянника, помог ему переехать на Гавайи и поступить в Университет. В общем, теперь Джек обрел семью, о которой он мечтал с детства.

Джек болтал без умолку, мешая русские и английские слова, потом вдруг притих. Его губы сжались в тонкую полоску, ямочки на веснушчатых щеках пропали.

–Твоя подруга, Нина, знаешь, она такая красивая… – его тон был странно серьезным

–Конечно, знаю, она известная красотка – я решила немного пошутить.

–Она телезвезда? – Джек явно не так меня понял

Я расхохоталась.

–Кто? Нинка? Нет, конечно! Я имела в виду, я знаю, что она красивая. Еще она умная и очень душевная.

–Я…может, это неудобно, но …я хотел бы знать, у нее есть жених?

Ого. Вот это поворот. И что я должна была ответить? "Нет, она совершенно свободна" Ну, чтоб не осложнять ситуацию, а уж Нина пусть сама разбирается, что врать, или "У нее муж и двое детей", чтобы оставаться честной и не давать парню ложных надежд? Я выбрала среднее

–Насколько я знаю, жениха у нее точно нет.

Лицо Джека просияло, будто солнце специально постаралось его осветить. И тут я подумала, что нельзя так поступать с человеком, даже если он мужчина.

–Но у нее есть двое замечательных детишек. Дочь и сын.

Джекова физиономия приобрела задумчивое выражение.

–О-о. Такая молодая женщина, и уже дети. Я и не подумал бы никогда.

–Ну, у русских женщин ведь другой менталитет. Как бы они не смотрели на запад, все равно главным будет муж и дети, а потом уже карьера. Причем, чем раньше этот муж с детьми появится, тем респектабельнее женщина выглядит в глазах окружающих.

–И ты тоже?

Он внимательно посмотрел мне в глаза, как будто сканируя через них мои мозги.

–Что тоже? Я понимала, что, но тянула с ответом.

–Почему у тебя нет мужа и детей? Ведь ты русская женщина, не так ли?

–Так. Но мы не все одинаковы. И потом, я просто еще его не встретила.

Повисла неловкая пауза. Вдруг Джек как будто спохватился

–Да, значит, у Нины есть муж? Бывший?

–Знаешь, лучше тебе это спросить у нее. Только мой тебе совет, не торопись. Вы только вчера познакомились, дай ей к тебе привыкнуть, ну, может даже увлечься чуть-чуть. Если, конечно, она тебе нравится.

–Очень нравится. Я таких не встречал. И я понял это сразу, с первого взгляда, что я хочу ее.

–???

–I mean, I feel very close to her1 . Понимаешь?

–Стараюсь. Я просто еще ни разу не чувствовала такого сама. Чтобы с первого взгляда…

–Really? Правда, то есть?

–Угу.

Не буду же я малознакомому американцу рассказывать про свои ночные видения. Еще подумает, что все русские девушки ненормальные.

Когда мы подошли к нашим апартаментам, Нина уже встала, оделась и выражала готовность к пляжному отдыху, что было ясно видно из ее костюма, то есть купальника. На ее лице читалось недовольство моим ранним променадом в одиночку, но при виде Джека ее черты разгладились, и появилась просто ослепительная улыбка. Я поняла, что и Джек Ниночке очень даже симпатичен. Хватит ли этой симпатии, чтобы оставить в прошлом непутевого Ваську, пока было неясно. Но, у нас еще был почти месяц в запасе, если, конечно, Джек нас не покинет раньше по своим американским делам, и по– моему, Нина продвинулась по дороге к своему женскому счастью гораздо дальше меня.