Ким. Волк в тени
Шрифт:
Однако внешний вид мистера и миссис Холл меня волновал мало. Куда более важным было то, что моя интуиция вопила дурным голосом: вот оно!
Что именно «оно» я пока что не совсем понимала, но точно была уверена, что к убийствам пожилые оборотни были причастны. Уже давно у меня сложилось ощущение, словно все эти жертвы — чья-то месть, причём хорошо продуманная, а этого не сделать за короткий срок. Эта история началась не в ночь убийства Аарона Гастмана, отнюдь нет. Корни тянутся куда более глубже. И вся эта заварушка точно касается родителей Сильвестра.
Новая зацепка взбодрила меня, словно взявшую след гончую. Именно поэтому я внимательно слушала всё, что здесь говорили. И именно поэтому, когда Памела убежала, ссылаясь на дела, и когда Сильвестр вместе с невестой, родителями и близким другом семьи — мистер и миссис Холл так и называли Элмера Янга, обнимая его и похлопывая по плечу — скрылся в своём доме, я с задумчивым видом принялась бродить по округе, делая вид, словно меня очень радует прогулка на свежем воздухе. Потом всё же придумала выход: подкинула на газон возле дома владельца посёлка жучок, понадеявшись, что Янг всё же его не «унюхает», и отправилась к озеру, чтобы не вызывать подозрений тем, что брожу вокруг.
Примерно через час, когда мне уже осточертело смотреть на блики водной глади озера в полном одиночестве, ведь сегодня было пасмурно и от того никто не купался, и я докуривала сигарету, мой телефон зазвонил — это сработал жучок. Приняв вызов и послушав, как прощается Янг с четой Холлов и куда-то уходит, а Сильвестр с Теа предлагают проводить родителей к выделенному им домику, и вскоре всё вокруг стихает, я выкинула окурок в мусорный бачок рядом с лавкой, выключила жучок и поспешила прочь от озера.
Оказалось, пожилых оборотней поселили в гостевом домике на той же улице, где находился и мой. Это было очень удачно — мне даже не пришлось таиться, просто сделала вид, что возвращаюсь домой. Вошла внутрь и припала к стеклу. Через десять минут Сильвестр и Теа под ручку шли обратно к своему дому, тихо переговариваясь. Дождавшись, когда они скроются за поворотом, я вышла через заднюю дверь и осторожно покралась по задним дворам к нужному дому.
Мне повезло: окно спальни на втором этаже открыли и сейчас там раскладывали чемоданы. Осторожно притаившись в тени угла дома и наружного входа в подвал, я принялась внимательно слушать всё, что скажут мистер и миссис Холл.
Глава 12. Симпатичная ты зараза
Вечерело.
Солнце наконец вывалилось из-за хмар и теперь бросало последние насыщенные оранжевые лучи. Ветер был как раз в мою сторону, поэтому со второго этажа звуки доносились ко мне отчетливее. Впрочем, это не меняло того, что от скуки я даже немного задремала.
Мистер и миссис Холл говорили о своих делах, что меня совершенно не интересовали. То о свадьбе, то о строительной компании, то о жизни на островах… Я уже было начала сомневаться и подумала, что моя интуиция дала сбой. Родители Сильвестра тихо разбирали вещи, мило переговаривались и об убийствах даже не заикались.
Наконец, когда солнце почти скрылось за высокой верхушкой леса, отчего в посёлке стремительно потемнело, я медленно поднялась и потянулась, разминая затекшие конечности. Пристроилась на углу дома, вскинув взгляд вверх, где в окне на втором этаже горел свет, и решила ещё пару минут послушать, прежде чем уйти.
И не зря!
Видимо, фортуна любит упертых.
— …как думаешь: может, надо было всё-таки рассказать им? — донесся до меня мрачный и немного виноватый голос Дэвида Холла.
— Даже не знаю, — вздохнула тяжело и тихо его супруга, я едва разобрала, что она сказала. — Может, они сами разберутся? Давай не будем вмешиваться, как и планировали.
— Но если убьют кого-то ещё? Разве мы можем…
Что они могут я уже не услышала. Совершенно внезапно мой рот заткнула чужая ладонь, а вторая рука неизвестного крепко и ловко перехватила, обездвижив и куда-то потащив. Я испуганно округлила глаза, в которых на миг потемнело от того, что сердце заколотилось как взбешенное. Все приёмы и уловки, которые узнала на парочке уроков по самообороне, вылетели из моей головы и возвращаться не собирались. Поэтому только и смогла, что протестующе замычать и задергаться, но неизвестный держал так крепко, что вырваться не получалось.
«Неужели это убийцы? Но как они пробрались на территорию посёлка?!.» — промелькнули страшные мысли.
К счастью, я ошиблась и это были не убийцы. Впрочем, сейчас предпочла бы наверное их, а не того, кто оттащил меня от дома четы Холлов за несколько дворов и потом вдруг отпустил. Когда же обернулась, меня впечатали в стену и не больно, но ощутимо сжали плечи.
Я с шоком, ужасом и непониманием уставилась в светящиеся желтым глаза. Лицо Элмера Янга перекосило от злости, а всегда уложенные волосы сейчас были немного растрепаны и одна из черных прядей спадала на лоб и глаза.
«Мне конец!..» — с отчаянием подумала.
Он ведь требовал, чтобы я не «шпионила» и не лезла не в свое дело! Но как он узнал, что я делаю?!
Видимо, этот вопрос так явственно отразился на моем лице, что мужчина полным яда голосом произнёс:
— В кои-то веки решил извиниться за свои угрозы, прихожу — а её нет!.. — он прищурил жёлтые глаза — глаза зверя. — И почему я даже не удивлён, что след привёл меня сюда? Надеялся, что у тебя хватит мозгов меня послушать?
Первый страх понемногу стал отступать, а вместо него приходило возмущение. Да какое право он имеет меня отчитывать?! И почему я обязана его слушать?!
— Тебе, видимо, вообще заняться нечем, раз так хочешь играть в детектива, да, голубоглазка?! — продолжил тем временем язвить Янг.
— Нечем, представь себе! — огрызнулась нервно и с опаской. — Как-то не планировала, чем буду заниматься, когда меня незаконно будут удерживать в посёлке!..
Видимо, не найдя, что мне ответить, оборотень прищурился:
— Кимберли, предупреждаю в последний раз — не лезь в расследование! Не то, даю слово — останешься в этом посёлке навсегда!
На такую угрозу у меня вырвался немного истеричный смех.
— Какой бред! Ты не имеешь права! Это… Это… Это полный абсурд! Почему я вообще должна здесь находится, почему мне нельзя лезть в расследование?..
Голова шла кругом — мне казалось, что я чего-то не знаю или не понимаю, а оно рядом, только руку протяни.
— Потому что чем больше ты ввязываешься во всё это, тем больше вероятность, что я сорвусь! — неожиданно зашипел Элмер. В его глазах вдруг мелькнула боль. — Я и так уже на грани!..
Тут он себя оборвал, словно поняв, что сболтнул лишнее. Глубоко вздохнул, пытаясь прийти в себя, окинул меня взглядом уже нормальных карих глаз и тихо сказал: