Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений
Шрифт:
Когда Он молнии порой
На Землю грозно мечет.
14
Неверующих мольба
Бессильна и слаба.
Они на жаждущего пить похожи,
Кто руку поднести ко рту не может.
15
Все, кто на небе и кто на земле,
А также их верные тени
Перед закатом и в утренней мгле
Встают пред Творцом на колени.
17-18
Бог с неба воду посылает,
Она долины наполняет,
И пена быстрая над ней
Летит…Вот так, когда в огне
Расплавят вещь в печи железную,
То пену видят бесполезную,
И эту пену убирают,
А вещь, отделав, оставляют.
Кто Божьим отвечал призывам,
Тот будет жить в Раю счастливо,
А кто молчал, тот, непременно,
Последует в Огонь Геенны.26
Бог кого хочет, одаряет,
И кого хочет, благ лишает.
Но радости земной отчизны
Ничто, в сравненье с вечной жизнью.
27
Твердят неверующие: «Почему
Не послано знамение ему?»
Бог кого хочет, вводит в заблуждение,
А тех, кто кается – ведёт к спасению.
28
Кто в Господа поверил своего,
Утешит сердце поминанием Его.
38
Посланцы до тебя в сей мир сходили,
И дети, и супруги у них были.
Но ни один из них не мог явить знамение
Без Божьего на то соизволения.
Глава «Авраам»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
22
Когда всё кончится, Дьявол даст признание:
«Правдивым было Бога обещание,
А я что обещал, то дать вам не сумею,
Ведь власти я над вами не имею.
Я звал вас – вы за мной спешили,
Мученья долгие себе нажили,
Но в ваших бедах я не виноват –
Вы сами выбрали дорогу в Ад».24-27
Прекрасное слово, что древо прекрасное,
Чьи корни прочны, а ветви всечасно
Тянутся в небо далёкое, чистое…
Плоды оно дарит людям душистые.
А слово худое, что древо худое,
Чьи корни гниют глубоко под землёю.
Всевышний людей Своим словом питает,
А тот, кто не слышит Его – погибает.32-34
Бог твердь и небо сотворил,
И твердь водою окропил,
Чтобы плоды росли на ней
Для пропитания людей.
Он подчинил вам корабли,
Чтоб плавать вы в морях могли.
Он солнцу приказал с луной
Светить вам всякою порой,
Чтоб свет всегда вас освещал.
Он день и ночь вам даровал…Когда бы люди всё ценили,
Они б иного не просили.
Всех милостей Творца вовек
Не сосчитает человек.42
Не думай, что Господь не знает,
Что злые люди вытворяют.
Придёт возмездие и к ним —
Бог лишь даёт отсрочку им.
Глава «Хиджр»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
6-13
Они сказали: «Ты – не сшедший
Посланник к нам, но сумасшедший.
Когда б ты правду говорил,
То ангел над тобой б парил».
Но если ангел в мир прибудет,
Отсрочки никому не будет.
А ты несёшь Напоминание.Они подвергли осмеянию
Посланников и до тебя,
Но погубили лишь себя.14-15
Когда б небесные врата
Разверзли Мы для них,
Чтоб поднялись они туда
В земных телах своих,
Они б сказали: «Это сон,
В глазах сплошной туман,
Околдовал нас чем-то он,
Но это лишь обман».88
Богатству не завидуй тех,
Кому его Мы даровали,
По-доброму напутствуй всех
И в сердце не храни печали.
Глава «Пчёлы»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
17
Разве подобен Создатель всего
Тому, кто не может творить ничего?
40
Когда хотим Мы что-нибудь,
То стоит Нам сказать лишь: «Будь!» —
И это вмиг сбывается.
44
И раньше Мы пророков посылали,
Послания нести им поручали,
Знамения давали им потом.
Напомнить людям должен ты о том,
И разъяснить, что было в прежни дни,
Чтоб всё осмыслили они.51
Двум божествам не поклоняйтесь,
Но Одного лишь опасайтесь.
61
Когда бы Бог вмиг наказал людей
За их несправедливость и коварность,
После того бы на планете всей
Живых существ бы не осталось.
Но Бог дал каждому отсрочку,
К которой не прибавит ни денёчка.
64
Тебе Писание Мы дали,
Чтоб люди истину узнали
О том, что было в прежни дни,
И что не поняли они.
Теперь, проведав обо всём,
Пускай идут прямым путём.
96
Всё, чем владеете, иссякнет, конечно.
А что есть у Бога – останется вечно.
Терпение кто в жизни проявляет, Того Бог щедро награждает.
102
Скажи, что Святым Духом дан
От Бога истинный Коран,
Затем, чтоб верующих укрепить,
И всем благую весть явить.
119
Всевышний Бог прощает тех,
Кто по незнанью сделал грех,
Но искренне раскаялся
И полностью исправился.
127
Терпи обиды, оскорбления –
Бог даровал тебе терпение.
Пусть твоё сердце не скорбит
О тех, кто без конца хитрит.
Глава «Ночной перенос»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!