Летний лагерь свингеров
Шрифт:
— Ладно. — сказал я.
Пока мы быстро разгружали остальные мои вещи (и складывали свободные гири на дно шкафа), мама и Элизабет говорили о поездке в магазин, чтобы купить чистящие средства. Пока они строили планы, папа и Крис смотрели в окно на внутренний двор.
—Мы собирались принести Полу коврик для комнаты. — сказал Папа.
— Хорошая мысль. — согласился Крис. — И для Джины тоже. —
Мы с Джиной переглянулись и закатили глаза. Думаю, нашим родителям было веселее приводить наши комнаты в порядок, чем нам. Ах, ностальгия.
— О'кей. — сказала Мама, нарушая момент веселого товарищества между мной и Джиной. — Нам с Элизабет нужно в магазин. Мы возьмем нашу машину и встретимся с вами здесь. —
—Когда вернетесь. — сказал я. — можете припарковаться в гараже в конце Энди Холт-Авеню. —
Мама кивнула.
—Пока тебя не будет, мы используем тележку Пола, чтобы перевезти все вещи Джины. — сказал Папа.
—А потом мы купим ковры для наших детей. — добавил Крис.
—Я хочу подмести и вытереть пол, прежде чем ты положишь туда ковер. — сказала Мама.
—И мы должны сделать то же самое для комнаты Джины. — добавила Элизабет. — Я уверена, что он такой же грязный, как и этот. —
Грязный? Я задумался. Моя комната не такая уж грязная.
Однако у женщин были другие стандарты. Они все, казалось, хотели убрать наши комнаты, и я не собирался их останавливать.
Папа дважды хлопнул в ладоши, чтобы привлечь наше внимание. — Ладно. — сказал он. — Пошли. —
Мама и Элизабет уехали на нашей машине, пока мы грузили вещи Джины в тележку. Мы не могли вместить все, поэтому нам пришлось бы сделать два захода. Нам потребовалось больше времени, чтобы перевезти вещи Джины, потому что в Южном Каррике было больше людей, ожидающих лифта. Но в конце концов нам это удалось.
Когда мы с Джиной пошли за тележкой, она весело покачала головой.
— Боже, наши родители только что взяли верх, не так ли? — сказала она.
— Ага. — усмехнулся я. — Но послушай, у меня будет чистая комната. Я не собираюсь жаловаться. —
— И мы купим ковры. — добавила она.
—И мы купим ковры. — согласился я.
— Значит, все не так уж плохо. — Потом она задумалась. — Я просто хотела бы покрасить свою комнату. В смысле, этот белый цвет просто уродлив. —
—Что случилось с белым? —
— Это уродливо. И скучно. Тьфу. —
—Я не думал, что все так плохо. — пробормотал я.
—Конечно, нет. — сказала она. — Потому что ты дурак. —
—Но я же твой дурачок. — сказал я, обнимая ее.
—Да, ты мой. — Потом застенчиво улыбнулась. — Спасибо, что терпишь меня. — сказала она. — Я знаю, что сейчас не в лучшем настроении. —
—Не беспокойся об этом. В смысле, я понятия не имею, что нам делать дальше. —
—Хорошо. Я начала уже думать, что я единственная, кто ничего не знает. —
— Нет. — ответил я. —Не ты одна. —
Когда мама и Элизабет вернулись, они начали убирать комнаты (моя комната была намного чище, чем я думал, но я не собирался жаловаться). После того, как полы высохли, мы положили ковры. Они покрывали не весь пол, но большую часть линолеума. Более того, они смягчили пол, и сделали комнату еще более привлекательной.
Глава 460
Затем моя семья отправилась обратно в мою комнату, а Джина и ее семья остались в своей, чтобы помочь ей распаковать вещи. Мама и Эрин застелили мне постель, пока я раскладывала одежду по ящикам и шкафу. Пока мы это делали, папа установил мой компьютер и монитор VIC-20 и распаковал мои школьные принадлежности.
Я все еще не видел ни своего соседа по комнате, ни кого-либо из моих спутников, но решил, что скоро встречу их. К моему удивлению, зазвонил телефон, когда мы заканчивали уборку комнаты.
— Алло? Да. — неуверенно ответил я. Я понятия не имел, кто звонит в мою комнату.
— Могу я поговорить с Полом? — сказал голос.
— Это он. —
—О. Я не узнала твой голос. —
—Кто это? — Спросил я.
— Это Джина, болван. —
—О. Извини. Да, эти телефоны немного старые. —
—Да. В любом случае, мы здесь закончили, и моя мама хотела узнать, не хотите ли вы где-нибудь поужинать. —
— Конечно, подожди. — Потом прикрыл трубку рукой и повернулся к открытой двери. Я начал было кричать в свою комнату, но потом понял, что длинный телефонный шнур действительно длинный. — Это Джина. — сказал я, входя в комнату, все еще держа трубку. — Элизабет хочет знать, готовы ли мы к обеду. —
— Конечно. — сказал Папа. — Я умираю с голоду. —
— Мы не обедали. — заметила мама.
—Нет. И я могу съесть корову. — сказал он.
— Джина? — Спросил я, поднося трубку к уху.
—Да? —
— Конечно, мы готовы к ужину. Встретимся внизу через пять минут? —
— Увидимся там. — сказала она.
Внизу, в вестибюле, все замедлилось. Большая часть толпы поредела, но в общежития по-прежнему стекались люди.
На улице мы встретили семью Джины и направились к гаражу.
—Прежде чем мы поедим, я хочу зарегистрироваться в отеле и привести себя в порядок. — сказала Мама.
— Я тоже. — добавила Элизабет.
—Если вы собираетесь привести себя в порядок в отеле. — сказал я. — нам с Джиной, вероятно, следует вернуться в наши номера. Я имею в виду, если мы приедем в отель с тобой, у нас не будет никакой одежды, чтобы переодеться. —
Джина кивнула.
— Ладно. — сказала Мама. — Почему бы вам двоим не привести себя в порядок, пока мы ищем отель? Тогда мы позвоним тебе, когда будем готовы поесть. —
— Вообще-то. — сказал я, — мы с Джиной можем принять душ, а потом встретиться в отеле. Вы остановились в Рэдиссон, верно? —
— Хорошо. — сказал Папа.
— Ладно. — сказал я. — Встретимся там, когда закончим. —
— Похоже на план. — сказал Папа.
Я обнял Джину за плечи, а родители направились к гаражу. Когда они отошли на достаточное расстояние, я повернулся и улыбнулся ей. — Твоя соседка уже переехала? — Спросил я.
Она покачала головой. — Но я думаю, что она просто отошла куда-то. Я ее не видела, но кое-что из ее вещей было там, когда мы уходили на встречу с тобой. —
—Ну, я единственный в своем номере, так что не хочешь ли взять какую-нибудь одежду и пойти ко мне в комнату? —