Чтение онлайн

Она разулась и прошагала в свою комнату, но путь ей преградила Дана.

— Серьезно? Это было древнее оружие?

— Скорее всего. У Сары были родственники?

Теперь Дана и Ник являлись зеркальным отражением друг друга — нахмурили лбы, почесали носы и задумались. Увидев такое сходство, Кира не удержалась от смешка:

— Вы, случаем, не брат с сестрой?

Она села за ноутбук и по привычке первым делом проверила почту. Ничего. Линда и Флоренс словно забыли о ее существовании, а Виктор пока не знал, что Кира вмешалась в его непонятные планы.

— У Сары был брат, — сообщила Дана. — Его, кажется, звали Роланд. Но я его никогда не видела — он не живет в Лондоне. Вроде как давно перебрался в Америку и там делает карьеру. Родители тоже живут в Америке. Одна Сара осталась здесь.

— Ну тогда можем быть спокойны. До Америки наш невидимка не доберется. Нужно понять, кто будет следующим.

— Я думал, нам нужно понять, кто этот убийца? — спросил Ник. — Или ты коллекционируешь трупы, увиденные своими глазами?

Его передернуло — видимо, снова вспомнил Сару.

— Нет, я просто не собираюсь мешать полиции.

— Ты им не мешаешь, а помогаешь.

— Им нужны доказательства, прямые и безоговорочные, чтобы явиться к убийце и надеть на него наручники, — повысила тон Кира. — А здесь я бессильна! Тем более я и без этого знаю, кто убийца.

— Кто? — Глаза Ника расширились от удивления.

— Долго объяснять. И неинтересно. Если хочешь, спроси у Даны — я, вроде бы, все ей рассказала. Не люблю говорить одно и то же несколько раз.

— Я уже поделилась этим, — сообщила Дана. — Но я и сама ничего не поняла.

— Значит, тема закрыта, — твердо сказала Кира.

Она снова попыталась получить доступ к документам с карты памяти, но назойливое окошко для ввода пароля вновь возникло посреди экрана.

— Дешифратор, дешифратор, дешифратор, — пробормотала Кира. — Бельгийские спецслужбы не смогли спрятать от тебя свои секреты, почему же какая-то девчонка смогла?

— Что она говорит? — повернулась Дана к Нику.

— Не знаю, — спокойно ответил тот. — Я сам ее часто не понимаю.

— А если это не девчонка… — продолжала вслух рассуждать Кира. — Если это… кто-то третий, то тогда… тогда… ну же, додумайся…

Она вытащила из кармана карту памяти и посмотрела на нее, словно впервые увидела. Подобно электрическому разряду догадка поразила ее. Она ощупывала кусочек пластика, даже понюхала его — едва уловимый приятный запах одеколона, явно мужского.

И как она раньше не обратила на это внимания!

Вернувшись к странице электронной почты, Кира написала письмо Линде. В чат-комнату при Нике и Дане она не стала заходить — им и так стало известно слишком многое.

« Привет. Мне нужна твоя помощь.»

— Какие у тебя планы теперь? — поинтересовался Ник. — Будешь дальше пропадать там, — он указал на ноутбук, — или возьмешься за помощь обществу?

— Плевать я хотела на помощь обществу, — фыркнула Кира. — Я тут подумала, что мне пора бы познакомиться с Лондоном поближе. И хотела бы прогуляться. Вы мне не составите компанию?

Ник почему-то посмотрел на Дану, словно его решение зависело от нее. Кира постаралась сохранить внешнее равнодушие, хотя ей все стало ясно.

— Почему бы и нет? — наконец ответила Дана.

«Отлично», — подумала Кира, но вслух сказала:

— Извини, Ник, но два человека — слишком большая компания для меня. Я серьезно. Ты не будешь против, если мы с твоей подружкой прогуляемся вдвоем?

— Нет, — ответил Ник, но его лицо выражало крайнее недоумение. — Я тогда пока займусь обедом, ты, наверное, проголодалась?

— Отличная мысль, — оценила Кира. — Как раз часа нам хватит.

Она открыла архив, который прислал ей Эприл, с данными на всех людей по имени Джеймс Хилтон, нашла того самого, запомнила адрес и выключила ноутбук.

Перед тем, как приступить к выполнению своего плана, Кира позволила Дане немного поводить ее по улицам Лондона и показать особо красивые и особенные места. Кира впитывала в себя каждую частичку этого города — она дышала глубоко, глубже, чем обычно, и глаза ее были широко раскрыты. Она подолгу смотрела на все места, что ей показывала Дана, чтобы как можно лучше отложить эти картины у себя в памяти. Она несколько раз сфотографировала Дану на камеру ее же телефона, но на предложение сфотографироваться самой ответила отказом. Кира мысленно прикинула, что уже не видела себя на фото несколько лет.

Они остановились передохнуть под тенью широколиственных деревьев в Гросвенорском сквере. Кира попросила Дану рассказать о себе, и та охотно выполнила ее просьбу.

Дана родилась в Уотфорде — небольшом городке в Восточной Англии. Ее матери на тот момент едва исполнилось двадцать лет, и она проходила практику в одной из уотфордских организаций бухгалтером. Учебу она закончила с огромным трудом — когда рождается ребенок, время и деньги утекают с немыслимой стремительностью. Отец Даны исчез сразу же после того, как узнал, что его подруга беременна. Детство Даны проходило очень тяжело — матери не хватало средств содержать дочь, она не высыпалась и не доедала, часто болела, из-за чего денег было еще меньше. Кое-как они преодолели пять лет, и Дана наконец пошла в школу. Через три года мать познакомилась с молодым человеком, который работал в Лондоне адвокатом и приехал в Уотфорд по работе. А еще через год они поженились, и жизнь Даны перешла в другое, более беззаботное русло.

Она закончила школу, но дальше учиться в Уотфорде не хотела. И Пол — так звали отчима — помог ей перебраться в Лондон. Она поступила в колледж на факультет экономики, но отчислилась уже на втором году обучения. Она внезапно поняла, что выбрала не свою специальность.

Сейчас она училась на биолога, и Кире казалось, что она действительно рада своей будущей работе. Глядя на Дану, на эту со вкусом одетую блондинку со сложным характером, сложно было сказать, что ей пришлось перенести в детстве. Она создавала впечатление этакой избалованной девочки, хотя на самом деле это было далеко не так.

— А ты не хочешь рассказать о своем детстве? — хитро улыбнулась Дана после некоторой молчаливой паузы.

Кира напряглась.

— Да особо нечего рассказывать, — с усилием проговорила она.

Она закрыла глаза и отвернула лицо от Даны. Воспоминания снова потянули свои черные щупальца, и ей пришлось отбиваться от них.

— Ну все равно… Мне интересно, как живут люди в России. Слухи ходят разные, а я впервые в жизни говорю с человеком оттуда.

— Давай в другой раз? Лучше проведи меня на улицу Тайер-стрит.