Чтение онлайн

Дана с недовольством посмотрела на нее.

— Я устала. Может, нам лучше проехать на автобусе?

— Если бы я хотела добраться туда как можно быстрее, я бы вызвала такси, — резко ответила Кира, хотя в кармане у нее не было ни гроша.

Они добрались до указанного Кирой места меньше, чем за час. Дана не стала интересоваться, зачем Кире понадобилась эта улица — но на лице ее сияло неприкрытое любопытство. Они шагали по оживленной широкой улице, разговаривали на посторонние темы вроде пользы профессии биолога и программиста, но Кира взглядом искала нужный дом, совершенно не питая интереса к разговору. Дана вроде бы это заметила и уже что-то говорила только в целях заполнения тишины.

— Пришли, — сказала наконец Кира и остановилась. Дана посмотрела на дом, у которого они стояли.

— И что ты здесь хотела увидеть? Я могла бы тебе показать площадь. Манчестер, это недалеко…

— Всему свое время. — Кира рассматривала окна. — Погоди, мне нужно подумать.

Дана послушно замолчала, но не надолго. Стоило Кира повернуться к ней спиной, чтобы осмотреть другую сторону дома, как она не выдержала:

— Что ты, черт возьми, задумала? Ты не просто так сюда пришла, ведь верно?

— Верно, — подтвердила Кира не поворачиваясь. — Мне нужно найти окно квартиры Джеймса Хилтона — он жил в этом доме.

— Но здесь десятки окон. А мы и представления не имеем, какое именно ведет в его квартиру!

— Ведет в его квартиру? Нет, я не собираюсь к нему вламываться. — Кира вздохнула и повернулась к Дане. — Тот, кто убил Сару, просто зашел к ней и вышел. Но Сара жила на первом этаже, и, вполне возможно, что Хилтон тоже. Убийца мог попасть через окно — как и я.

— Можно позвонить Райверу и уточнить…

— Не стоит. Он задаст кучу вопросов и помешает мне. Мы преследуем разные цели, а он этого не понимает.

— И какую цель преследуешь ты?

— Явно не поимку убийцы Сары Саммерс, мне плевать и на нее, и на него.

— Как ты можешь так говорить? — возмутилась Дана. — Она была замечательным человеком и погибла такой ужасной смертью. Ты ее не знала, но могла бы проявить сочувствие!

— Люди умирают каждый день сотнями. — Кира посмотрела Дане в глаза. — И все мы смертны. Если кто-то ожидал, что замечательные люди будут существовать вечно — того ждет глубокое разочарование. А если ты ищешь сочувствия, обратись к Нику, он более подходящая кандидатура.

Немного подумав, она добавила:

— И потом, как ты уже знаешь, ее смерть была не такой ужасной.

— Как ты планируешь найти окно Хилтона? — быстро перевела тему Дана.

— Сейчас разберемся.

Кира внимательно, дюйм за дюймом осмотрела асфальт под ногами. Она с усмешкой заметила, что британские тротуары не забросаны отбертками от мороженого, окурками и прочим мусором.

— Нет, способ нерациональный, — усмехнулась она и подошла к первой попавшейся двери в доме. Как только ее палец коснулся звонка, Дана остановила ее.

— Стой! Здесь видеокамеры на каждом углу.

— Отлично. — Кира отошла от двери. — Давай ты. У тебя лицо англичанки.

— И что мне спросить? — растерялась Дана.

— Скажи, что бывшая пациентка. Хотела отблагодарить, но не знаешь в какой квартире он живет.

Дана без особого энтузиазма поднялась на крыльцо и огляделась по сторонам.

— Веди себя естественно, — негромко сказала Кира. — Люди подумают, что мы замышляем преступление.

Дана неуверенно нажала на кнопку. Приглушенный переливающийся звон донесся до них из приоткрытого окна на втором этаже.

— Кто там? — раздался женский голос из динамика у двери.

— Простите, я хотела бы узнать, в какой квартире живет сэр Джеймс Хилтон, — пробормотала Дана тонким голоском. — Не так давно он спас мне жизнь, и я хотела бы выразить ему свою благодарность…

— Простите, мисс, но вам это не удастся.

«Купилась», — довольно подумала Кира.

— Почему? Его нет дома?

— Его больше нет в живых.

Дана резко замолчала. Кира затаила дыхание.

— О, как жаль! — Дана даже всплеснула руками, войдя в роль. — Но все равно не могли бы вы назвать номер квартиры? Я хотя бы в знак почтения оставлю свой подарок…

— Почему бы вам не прийти на похороны? Они завтра, — с подозрением сказала женщина.

— Я приехала сюда из Дартфорда только ради этого, у меня нет времени и возможности пробыть здесь до завтра.

Повисло молчание. Кира прижалась к стене, мысленно умоляя женщину на том конце домофона поддаться на уловку.

— Второй этаж, квартира двадцать три.

— Благодарю вас! — Дана прижала руку к груди, скорее от облегчения, чем от игры. — Не подскажете, где ближайшая цветочная лавка?

Но ее собеседница уже отключилась. Дана спрыгнула с крыльца.

— Никогда в жизни так не переживала. Будто на самом деле совершаю что-то ужасное.

— Я не знаю, как здесь расположены квартиры. Где окно двадцать третьей?

Дана пробежалась взглядом по окнам и указала на угловые:

— Вот они, должно быть. Закрыты. Второй этаж это не первый. Какие идеи?

Кира сделала несколько шагов вперед и остановилась под окнами Хилтона. Долго смотрела на них, пока глаза не начали слезиться от солнечного света. Потом оглядела тротуар под ними — ничего. Никаких следов.

Но и в квартире Сары на первый взгляд не было никаких следов. Перед окнами Джеймса Хилтона стояло дерево — возможно, убийца проник в квартиру этим путем?

— Мне нужно залезть наверх. — Кира указала на дерево. — Поможешь?

— Что ты вытворяешь? — прошипела Дана, глядя, как Кира ухватилась за нижнюю ветку и вскарабкалась на первый выступ в стволе. — Сейчас кто-нибудь вызовет полицию, и тогда тебе не отвертеться от Райвера.

— Спасибо, но я обошлась без тебя.

Она подтянулась на толстой ветке и уже была между первым и вторым этажом.

Несколько прохожих недоуменно покосились на нее, какая-то женщина даже что-то ей крикнула, но Кира не расслышала. Дана сделала вид, что просто стоит у двери, стараясь не смотреть на Киру.