Чтение онлайн

А Семь Котлубанская вытекла от верху Корени и Корочи, 2из под Изюмского шляху против Юшковых бояраков,2 течет через Муравскои шлях;4 от Пузацкого лесу до Котлубанские Семи верст з 20.

А з другие стороны реки Семи, против Семицы Донецкие пала в Семь речка Лещин, ниже Семи Котлубанские верст з 10; а Лещин вытекла с верху реки Тима, протоку верст с 15. || * В № 396 Остря вписано другим почерком над строкой.** В № 396 на верхнем поле л. 91 тем же почерком Река Семь. а В Л° 214 городка. о В Na№ 214 и 240 потекла. в В № 214 Остря опущ. 1 В № 1330 доп. и менши. 2-2 В М 1330 опущ. ^ В М 1330 доп. и река Семь, и река Десна, и которые реки в них пали писаны в книги сей собе статьею выше сего, а река Днепр от верху и до устья описана ж. Далее следует описание реки Оки, напечатанное на стр. 113-121 настоящего издания.* В № 1330 доп. и пала в Семь в Пузатую…; а ниже Семи Котлубанские пала в Семь Семица Донецкая верст з 10; а река Семица вытекла от верху реки Донца Северского, течет через дорогу Муравскои шлях; протоку Семицы Донецкие верст с 40…; а ниже Семицы Донецкие и Лещина на семи Меловой брод, а в тот брод з дороги Мурав-ские и с Ызюмские ходят татарове в Русь к верху реки Оки и к реке к Сосне в Луков-скои брод, а проходят теми дорогами с верху Оки реки по Пахнутцовои дороге на Кромы и на Орел; а Луковскою дорогою на Мценские, и на Новосильские, и на Черньские места. А ниже Мелового броду пала в Семь Семица Ржавая, а Семица Ржавая вытекла от верху речки Псельца. (Лл. 34 об-35об.). 104 Книга Большому Чертежу л. 92 А ниже Лещина 10 верст1 пала в Семь речка Хон, а вытекла Хон из под Пахнутцковои дороги.

А Пахнуцкова дорога промеж Лещина и Хону от реки Семи в Меле-вои брод.2 А ниже Хону, верст с 15, пала в Семь река Рать,*-л а Рать вытекла из под Пахнуцковои дороги.

А з другой стороны Семи, версты с 3 выше Рати, пала в Семь л. 92 об. речка Полная, а Полная вытекла от верху реки Реута, |] течет3 2через Белогородцкую дорогу, протоку верст с 30;2 а ниже Полные верст с 6 пала в Семь речка Млодать, 4течет ис под Галичьеи дубровы; а через ее лежит из Курска дорога в Белгород.

А ниже Млодати верст с 74 пала в Семь речка Тускур, а вытекла река Ту скор из под Пахнуцковои дороги, протоку Тускора верст с 40,5 а потекла под Куреск, а из под Курска, ниже города версты з 2, пала л. 93 в Семь; а в реку Тускор ||**пала река Снова, от Курска верст с пол-30, а вытекла6 от верху реки Оки.' А ниже Сновы верст с 5 на Тускори 8пустыня монастырь8 пречистые Богородицы курские,9 от Курска 20 верст. 10А ниже монастыря6 пречистые Богородицы курские пала в Тускор, от Курска верст з 10, речка Обмет, течет от Теплого колодезя.

В реку ж Тускор, под городом под Курском, пала речка Кур, протоку верст з 12; а вверх Кура,***'в на Московской дороге Валки, от д. 93 об. Курска || 12 верст, а на них надолобы, по вестям стоят сотни; а ниже Курска верст з 10 пала в Семь речка Курица, протоку Курицы верст..,,****,г вытекла от Московской дороги выше Теплаго колодезя.10 * В № 396 далее следует зачеркнутое река.** В J\ amp; 396 на верхнем поле л. 93 тем же почерком Река Снова, монастырь пречистые Богородицы Курские.*** В № 396 вписано другим почерком над строкой.**** В № 395 оставлен Пробел для цифры. а В №№ 214 и 240 доп. рек*. б В №№ 214, 240 и 2490 монастыря опущ.

