Чтение онлайн

— Ты! Ты вечно ругаешь меня за что-то. Я не хочу, чтобы Виктор умер, ладно? Просто убеди Франко не преследовать его. Я обещаю, что Виктор больше никому из нас не причинит вреда. Он покончил с этим.

Она фыркает. — Такой человек никогда не останавливается. И почему ты не хочешь, чтобы Виктор умер? Он похитил тебя!

— Я знаю! — Она отстраняется от меня. — Я знаю, мама, — добавляю я тише. — Но я все равно не хочу, чтобы он умер.

Она на мгновение щурится на меня. — Ты... ты заботишься о нем? — Она звучит так недоверчиво, что это почти смешно.

— Да. Да, я забочусь о нем. — И в тот момент, когда я произношу эти слова вслух, я понимаю, насколько они правдивы.

Мама молчит несколько секунд, а потом начинает холодно и насмешливо смеяться. — Ты не можешь быть серьезной, Джемма.

— Я серьезно.

— Нет. Франко найдет Виктора и убьет его. Конец истории.

Я хватаю ее за руку, заставляя посмотреть на меня. — А ты не можешь попросить его не делать этого? Ради меня? Пожалуйста.

— Нет.

— Почему нет?

— Потому что я хочу, чтобы Виктор умер за то, что он сделал с тобой. Плюс, ты правда думаешь, что я смогу убедить Франко в чем-либо? Он меня не слушает.

— Могла бы меня обмануть. Ты его новая любовница.

Мама выглядит так, будто я ее ударила. Это напоминает мне тот раз, когда она действительно ударила меня. — Я не его любовница, и никогда ею не буду. Этот разговор окончен. — Она достает телефон и начинает набирать номер.

— Кому ты звонишь?

— Твоя сестра, — резко бросает она. — Она захочет узнать, что с тобой все в порядке.

— Она вернулась в Лос-Анджелес?

— Нет. Эмилия и Марко никогда не покидали Нью-Йорк. Марко пытался найти способ вернуть тебя, а Эмилия была здесь каждый день, помогая. — Старая добрая Эмилия. Это ее роль как второй мамы — помогать. Мама звонит Эмилии и говорит ей, чтобы она побыстрее приезжала, так как я дома.

— Я думала, Эмилия уже вернулась в Лос-Анджелес, — говорю я, когда мама вешает трубку.

— Дорогая, она любит тебя. Почему ты думаешь, что она уйдет, если ты в беде?

Потому что я стерва, которая обо всех думает самое худшее.

Между мамой и мной напряженные отношения, пока мы ждем Эмилию. Я знаю, что не смогу убедить маму пощадить Виктора, поэтому я не продолжаю попытки. Она выглядит так, будто разрывается между желанием снова меня обнять и желанием дать мне пощечину.

Стив открывает дверь, когда кто-то стучит, и Эмилия вбегает, Марко за ней. Эмилия вскрикивает, когда видит меня, и притягивает меня в объятия. Тепло, которое разливается по мне, почти ошеломляет.

— Ты в порядке, — шепчет мне на ухо Эмилия. — Теперь ты в порядке, Джем.

И вот так я плачу. Я многое держала в себе последние несколько недель, например, чувство вины за то, как я рассталась с Эмилией. Она моя лучшая подруга, и наш последний разговор был о том, как я на нее наорала.

— Все в порядке, Джем. — Эмилия гладит меня по спине и просто обнимает.

Я плачу, пока мне не становится больно плакать. Затем я заставляю себя остановиться. Эмилия отстраняется, широко улыбаясь мне. — Я так волновалась, что больше никогда тебя не увижу.

— Вот я, — отвечаю я.

— Джем... — начинает она, когда я говорю. — Эм...

Мы обе останавливаемся и смеемся.

— Сначала ты, — подбадривает Эмилия.

— Мне так жаль, что все так вышло. Я беру назад все, что я тебе сказала.

