Чтение онлайн

– А ты так занят, что ли?

Тэби наконец-то оторвал взгляд от воды и с недоброй усмешкой уставился на вора. Если он и намеревался что-то сказать, то передумал, поймав обращенный на него недовольный взгляд Калена. Ему тоже не понравился пренебрежительный тон Тэби. Или прямота, с которой было сделано это заявление.

– Хватит, - главарь обернулся на гребца, подошедшего слишком близко к пассажирам. Тот передал какой-то вопрос от капитана баркаса, и Кален, мгновенно преобразившись в улыбчивого хозяина труппы уличных артистов, был вынужден отправиться на корму.

Как только он ушел, Тэби потерял к Сони всякий интерес, вернувшись к созерцанию волн. Сони пнул свой мешок, попавшийся под ноги. Да что с этими людьми вообще такое? Хотят они его убить или, наоборот, принять в команду? Если все-таки второе, то с Тэби они точно не подружатся.

После пинка из развязанной сумки вывалилась книга. Она лежала в тайнике с другими вещами; ее можно было продать или, в крайнем случае, при нужде пустить на растопку. Сони поднял ее с палубы и полистал. "Сага о деяниях Мареса Черного Глаза". Он помнил ее. Они читали о северном волшебнике вместе с Дженти, еще когда не стали сиротами, благо у детей писаря было много книг. Но этот экземпляр отличался от того, детского, с картинками, который купил отец. Здесь давались обширные исторические комментарии, да и перевод саги с древнекинамского был неканоническим. Редкая книга, с качественной бумагой и в хорошей обложке, когда-то даже специально ароматизированной. Сони вздохнул. Жаль будет разжигать ей костер, и не только потому, что ее можно задорого продать. Сначала отец, а потом брат научили его уважать книги, причем не только за их стоимость, но и за содержание. Потом, на улице, Дженти сильно доставалось за его любовь к чтению. Как же - мелкий воришка, который таскает из лавок непонятные научные трактаты и читает их вместо того, чтобы сразу сбывать!

– Ого, "Сага о Маресе" с комментариями Кольина Гарента? Необычное чтиво для путешествия. Неужели у нас в отряде будет ученый вор?
– насмешливо спросил Виньес.

Сони взвесил в руке тяжелый томик, раздумывая, не запустить ли им в морду магу, но так и не решился. Ох, рано, рано ему демонстрировать характер... Да и не хочется повредить хорошую книжку.

– Угу, самый что ни на есть ученый, - буркнул он.
– Ворую не просто так, а с научной методой.

– Это как?
– оживился Лейни.

Сони оценивающе посмотрел на мечника, чувствуя, что все взгляды прикованы к ним.

– Да все проще простого. Используя закон Зеллара Эндейского, который гласит, что земля притягивает все предметы, я...

Он стремительно выхватил нож, срезал у Лейни кошелек, со шлепком упавший в растопыренную ладонь, и спрятал его за спиной.

– ...я снимаю твой кошелек с пояса и ловлю его в полете, потому что еще один закон - прости, забыл автора, - говорит, будто предметы ломаются, когда падают на ту самую землю из закона Зеллара. Ты ведь не хочешь, чтобы твой кошелек сломался?

Дьерд заливисто расхохотался. Пречистые Небеса, есть ли хоть что-нибудь, что его не смешит?

– Эй, отдай деньги, - обиделся Лейни. Да, наука ему явно не по плечу.

– На, - Сони бросил ему кошель.

– Деформируются, - вдруг произнес Виньес.

– Что?

– Шевант та-Ари говорил, что предметы деформируются при столкновении. Откуда ты знаешь о Зелларе Эндейском?

– Я ученый вор, - оскалился Сони.

Виньес пристально смотрел на него, ни капли ему не веря. И правильно. Эту шутку они придумали с Дженти, разгребая однажды сокровища, которые утащили из книжной лавки на Печатной улице, но он ни за что бы не стал рассказывать об этом Виньесу. Иначе пришлось бы вспомнить, что произошло, когда они подшутили так над дружком из шайки. Подростки не любят, когда кто-то из них выделяется умом. На скуле Сони навсегда осталась отметина от камня, брошенного в него за то, что они с братом были не такими, как другие. В тот день Сони отчетливо уяснил для себя закон, гораздо более жизненный, чем законы каких-то Зелларов или Шевантов: никогда не пытайся доказать толпе обозленных нищих детей, что ты умнее них. И если бы не Дженти, который вынес на себе потерявшего сознание брата, Сони грозило бы навсегда остаться на той улице. В виде костей. Впрочем, и те быстро растащили бы крысы.