" В №№ 214 и 240 Кура опущ,. г В №№ 214 и 240 оставлен пробел для цифры; в № 2490 доп. 7. 1 В № 1330 доп. и болыпи. 2-2 в № J330 опум. 3 в № 1330 доп. Полная выше Курска пала в Семь верст с 18; а Реут пал в Семь ниже Курска верст с 30 и болыпи (л. 36). i~i В ЛЬ 1330 А против Млодати з другой стороны пала в Семь речка Клюква; а ниже Клюквы на Семи верст с 3 брод Лебяжеи; а ниже Лебяжево броду версты с 4 (л. 36). 6 В ЛЬ 1330 50. 6 В ЛЬ 1330 доп. из под Пахнутцовои дороги. ' В ЛЬ 1330 доп. от Раковых колков протоку Сновы до Тускоры верст с 40 и больше (л. 36об.). 8-8 В ЛЬ 1330 в пустым церковь. 9 В ЛЬ 13J0 доп. от Сновы верст с 5, а от города. 10-10 В _Д6 J330 В реку ж в Туекарь пала река Обмет, а вытекла ис под Кромскои дороги от Теплого колодезя от верху реки Курицы, а Курица пала в Семь ниже города Курска верст з 10; а город Куреск стоит на реке на Тускори на правом берегу от реки от Семи версты з 2 на усть реки Куры; а речка Кур вытекла по Московской дороге, что лежит дорога к Гагяну во Мценеск, и на Кромы, и на Орел близко Обмети Кн-аа Большому Чертежу

105

А з другие стороны реки Семи ниже Курицы версты с 3, пала речка Ворожба;"'J а ниже речки Ворожбы версты з 22 с правые стороны реки Семи пала в Семь речка Рогозна;3 || а ниже Рогозны верст с 54 пала в Семь речка Дична;5 6а ниже Дичны верст с 8, пала в Семь речка Реут;6 а ниже Реута, под Городецким городищем,7 пали речки Деревни.

А ниже речек Деревень верст з 10 речка0 Гузномоя; а ниже Гузно-мои 812 верст речка Избицы,6 пала в Семь. || 6А по правой стороне реки Семи, ниже Гузномои6 версты з 2, пала в Семь река Свопа.

А река Свопа вытекла от верху Оки реки 6от Раковых колков6 из под Пахнутцковои дороги, "протоку Свапы реки верст з 90;6 а в реку Свапу 6с левые стороны, от верховья верст з 20,6 пала 6речка Желень.6 от города верст з 12; а промеж речки Кура и речки Обмети сверху колодезя Механи {!] Валки, от Курска 12 верст, промэж лесов изстари бывал ров, а ныне по Валком надолобы по вестем татарским, как идут на Русь; стоит у надолоб ис Курска голова с сотнею; а выше города Курска у посаду от острогу от старово рву, что был большой острог, сажен со 100 и болыпи Княжой лес; а ниже города Курска, от города 5 верст, пал с поле в Семь Цветов колодезь; а выше Цветова колодезя на Семи Великой перевоз. А на тот перевоз ис Курска дорога в Белгород лежит через Млодоть, ездят от Курска 15 верст; а от Млодоти 5 верст до реки до Полной; а вверх Млодоти Соколья Дуброва; а под Сокольею дубровою Соколеи курган, от города 15 верст, з города видить; а промеж Млодоти и реки Полной Галичья дубрава на Белогородцкои дороге; в той дубраве ис Курска сторожа; от Полной ехати дорогою 20 верст до Крюков, речка Крюки пала в речку в Пселец; а на дороге верх Крюков вытек колодезь; а в Крюках в верху опричь тово колодезя воды нет; а ниже колодезя версты с 4 потекла речка; а от Крюков ехать верст з 20 до речки до Псельца; а на дороге в речку в Пселец из горы течет Гремячеи колодезь; а от Псельца верст з 12 до праворотья; а праЕоротье с обе стороны дороги леса небольшие; а от праворотья верст з 10 до реки Пела; а от реки от Пела верст с 15 до верх реки Ворскла до Муравского шляху; а от верху реки Ворскла верст с 30 до Лихова Ерка, а от Лихова Ерка верст с 7 до Белагорода, а положено за 120 верст; а ниже Цветова колодезя, з другой стороны, пала в Семь речка Моква; а ниже Моквы и Цветова колодезя версты с 3 пала в Сема река Ворожев Верх; а ниже Ворожева Верха пала в Семь река Курица (лл. 36 об. – 39 об.). я В ЛЬ 2490 далее следует заголовок Семь река. 6 В ЛЬ 240 речка опум,. 1 В ЛЬ 1330 доп. от Курска верст з 12. 2 В ЛЬ 1330 4. 3 В ЛЬ 1333 доп. от Курска верст с 15. 4 В ЛЬ 1330 3. 5 В ЛЬ 1330 Лонна; и далее доп. А нале Рогозны версты с 3 пала речка Лонна, а ниже речки Лонны пала в Семь Чечевизна; а ниже Чечевизны пала в Семь речка Кожла; а наже Коклы пала в Семь река Реут; а против Реута пал в Семь река Прут; а в Прут палт речка Вабля (лл. 39 об.~40). 6-6 В ЛЬ 1330 опущ. 7 В ЛЬ 1330 доп. А Городенское городище от Курска 40 верст; а под городищем татарской перелаз, хаживали в тот перелаз татарове Бакаимур за белогород гкэи на Свиную дорогу; а Сваною дорогою х Карачеву и к Волхову и на Орловские места; а на Городенском го_.одчще ис Курска сторожа (лл. 40-40 об.).