— Джем, это неважно. Ты была в стрессе, а я легко могу на тебе срываться. Я не сержусь на тебя. Ни капельки. Я просто рада, что с тобой все в порядке, и мы можем снова проводить время вместе. Теперь, когда ты в безопасности, мы с Марко останемся в Нью-Йорке еще немного, просто чтобы подчистить хвосты. У нас с тобой будет много времени, чтобы провести его вместе. Мы можем сходить куда-нибудь, устроить день в спа, купить пиццу, все, что захочешь. Хорошо?

— Хорошо. — Ком в горле увеличивается. — Я так по тебе скучала.

— Я тоже по тебе скучала. — Она снова обнимает меня, сжимая так крепко, что становится трудно дышать. Только когда мы расстаемся, Марко подходит ко мне.

— Джемма, можешь ли ты мне что-нибудь посоветовать, чтобы использовать против Виктора? Хоть что-нибудь?

Я обмениваюсь взглядом с мамой, которая, несомненно, стыдливо отворачивается от меня. — Ничего, — неуверенно отвечаю я. Я пыталась убедить маму, что не хочу смерти Виктора, и посмотрите, как хорошо это получилось. Я никак не могу убедить Марко и Эмилию. — Извини.

— Все в порядке, — говорит Марко. — Теперь, когда ты в безопасности, я могу пойти за ним, не опасаясь, что ты пострадаешь в процессе. — Он поворачивается к Эмилии и сжимает ее руку. — Я дам вам с сестрой немного пространства и разработаю план, как пойти за Виктором. — Он улыбается мне и уходит.

— Ты в порядке? — спрашивает меня Эмилия.

— Я в порядке. Просто… Я устала об этом говорить, понимаешь?

Входная дверь распахивается, и влетает Франко, от которого исходит гнев. — Джемма. Ты вернулась. — Он говорит это так, словно не хочет, чтобы я возвращалась.

— Франко, — выплюнула я. — Ты рад меня видеть, или я для тебя просто безнадежная?

Франко фыркает. — У тебя всегда такое отношение.

— Оставь мою сестру в покое, — резко говорит Эмилия. — Она многое пережила. Ей не нужно того же от тебя.

Мама медленно подходит ко мне. — Что ты имела в виду, говоря это? — спрашивает она меня. — Зачем ты спросила Франко об этом?

— Потому что у него была возможность заключить сделку с Виктором, но он отказался, назвав меня при этом безнадежной.

Мама и Эмилия резко оборачиваются и сердито смотрят на Франко, который не отступает, говоря. — Она лгунья.

— Ты же знаешь, что это не так.

— Ты мог помочь спасти мою сестру, — говорит Эмилия пугающе спокойным голосом, — и все же ты этого не сделал?

— Как ты мог? — шепчет мама.

Франко скрещивает руки на груди, выглядя более раздраженным, чем когда-либо еще. — Я занимаюсь бизнесом. А не ты. Вы просто кучка женщин. Не лезьте в это. — Он бросает на меня сердитый взгляд. — С возвращением, Джемма. А теперь извини, я пока найду способ убить Виктора. — Он практически выбегает из комнаты, слишком трусливый, чтобы встретиться с нами троими.

— Я его ненавижу, — говорит Эмилия.

— Я тоже, — добавляю я.

Мама выглядит отстраненной, когда садится. — К сожалению, мы ничего не можем сделать. Франко здесь главный.

— К черту это!

— Джемма, — ругает мама. Прямо как в старые времена.

— А как же Антонио? — спрашиваю я. — Он может взять на себя управление.

— Он еще недостаточно взрослый, — объясняет Эмилия. — По крайней мере, пока ему не исполнится восемнадцать.

— До которого еще четыре года. — Мои плечи сдуваются. — Ну, когда у нас появится шанс выгнать Франко, позволь мне быть первой, кто надерет ему задницу.