– Успешно вливаешься в компанию?
– вернувшийся с кормы Кален хлопнул Сони по плечу.

– Ага. Кошельки вот у спутников срезаю...
– пробормотал он.

Лейни до сих пор пытался привязать свой кошель к поясу. Ничего не получалось - ремешок теперь был слишком коротким.

– Вливайся-вливайся, - хмыкнул Кален, наблюдая за пыхтением мечника.
– У меня хорошие новости. Ветер попутный, так что еще до заката сойдем с корабля в назначенном месте.

– Что за место?
– нетерпеливо поинтересовался Сони.

– Увидишь, - отрезал Кален.
– Заодно там и поговорим о магии.

Сони, так и не убрав "Сагу о Маресе" в сумку, тоскливо уставился на берег, который так и приглашал спрятаться в зеленом покрове. Однако теперь он не выглядел привлекательным. Сони расправил мозолистую ладонь и потер запястье, которое до сих пор сохраняло покраснение. Невидимые нити, вот как. О побеге можно надолго забыть.

* * *

– Эй, проснись. Проснись!

Кто-то тряс Сони за плечо. Разлепив не желающие подниматься веки, он узнал нависшего над ним Дьерда.

– Ну ты и поспать. Вставай, мы приплыли.

С сожалением оторвавшись от милостиво одолженного ему Каленом свертка с одеялом, Сони широко зевнул и огляделся. Солнце пряталось за кромкой леса, темнеющее небо отражалось серым цветом в Сарагине. Команда судна шумела, капитан ругался на своего подчиненного, тыча пальцем в приближающуюся деревню. На пристани ждали невысокие жилистые сасаа в жилетах на голое тело, открывающих их длинные мускулистые руки. Сони еще раз зевнул. Книжка оказалась настолько интересной, что он задремал почти сразу, и его до сих пор тянуло в сон при мысли о ней. Рядом потягивался Лейни.

– Мы будем ночевать у сасаа?
– спросил Сони.

– Это такая тонкая шутка ученого вора?
– вскинув бровь, задал ответный вопрос Виньес.

Сони пожевал губами, раздумывая, как удержаться от не менее едкой реплики и не испортить отношения с этим человеком в первый же день пути. К счастью, ему на помощь пришел Кален.

– Нет, всю ночь трястись в их "гнездах" я не хочу, - он усмехнулся.
– В часе ходьбы есть деревня, Чистые Ключи, а в ней хороший постоялый двор. Нам туда.

Еще утром он не упоминал об этом, просто сказав, что они до вечера будут плыть на баркасе. Похоже, главарь любил выдавать сведения маленькими порциями, приберегая основную часть на потом. Может быть, это подходило для секретной миссии, когда никто не должен знать полный план, чтобы не выдать его врагам, но Сони ни разу не слышал, чтобы удался хоть один налет, при котором участники понятия не имеют о цели. Впрочем, они и не готовились к разбойничьему налету.

Кален заплатил капитану баркаса за то, что он взял пассажиров, и приказал отряду поторопиться, чтобы они успели сойти на берег прежде, чем сасаа начнут разгружать судно. Сони поразился тому, с какой скоростью сонные, разомлевшие на солнце мужчины собрались и вернули себе бодрый вид. Большинство его знакомых стали бы возиться немереное количество времени и жаловаться на то, что их подгоняют. "Гвардейцам" же хватило одного щелчка пальцами, чтобы забросить вещи за спину и построиться за Каленом. Удивившись, Сони подхватил собственную сумку и встал за ними.

Его поклажа почти ничего не весила - он взял то, что нашел в одном из многочисленных могаредских тайников, то есть самое необходимое: сменная одежда, несколько монет, нож, отмычки и еще кое-какие воровские мелочи. Он готовил это на тот случай, если придется удирать из города после неудачного ограбления. Много лет обновляя заначки по всему городу, Сони спрашивал себя, зачем он это делает - они пригодились всего пару раз в буйной молодости. Теперь он благодарил себя за предусмотрительность, иначе бы пришлось отправляться в путь чуть ли не нагишом.