Чтение онлайн

В «Пен Цао» под названием чунь-чу идентифицируется айлант высокий. Существует большое внешнее сходство между этими двумя видами, что и приводит к путанице. Однако растения принадлежат к совершенно разным семействам. Листья цедрелы съедобны, аромат их приятен, в то время как листья айланта характеризуются неприятным запахом (см. АЙЛАНТ).

Древесина цедрелы напоминает махогоновую и используется для производства дорогой мебели. В медицине применяются ветки и корень.

Очевидно, что китайцы считают лечебные свойства цедрелы и айланта сходными, если не идентичными, поэтому трудно идентифицировать в рецептуре то или иное средство.

Нежные листья цедрелы, собранные весной при распускании, отваривают и употребляют в пищу. Их также используют как лекарственное средство, обладающее ветрогонным и нейтрализующим действием. Они также идут на корм шелковичному червю.

В сочетании с листвой катальпы листья цедрелы отваривают и используют как средство от облысения. Внутренняя кора дерева и корней используется для лечения болезни кань у детей, для лечения кишечных расстройств, против менорагии, при родовых кровотечениях. Известно об их использовании для лечения гонореи.

Плоды обладают вяжущим действием и используются при заболеваниях глаз.

Во всем Китае целозия считается злостным сорняком. Бедняки используют ее в пищу. Семена растения называют цао-чуе-мин.

Мазь из стебля и листьев используется для лечения ран, открытых травм, кожных раздражений, а сок, принимаемый внутрь, считается особо полезным при чуме.

Они, считается, обладают охлаждающим, противовоспалительным, антигельминтным, ранозаживляющим и тонизирующим действием. При лечении глазных болезней препараты из семян пользуются равной популярностью с препаратами кассии. Сок семян закапывают в нос при носовых кровотечениях.

Обычный в Китае сорняк. В настоящее время культивируется во многих странах как декоративное растение. Основные цвета сортов целозии: красный, желтый, белый. Семена – плоские, черные, блестящие. Сорт с красными соцветиями предпочтителен для медицинского использования, и, по китайским понятиям, он связан со всеми заболеваниями крови, то есть помогает при кровотечениях, геморрое, менорагии. Используют молодые побеги, цветки, семена.

По Генри, название каркаса китайского – по, а сан-ян – это Cornus machrophylla. Поскольку указано, что у кустарника имеются съедобные плоды, то можно предположить, что это один из представителей рода Prunus. Что касается названия бо, то это может быть Magnolia hypoleuca (см. ниже).

Растение принадлежит к семейству бобовых. Сходство, общее внешнее и листвы с авраамовым деревом из семейства вербеновых привело к путанице в китайском написании названий этих видов.

В силу декоративных свойств багряника дерево широко культивируется. Все дерево в целом весьма декоративно, не говоря уже о его прекрасных пунцовых цветках. В медицине используются древесина и кора. Они рекомендуются для лечения болезней мочевого пузыря; отвар из них используется как внутрь, так и наружно при укусе бешеной собаки, а также для изгнания всякого рода паразитов, для лечения родовых кровотечений, геморроя.

Произрастает на юге Китая, распространяясь вплоть до Янцзы. Дерево достигает высоты более 9 м. Это одна из пальм, дающих ценное техническое волокно, из которого производятся корд, ткани, щетки и т. п. Волокно, вымоченное в воде, идет на изготовление матов. Из огромных листьев пальмы делают превосходные вееры. Молодые бутоны, схожие с рыбьими молоками, съедобны, хотя некоторые считают их слабо ядовитыми. Вымоченные в уксусе и смешанные с медом, они являются храмовым приношением у буддистов.

Бутоны, цветки, семена рекомендуются при дизентерии и кровотечениях. Кора, точнее, ее зола, употребляется в тех же случаях.

Другие названия растения: тю-би-бо, фу-я-тю-лю-тян. Его малайзийское название ветила. В «Пен Цао» дается еще несколько названий, вероятно, местные названия этой лианы семейства перечных. Листья ее, именуемые, собственно, лю-е, оборачивают вокруг так называемого «ореха» пальмы арека и жуют. В таком виде жвачка бетеля продается в Малайзии повсеместно. Ни плод пальмы арека, ни листья лианы бетеля в отдельности не производят того эффекта наркотического воздействия, которое дает их сочетание. Лиана бетель растет в Южном Китае, распространяясь на север до Сычуани. Отдельно листья ее используют в Юньнане как пряность.

Корень, листья и плоды бетеля считаются ветрогонным, стимулирующим и общепрофилактическим средством, их используют также против малярии. В приложении к «Пен Цао» упоминается масло, именуемое лю-е, и отмечается, что оно производится из листвы бетеля. Оно настоятельно рекомендовано при порезах, наружных опухолях и зудящих кожных травмах как противораздражитель. Им же лечат увеличенные гланды.

Название «перец длинный» было присвоено растению Линнеем. В «Пен Цао» дается несколько названий этой лианы. По-видимому, это китайская транскрипция иностранных названий растения. Название растения на санскрите – пиппала (би-бо-ли по-китайски), на Бали его называют мо-чиа-то. В качестве родины растения указывается несколько стран, от Персии на западе до всей Южной Азии, однако в основном поставки сырья идут из Индии. Отмечается его родство с бетелем и перцем черным – известным во всем мире пряным растением.