106

Книга Большому Чертежу

'А ниже Желени верст с 16, пала в Свапу,1 против2 Гнани,3 речка Усожа; За Усожа вытекла по Московской дороге, что лежит из Курска л, 95 в Кромы и во Мценеск, верст \\ с 8 от Теплого колодезя,- а Теплой колодезь на Московской дороге, от Курска 40 верст.1 А в реку Сожу пала4 речка Гниловод, Jc правые стороны, вытекла из под тое же дороги;т а ниже Гниловоду гз другие стороны,1 пала в Усожу речка Руда.э ]А ниже Свапы реки, с правые стороны,1 пала в Семь река Омоня, верст з 12; а от Рыльска Омоня 10 верст.

А ниже Омони верст с 7, пала в Семь речка Волынка. || л. 95 об.*А ниже Волынки пала в Семь речка Рыла, от Волынки 3 версты, 1протоку Рылы верст с 15;1 а в реку Рылу пала речка Каменка; аа до речки до Каменки по Путивльскои дороге1 10 верст; а вытекла речка Каменка от реки от Семи блиско.1 А на усть реки Рылы пал в Семь колодезь6 Дубна,7]протоку 5 верст;1 а промеж реки Рылы и колодезя8 Дубны,9 2на горе на|, правом берегу1 Семи, город Рылеск.10 л. 96 А ниже Рыльска,:с правые стороны Семи [| по Путивльскои дороге,1 пала в Семь речка Руса;11 от Рыльска до Русы 25 верст. 12А на усть речки Русы пал в Семь колодезь Колодежь, а по Путивльскои дороге Колодежи от речки от Русы отдались прочь 5 верст.12 А ниже речки Русы13 пала в Семь, ниже Путивля 10 верст, река Клевень; ла река Клевень вытекла от Рыльска верст с 30.1 А река Семь пала в Десну, ниже Путивля 70 верст; а Десна река пала в Днепр.14 |] * В № 396 на верхнем поле л. 95 об. тем же почерком Город Рылеск. 1-1 В № 1330 опущ. 2 В № 7330 доп. села 3 В № 1330 доп. Комарицкои волости от Курска верст с 70.* В №№ 1330 доп. от Курской дороги, что лежит прямо на Кромы, а с ней поворачивают к верху Оки реки на Тагин и на Мценеск (л. 41). 5 В № 1330 доп. А Руда вытекла от верху речки Рогозны; а Рагозна пала в реку в Семь ниже Курска 15 верст; а ниже Руды пал колодезь Линед; а Линец вытек от верху речки Вабли; Вабля пала в Прут, а Прут пал в Семь; а ниже Линца пал в Усожу колодезь Сусловец; а ниже Усожи на Свопе деревня Брысина от Курска 60 верст, а от Рыльска 60 верст; а ниже Свопы верст з 10, с польские стороны, пала в Семь речка Избици; а ниже Избиц с правые стороны (лл. 41-42). 6 В № 1330 речка. 7 В № 1330 Дублянка. 8 В № 1330 речки. 9 В № 1330 Дублянки. 1° В № 1330 доп. протоку Дублянки 5 верст. u В № 1330 доп.

