Литература 8 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы
Шрифт:
УЧИТЕЛ
Добре, что пришел, учениче милы!Хощу тя учити от всея ми [177] силы.Прочти стих вчерашны, потом же поступимДале в премудрость, без денег ю купим.СТАРИК
Учителю мой драгий! добре памятуюАз, буки, веди, глагол и толк ея знаю:Аз – ты увяз;Буки – учителя прибрат в руки;Веди – у меня уже сут дети;Глагол – учителя за хохол!А правда, яко добре сия аз толкую?Уже философии учится хотую.177
Ми – моей.
УЧИТЕЛ
Аще хощеши, старче, еще мудрее быти,Тупы ум твой треба изострити.СТАРИК
Пожалуй, государь мой, о том ты потщися;Дам плату великую, токмо потрудися.Се ти злата доволство, извол изостритиТупость ума моего, чтоб мудру быти.УЧИТЕЛ
Сяди и терпи; полезно ти будет:Ума остроты во главе прибудет.(Тут учител возмет брус и начнет главу острити и глаголет трижды.)
Главо дурная! брусом сим острися.Старче безумны! к сохе возвратися.СТАРИК (крикнет)
Бережи власов! Увы! болит глава.Ох! тежце придет премудрости слава!УЧИТЕЛ
Сут буйство власы: нужда изривати [178] ;Ради мудрости извол пострадати.(Тут рвет власы, а старик кричит.)
СТАРИК
178
Сут буйство власы: нужда изривати – очень густые волосы, нужно вырвать.
УЧИТЕЛ
Краткая болезн вечную утехуТебе раждает, достойную смеху.Смотри в грамоту и читай смело,Уже познаеши всякое дело.(Тут возмет писмо и читает; возрадовавжеся, глаголет старик.)
СТАРИК
Ей, воистинну ум мой изощренный!В писаниих зело умудренны!Токмо несладко, мнити ми ся, читаю,Яко аз словес лекарства не знаю.УЧИТЕЛ
Не вдруг все благо можещи прияти;Будет слад ост. Извол мзду [179] воздати.СТАРИК
Все, еже имам [180] , буди пред тобою,Токмо сотвори милость ты днес со мною.УЧИТЕЛ
Отверзи уста, приими сию сладость,Сладкоглаголив буди людем в радость.(И мажет медом уста и лице и дает ясти.)
179
Мзда – плата.
180
Еже имам – что имею.
СТАРИК
Паче медовова усладихся сота;Сладкая будут словеса из рота.УЧИТЕЛ
Се сам знаеши, яко умудрисяИ гортань твоя много усладися:Паши хлеб, токмо при сей мудрости,Не познаеши от глада трудности.Иди ж ты с умом до твоего дому;Како умудрися, не сказуй никому.СТАРИК
Иду радостне, тя имам хвалити,Аще мя люди будут мудрым чтити.(И идет старик за завесу; а учител глаголет.)
УЧИТЕЛ
Глуп состареся. Кто его научит,Аще и на смерт кто кнутом замучит?Соха, борона – то то дело его.И где ему знать силу учения моего?(И выходит той же старики начнет шумети с учителем и подерется; выбегает цыган и прогоняет старика.)
3
Исходит старик и глаголет.
СТАРИК
Увы мне бедну! Весь изнемогаю,Частее стеню [181] , неже отдыхаю:Старость глубока зело ми стужает,Недугом тяшким велми [182] озлобляет.Ноги не крепки, не служат и руце;В новой на всяк ден есм недугов муце.Глава ми болит, стомах зазнобися,Серце печално, все тело растлися:Уши не слышат, очи видят мало;Бодрость и действо всех удов престало;Язык не хощет усты разверзати,И зубы хлеба не могут сожевати.Живы хожду труп, веема неключимы,А от скудости зело есм мучимы:Хлеба не имам, риза вся раздранна.Не вем над мене в мире окаянна.Зима лютая велми досаждает,Мертвеца суща в дрова изгоняет;Сещи не могу, обаче искати,Не возмогу ли готовых собрати?181
Стенать – стонать, охать, вздыхать (чаще всего от душевной боли).
182
Велми – очень.
(Пойдет за завесу и абие з дровами изшед, глаголя.)
Бог ми пособил: найдох дрова сия,От них же болит зело моя выя.Ох! утрудихся! Не могу носити.Лутше умрети, неже в нужде жити.Бог ми оставил за преступления,Не посылает мне умерщвления.Юный мнози везде умирают,Старика тленна жити оставляют.Ей, смерть ест слепа, не видит, что взяти;Мало в ней ума, не вест разеуждати;Юным ест горка, а тех похищает;Мне бы была сладка, но мя оставляет.О смерте! где ты? камо заблудила?Векую беднаго старика забыла?Потщися ко мне, возми мя до себе:О кол аз давно ожидаю тебе!СМЕРТ (изыдет и глаголет)
Что, старче древни, слезно вопиеши?Чесо мя ради до себе зовеши?Имя ми ест Смерт. Аз мир умерщвляю,Души от телес людских разлучаю.СТАРИК
Честная Смерт! ничто мне с тобою;Живи в дружестве добром ты со мною.Иннии люди семо прихождаху,Тии до себе тебе призываху.СМЕРТ
Не лети мя, старче! По гласе тя знаю.Чего хощеши, повежд, вопрошаю.СТАРИК
Прости мя, Смерте! Се правду вещаю:На помощ милость твою призываю,Пособи дрова на плеща возложити.Твоим пособством престану тужити.СМЕРТ
Старче лукавы! что се ты твориши?Непрелстимую богатырку лстиши.Не мое дело в дровах ти пособляти;Аз вем телеса ваша в гроб хищати.Обаче [183] тебе имам пособити,Да скорее в гроб можеш почити.Се коса моя дровам ся касает,Гроб тя древяны в дому твоем чает:Прощайся с людми и Богу молися,Утро в могилу ко мне ты лажися.183
Обачить – радеть, стараться.