Чтение онлайн

— Итак, господин Харон, — сказала она деловым тоном. — В соответствии с пунктом 1.0.1 регламента, я, как генеральный архитектор, приступаю к ревизии. Начнем с внедрения электронной очереди и системы навигационных указателей. Асмодей, нам понадобится вся бригада Бельфегора. Будем прокладывать оптоволокно. И вызовите Нафанаила, пусть подготовит смету.

Харон медленно поднял свою водяную голову. В его голосе больше не было возражений. Только бесконечное, речное спокойствие.

«Порядок… есть порядок… Предоставьте… техническое задание… и график работ… Я подготовлю… кабинет… для нового руководства…»

Он снова взял стило и начал скрипеть по новой табличке, выводя, судя по всему, приказ о выделении помещения.

Асмодей смотрел на Марго так, словно видел ее впервые. Он, владыка ада, пытался проломить стену силой. Она же не стала ломать стену. Она просто нашла дверь, о существовании которой никто не знал, и сама вырезала для нее ключ.

Он подошел к ней и тихо, чтобы слышала только она, прошептал:

— Ты только что взломала операционную систему вселенной с помощью канцелярских принадлежностей.

— Я просто нашла лазейку в пользовательском соглашении, — пожала плечами Марго, наблюдая, как первые демоны-прорабы появляются из портала и с опаской оглядывают серое царство Харона.

Марго хлопнула в ладоши, привлекая их внимание.

— Так, ребята, не расслабляемся! Первый этап — полная замена освещения! Мне нужен теплый, мягкий свет, зонирование по цвету! И музыку! Что-нибудь ненавязчивое, лаунж. Чтобы души не сходили с ума от тишины! За работу!

Впервые за бесчисленные эоны в сером, пыльном Лимбе начался ремонт.

Ремонт в Лимбе не был похож ни на один ремонт в истории мироздания.

Воздух, ранее мертвый и неподвижный, теперь вибрировал от звуков. Демоны из бригады Бельфегора, проклятые на вечную лень, оказались на удивление эффективными разрушителями. Вооруженные отбойными молотками, работающими на чистой злобе, и болгарками, чьи диски были выкованы из застывших воплей, они сносили давящие низкие потолки и глухие стены с энтузиазмом, которого никто от них не ожидал. Оказалось, что ломать — это гораздо менее утомительно, чем созидать, и дорвавшиеся до деструктивной деятельности черти работали с огоньком. Буквально. У некоторых от усердия дымились рога.

Марго стояла в центре этого созидательного хаоса, похожая на дирижера адского оркестра. На ней была черная каска из обсидиана с надписью «ГЕНПОДРЯДЧИК» и разгрузочный жилет с множеством карманов, из которых торчали свитки, линейки и волшебный мелок, способный чертить на любой поверхности, включая сам воздух.

— Так, девятый отряд! — кричала она, перекрывая грохот. — Кладку из камней скорби ведем строго по уровню! Уровень — вот этот луч света от Нафанаила! Чтобы все было по ГОСТу, я сказала! Бельфегор!

Тучный барон, владыка лени, который пытался незаметно прикорнуть на мешке с адским цементом, вздрогнул и подскочил. Он был назначен главным прорабом, что являлось для него самой изощренной пыткой.

— Да, госпожа архитектор?

— Почему у тебя души из сектора «Добродетельные язычники» таскают плиты для сектора «Мелкие мошенники»? Я же велела провести четкое зонирование! У них разная кармическая нагрузка на квадратный метр! Поменяй их местами с душами налоговых инспекторов, те привыкли к тяжестям! И чтобы к вечеру все навигационные указатели висели!

Она развернула один из чертежей, нарисованных прямо в воздухе. Это был гениальный в своей простоте план. Лимб превращался из одной бесконечной очереди в огромный, светлый и понятный хаб. Цветовая кодировка вела разные потоки душ: синяя линия на полу — для тех, кто ждет распределения в круг похоти, зеленая — в круг чревоугодия, уныло-серая (ее оставили в дань уважения традициям) — в круг уныния.

Вместо монотонного гудения под сводами теперь играла тихая, нейтральная музыка, которую специально написал один из осужденных композиторов-минималистов. Вдоль очередей, которые стали гораздо короче и прямее, были установлены скамейки из закаленного обсидиана и даже вендинговые аппараты, из которых за мелкую астральную монету можно было получить стаканчик ледяной воды из Стикса, который отлично утолял вечную жажду и ненависть, или горячий напиток «Забвение-Лайт», помогающий скоротать пару сотен лет ожидания.

Асмодей стоял чуть поодаль, прислонившись к новому, еще теплому столбу из базальта, и просто наблюдал. Он видел, как она спорит с чертями-каменщиками из-за кривизны шва, как на пальцах объясняет демонам-электрикам, как правильно развести проводку из жил молний, как утешает душу какого-то древнегреческого философа, который впал в экзистенциальный ступор от вида перфоратора. Марго была в своей стихии. Ее глаза горели ярче, чем огненные воды Флегетона. Она не просто работала — она творила.

— Ты любуешься? — раздался рядом тихий, ехидный голос.

Лилит материализовалась из тени столба, элегантная и безупречная в своем облегающем платье цвета крови. Она с нескрываемым отвращением оглядела стройплощадку.

— Превратила приемную ада в зал ожидания аэропорта. Еще бы дьюти-фри открыла с проклятыми сувенирами.

— Она создает порядок из хаоса, — не отрывая взгляда от Марго, ответил Асмодей. — Это красиво.

— Это эффективно, не спорю, — протянула Лилит. — Но ты уверен, что это то, чего ты хотел? Призвал смертную для развлечения, а получил трудоголика с манией все оптимизировать. Она скоро и в твоей спальне ремонт затеет. Скажет, что угол падения света от адского пламени не соответствует нормам инсоляции.

— Пусть, — улыбнулся Асмодей. — Я не против.

Лилит цокнула языком. Она видела выражение его лица и понимала, что проигрывает битву, которую даже не начинала. Эта маленькая смертная не просто работала на него. Она меняла его.

В этот момент к Марго подплыл Харон. Его водянистая форма теперь была заключена в строгий серый комбинезон с бейджиком «Менеджер по работе с клиентами». Марго настояла на униформе для всего персонала.