Чтение онлайн

D. В прошлом году я поехал отдыхать на Украину, где живут мои бабушка и дедушка. У них очень хороший домик с большим садом. В саду много фруктовых деревьев: яблони, вишни, груши и т. д. Есть у них корова и две свиньи, а также много кур, гусей и уток. Я очень люблю молочные продукты, а также яйца, поэтому мне там очень понравилось, и я хорошо отдохнул.

TEXTO COMPLEMENTARIO

EL REYEZUELO

Un d'ia los animales del bosque se reunieron para elegir rey. Los m'as fuertes se pusieron en la primera fila: el le'on, el tigre, la pantera, el chacal etc. Los m'as grandes en la segunda fila: el elefante, el rinoceronte, la jirafa, el oso y otros. En la tercera fila se colocaron ios m'as 'agiles: la ardilla, la cebra, la zorra y algunos m'as.

Todos quer'ian ser elegidos. Entonces uno de los animales dijo que deb'ian elegir a un p'ajaro porque los p'ajaros volaban muy alto y pod'ian verlo todo. Y decidieron hacer una prueba para ver qu'e p'arajo sub'ia m'as alto. Y empez'o la competici'on entre los p'ajaros. Algunos volaban un peco y en seguida bajaban; otros volaban m'as alto, pero tambi'en bajaban pronto. S'olo el 'aguila sub'ia, sub'ia hasta que se perdi'o entre

las nubes. Cuando se vio sola en el aire se crey'o rey de los animales y decidi'o bajar a la tierra. De pronto oy'o una voz que dec'ia: — «Yo soy el rey, pues he subido m'as alto que t'u».

El 'aguila sorprendida vio sobre ella al m'as peque~no de los pajaritos, el cual se hab'ia puesto en una de sus alas cuando el 'aguila empez'o el vuelo, ganando de esta manera la competici'on.

Los animales no quer'ian elegir rey a un p'ajaro tan peque~no, por eso decidieron nombrar al 'aguila rey y al pajarito reyezuelo.

Vocabulario

reyezuelom королек

reym король

le'onm лев

chacalm шакал

elefantem слон

rinocerontem носорог

jirafaf жираф

cebraf зебра

zorraf лиса

'aguilaf орел

p'ajarom птица

competici'onf соревнование

nubef облако

alaf крыло

vuelom полет

reunirse собираться

colocarse устраиваться

volar летать

creerse считать себя

ganar выиграть

nombrar назначать

sorprendido удивленный

Lecci 'o n 20

GRAM 'A TICA

1. Простая форма условного наклонения. Potencial simple

Образование:

Potencial simple образуется из Infinitivo прибавлением следующих окончаний для глаголов всех трех спряжений:

Лицо

Singular

Plural

1-е

2-е

3-е

– 'ia

– 'ias

– 'ia

– 'iamos

– 'iais

– 'ian

Conjugaci'on

Pasear

Beber

Escribir

yo pasear'ia

beber'ia

escribir'ia

t'u pasear'ias

beber'ias

escribir'ias

'el, ella, Vd. pasear'ia

beber'ia

escribir'ia

nosotros pasear'iamos

beber'i

escribir'iamos

vosotros pasear'iais

beber'iais

escribir'iais

ellos, ellas, Vds. pasear'ian

beber'ian

escribir'ian

Например :

El profesor nos dijo que pronto escribir'iamos el trabajo de control.

Преподаватель сказал нам, что скоро мы будем писать контрольную работу.

Potencial simple глаголов индивидуального спряжения образуется с теми же отклонениями, что и Futuro imperfecto этих глаголов.

tener — tendr'e — tendr'ia

decir — dir'e — dir'ia

hacer — har'e — har'ia

Употребление:

Potencial simple употребляется для выражения в придаточном предложении будущего времени, когда глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, главным образом в Pret'erito indefinido или в Pret'erito imperfecto.