Русана протоку 20 верст. 12-12 g _Дй /330 А проехав Русану к Путивлю 5 верст пал в Семь колодезь Колодежи, а устьем пал близко устье речки Русаны (л. 42 об.). 13 fij\S 1330 Русана. н В № 1330 доп. От Рыльска до Курска прямо ехать 80 верст, а полевою дорогою больши 100 верст; от Рыльска до Путивля 60 верст; от Рыльска до Новагородка Северского прямо 120 верст; а от Путивля до Нова-городка 80 Еерст; а от Новагородка до Чернигова 180 верст; а рубеж Рыльску

Книга Большому Чертежу

107

*А ниже Десны реки полтретьи версты на Днепре]с Литовской л. % 0g стороны1 на правом берегу город Киев.

А ниже Киева 6 миль, на правом же берегу, на Днепре город Три-полья.

А ниже Триполья на Днепре город Витачев Корецково.** А ниже Витачева 4 версты город Стайки.

А ниже Стайки на Днепре город Иржищево, а под ним пала с полудни в Днепр J]***речка Легинь. д. pj А ниже Ржищева 3 мили город Ходоров.

А ниже Ходорова город Терехтемирев казацкой.2 А ниже Терехтемирева с версту, гс Московской стороны,1 пала в Днепр река Трубеж, ниже Киева 60 верст; а река Трубеж пала в Днепр с полуночи на полдень. А против3 реки Трубежа, на правом берегу, на Днепре гора Зарубина; а на реке на Трубеже город Переяславль; от Днепра jj 1до Переяславля1 45 верст,4 а от Киева 3до Переяславля1 д. 97 об. 60 верст.5 А ниже Терехтемирева, вс Литовской стороны,6 на Днепре город Канев; хот Терехтемирева до Канева 20 верст;1 а под ними с полудни пала в Днепр речка Каневка. от Ноугородского уезду деревня Крупец, от Рыльска 7 верст, Новгородка Северского деревня Покровская Рыльская, а между деревни Крупца и деревни Покровские 2 версты; деревня Поповкина от Рыльска верст з 10 Рыльская на речке на Клевени; а по другой стороне Клевени Новогородка Северского… [оставлен пробел в /1/2 строки]. А от Путивля 10 верст, по той же Клевени, рубеж Новагородка Северского.

А ниже устье реки Семи 85 верст пала в Десну речка Стрижень; а на Стрижени, от Десны 3 версты, город Чернигов; а речка Стрижень по Московской дороге течет через дорогу Стародубскую; а Стрижень пала в Десну двема устьи; а ниже Чернигова 60 верст пала в Десну с левые стороны река Острь; а на ней на устье был город литовской Острь, а ныне снесен; выше тово версты з 2 под лес вверх по Остри реке; а против города Остря с правые стороны раки Десны, от реки верст с 5, город Манастыревскои промеж озер и лесу в бору; а ниже устье реки Остря 60 верст Десна река пала в Днепр, выше города Киева 2^2 версты; а Острь река вытекла от верху реки Удая и речки Района; а Удаи река и речка Рамон пала в реку в Сулу; а с верху реки Остря Городище литовское Белая Вежа, 80 верст от Путивля; река Удаи пала в Сулу выше Лубен 5 верст; а Рамон выше города Района, от Белые Вежи противу Району верст с 50. А по реке по Днепру вверх до Смоленска писаны реки и по рекам города до верху реки Десны собе статьею. (Лл. 43 об.-45). Далее идет текст, напечатанный на стр. 61-62 настоящего издания. * В № 396 на верхнем поле л. 96 об. тем же почерком Город Киев.** В Ж° 396 Корецково, испр. из Порецкого по №№ 240 и 1330.*** В № 396 на верхнем поле л. 97 тем же почерком Переяславль. 1-1 В № 1330 опущ. 2 В М 1330 доп. городок. s В № 1330 на усть. * В № 1330 миля. 5 В № 1330 12 миль; и далее доп. А выше Переяславля Борыш-поле на Трубеже Желковского. б-6 В № 1330 4 мили.