Курс испанского языка
Шрифт:
simp'atico,– а симпатичный, -ая
cari~noso, -а ласковый, -ая
amenudo часто
instituto de Comunicaciones Институт связи
Lecci 'o n 10
GRAMATICA
1. Pret 'e rito indefinido
Это — прошедшее время, выражающее законченное действие в прошлом, которое не имеет никакой связи с настоящим временем.
Образование:
Pret'eritoIndefinido — простое время. Оно образуется от основы глагола прибавлением следующих окончаний:
Для I спряжения
Лицо
Singular
Plural
1-е
– 'e
– amos
2-е
– aste
– asteis
3-е
– 'o
– aron
Для II и III спряжения
Лицо
Singular
Plural
1-е
– 'i
– irnos
2-е
– iste
– isteis
3-е
– i'o
– 'ieron
Conjugaci'on
Pasear
Beber
Escribir
yo pase'e
beb'i
escrib'i
t'u paseaste
bebiste
escribiste
'el, ella, Vd. pase'o
bebi'o
escribi'o
nosotros paseamos
bebimos
escribimos
vosotros paseasteis
bebisteis
escribisteis
ellos, ellas, Vds. pasearon
bebieron
escribieron
Употребление:
Pret'erito Indefinido употребляется:
а) когда отрезок времени, в котором совершается действие, закончен (в прошлом году, вчера, на прошлой неделе).
Ayer trabaj'e dos horas en la sala de lectura. Вчера я работал два часа в читальном зале.
La semana pasada le'i un libro muy interesante.
На прошлой неделе я прочел очень интересную книгу.
б) когда точно указано время действия (в понедельник, 10 мая и т. д.).
El domingo com'i en casa de Andr'es. В воскресенье я обедал у Андрея.
El d'ia quince escrib'i a mi amiga. Пятнадцатого числа я написала своей подруге.
Примечания: 1. При спряжении глагола leer в Pret'erito indefinido в 3-м лице единственного и множественного числа буква i в личном окончании заменяется буквой у.
Leer
yo le'i
nosotros le'imos
t'u le'iste
vosotros le'isteis
'el, ella, Vd. ley'o
ellos, ellas, Vds. leyeron
2. Когда время действия не указано, следует употреблять Pret'erito perfecto, а не indefinido. Например: Hemos comprado muchas revistas.
2. Превосходная степень сравнения. Grado superlativo
Относительная (Superlativo relativo)
Абсолютная (Superlativo absoluto)
Относительная превосходная степень сравнения образуется путем прибавления определенного артикля к форме сравнительной степени.
Сравнительная степень (Grado comparativo)
Превосходная относительная степень ( Grado comparativo relativo )
m'as bonito, -a
el m'as bonito, la m'as bonita,
los m'as bonitos, las m'as bonitas,
menos interesante
el, la m'as interesante los, las m'as interesantes
mejor
el, la mejor; los, las mejores
peor
el, la peor; los, las peores
mayor
el, la mayor; los, las mayores
menor
el, la menor; los. las menores
Относительная превосходная степень сравнения употребляется для выделения предмета из числа других ему подобных предметов.
Andr'es es el mejor estudiante (de todos). Андрей самый лучший студент (из всех).
Примечания: 1. В таких предложениях, как, например, «Московское метро — лучшее в мире», в испанском языке употребляется предлог de (а не en).
El metro de Mosc'u es el mejor del mundo.
2. Если прилагательное в относительной превосходной степени стоит после существительного, то определенный артикль ставится обычно перед существительным, а не перед словом m'as или menos.