Чтение онлайн

В феврале 1955 г. Янссон получила телеграмму из лондонского зоопарка, где только что появился на свет очаровательный бегемотик. Сотрудники зоопарка спрашивали разрешение Янссон назвать его Муми-тролль. Их интересовало, как посмотрит автор на то, что имя выдуманного персонажа будет дано реальному животному. Правда, эта история в силу разных обстоятельств не получила развития, и бегемот получил другую кличку, что весьма огорчило Янссон.

Тем временем Сэттон, находившийся в долгом отпуске в связи с ухудшившемся состоянием здоровья (для поправления оного он предпринял длительный вояж по африканскому континенту), вернулся к работе и сообщил Янссон, что «он полон энергии и идей, как сделать наш продукт еще более популярным». На дворе была зима 1955 года, комикс был доступен во всех англоязычных странах мира, а также публиковался в газетах Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Югославии.

Никто не посмеет отрицать, что Янссон была гениальным художником и писателем, но без феноменального энтузиазма Сэттона, его менеджерских способностей навряд ли муми-комиксы достигли бы такой культовой популярности. Сэттон постоянно думал, как сделать комикс еще более привлекательным, как продать его в еще большее количество изданий. Он организовал сеть клубов любителей муми-троллей по всей Европе, именно с его легкой руки Муми-тролль стал торговой маркой и символом: он появился на майках и значках. Началось производство сувенирной муми-продукции.

В тоже самое время Сэттон пишет Янссон: «Уважаемая Туве, у меня гениальная идея. Если вы сейчас стоите, лучше сядьте, а иначе вам непременно снесет крышу» (это образное выражение Сэттон позаимствовал у самой Янссон, которая очень полюбила эту фразу, вычитав ее в одном из сатирических романов Вудхауза [3] .

Далее Сэттон излагает свой план. Корпорация отправит письма во все газеты на планете Земля. Обратным адресом на каждом конверте будет значится «Муми-дол, Англия». В самом письме, написанном от имени Муми-тролля, будет сказано следующее: «Муми-семейство, обитающее в волшебном Муми-доле, собирается в ближайшее время посетить вашу газету и сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться». К каждому письму будет приложена рекламная брошюра, рассказывающая о муми-комиксе.

В связи с вышеизложенным Сэттон умолял Янссон оставить все, чем она сейчас занимается и немедленно сделать эскиз этой самой рекламной брошюры. Специально для этого издания Янссон выполнила серию рисунков, в том числе с видами ее острова.

Сэттон назвал свою выдумку «муми-бомбой». «Она ударит похлеще, чем ядерная бомба, — писал он. — Надо взорвать эту муми-бомбу как можно быстрее».

Этот чудесный ранний образчик рекламных технологий дал свой результат. Уже через месяц корпорация продавала комикс 17 различным изданиям по всему миру.

Коммерческий гений Сэттона не знал границ. Однажды он попросил Туве нарисовать Муми-тролля в галстуке с его же изображением. Сказано — сделано. Вслед за появлением рисунка в продажу поступила партия муми-галстуков. В рекламных целях несколько галстуков были подарены членам Лондонского Клуба Фанатов Муми-тролля. Газета опубликовала фото, на котором члены клуба демонстрируют свои обновки. В октябре 1956 г. Туве преподнесла один такой галстук в виде подарка своему брату Ларсу на его тридцатый день рождения.

В феврале 1957 г. Янссон получила письмо от своего «экзекутора» Джулиана Фиппса. Он писал: «Ваши комиксы превосходны, чудесны, но… Почему бы вам не использовать комикс как средство рекламы нашего Лондонского Клуба Фанатов Муми-тролля (членом которого являюсь, кстати, и я. Я даже купил себе муми-галстук и испытываю перед ним благоговение сродни религиозному)? Поэтому было бы здорово, если бы вы как-нибудь вставили наш клуб в одну из историй. И, кстати, в последнем комиксе надо переделать конец, чтобы он был более оптимистичным».

Янссон сделал все, о чем ее просили, хотя это «был адский труд».

Когда весной 1957 г. Туве снова посетила Лондон, в день ее визита в редакцию все сотрудники газеты одели муми-галстуки.

Муми-комикс — первый и единственный комикс в мире, прославленный в песнях. Персонажи комиксов и раньше упоминались в песнях популярных исполнителей, например, еще в 30-х годах певец Джордж Мальмстен записал песню, одним из персонажей которой был герой тогда очень известного комикса Микки Хиири.

Но здесь речь идет о целой серии песен, целенаправленно написанных как продолжение комикса. Самую первую песню сочинил сам Сэттон, который однажды просто срифмовал несколько строк забавы ради.

Сэттон разработал новый план повышения интереса к муми-троллям. Приближался второй день рождения комикса. В честь такого события корпорация пригласила английского композитора Роберта Фэрнона написать праздничную мелодию. Фэрнон, который сам был поклонником комикса, с энтузиазмом принял это предложение. 8 июля 1956 г. в прямом эфире BBC состоялась премьера симфонии Фэрнона. Композитор сам представил свое сочинение публике, сказав: «Многие из нас любят комиксы о муми-троллях, в которых комическое соседствует с героическим. Эти истории всегда вдохновляли меня, и я взял на себя смелость сочинить небольшую мелодию, отражающую всю ту радость, восторг, свет и оптимизм, которые излучают персонажи комиксов».

Записал симфонию Оркестр Датского Радио. По условиям рекламного контракта, на диске с записью было указано, что автором является Оле Йенсен, а запись осуществлена оркестром «Музыка Света».

Сэттон отправил партитуру симфонии Янссон, но она известила его, что это абсолютно бесполезно, так как она никогда не занималась музыкой, и для нее нотные знаки несут такой же смысл, что и китайские иероглифы.

Знакомый музыкант исполнил для Янссон мелодию, и она осталась довольна.

Вскоре ей прислали пластинку с несколькими мелодиями. Теперь для каждой мелодии надо было сочинить текст. Янссон рассказывает: «Я сидела и слушала каждую мелодию несколько раз, и потом у меня рождался текст. Когда текст был готов, я пела его под музыку, чтобы проверить, как это все звучит. Вот так это все и было».

Янссон так же оформила обложку для пластинки.

В 1958 году вышла пластинка «Бал в Муми-доле», на которой по-шведски песни исполняла Мейни Сирен. В телефонном разговоре с автором этой книги в 1999 году Сирен рассказала: «В то время записывалось много таких песен для детей. Эта пластинка была одной из многих. Мелодии были простыми, а тексты забавными, так что я записала все песни очень быстро. Они потом часто звучали по радио в детских программах».

Во время разговора она напела несколько строк из песни, записанной 41 год назад.

Спустя несколько лет, в 1961 г., вышла пластинка с песнями в исполнениями Ритвы Муустонена на музыку Тойву Карки с текстами Рейно Хелиснаа.

В 1998 г. эта запись была переиздана на CD.

В 1963 году, извещая Туве о своем выходе на пенсию, Сэттон писал:

«Пожалуйста, продолжайте мне писать. Я хочу продолжать общаться с вами. Кто знает, что нам готовит будущее…»

В ответ Туве написала: «Без вас не было бы этого комикса, моя жизнь не наполнилась бы новым содержанием, не была бы такой радостной и светлой, такой комфортной… Я уверена, что мы еще встретимся и споем нашу песенку… помните ее?»