Чтение онлайн

Там сделают быстро из вас жизнелюба!

Барбекю

Тихий весенний вечер. И я не совсем одна.

Ем шашлыки. По-ихнему, барбекю.

Знаешь что, милый, - налей мне бокал вина.

Я хочу выпить. Плевать мне, что я не пью!

Я хочу выпить за то, что ещё жива.

Сумки-котомки. Ребёнок. И старый кот,

И сотня книжек. Вот всё, что я нажила.

Кто я... Откуда... Куда... И который мне год?

Может, начать исчисленье с сегодняшних дней?

Взять - и родиться по новой на финской земле?

Сквозь облака улыбнулся мне прадед Матвей,

А дед Загид прискакал на агдамском осле.

Без паспортов и без виз. Просто так. Налегке.

Фрукты. Лаваш. И бутылка сухого вина.

"Деда! Скажи! Что же ждёт там меня вдалеке?

Деда! Ты здесь?
– Я же знаю, что я не одна!"

Вот и мой муж. Правда, бывший.

Но всё же родной.

С шашкой казацкой. На деревянном коне.

"Выпей, родимый, со мной в добрый час по одной.

Было ли - не было? В жизни? А может, во сне?..."

Выпью ещё. И откроется дверь "в никуда".

Дружно повалит родной разномастный народ.

И побледнеют границы и города.

Самое время начать бесконечный полёт...

Милый уснул. И заветрился грустный шашлык.

Кот раздражённо прошамкал мне: "Дура, не пей!"

Он, как и я, знаю, к Питеру больше привык.

Сквозь облака прослезился мой прадед Матвей.

* * *

Толстый финн мне нежно гладит ручку,

На своём бормочет мне о главном.

Он гадает, что же я за "штучка".

Просто я зализываю раны.

Солнце светит нежно, по-апрельски.

И балтийский берег так прекрасен!

Милый дом. И в клетку занавески.

Добрый финн на многое согласен.

Он готовит сауну, стараясь.

Я лежу на травке, словно пума.

Мне сейчас нужна такая малость -

Просто ни о чём совсем не думать!

Я его однажды съем на ужин.

А пока, любуясь панорамой,

Я треплю его смешные уши.

Просто я зализываю раны.

Возвращение

Я сюда вернулась. Вот и славно!

Мы ведь все живём в ладонях Божьих.

Я теперь иду дорогой главной -

Радуюсь, что день без боли прожит.

Сосны мне протягивают руки

И по-фински шепчут: "Терве, терве[?]"

Мою душу взяли на поруки,

Штопают потрёпанные нервы.

Здесь красиво очень! Море. Камни,

Мхом заросшие, как будто бородою.

Странное есть чувство, что пора мне

Затеряться где-то под водою,

Прорасти кувшинкой бессловесной

И прожить одно большое лето[?]

Уткам здесь совсем неинтересно,

Что была когда-то я поэтом,

Что жила в корявой комнатушке

Жизнью полупьяного замеса,

А с комода Лермонтов и Пушкин

На меня смотрели с интересом[?]

Всё прошло. И сил уже немного.

"Не шалю и починяю примус"[?]

Я дышу, живу - и, слава Богу!

Значит, жизнь моя мне не приснилась.

Вынырну у моста

Ольга ПУССИНЕН

Поэт, прозаик, учёный-филолог, главный редактор литературно-художественного журнала "Иные берега". Родилась в Мордовии, защитила кандидатскую диссертацию в Санкт-Петербурге, откуда уехала в Финляндию. Живёт в Хельсинки с 2001 года. В настоящее время пишет докторскую диссертацию по вопросам билингвизма в хельсинкском университете. Автор многочисленных научных статей как по лингвистике, так и по литературоведению.

Публиковалась в журналах "Северная Аврора", "Нева", "Молодая гвардия", "Футурум-Арт", "Зинзивер". Автор поэтического сборника "Жизнь в двух частях" (2012).

ПУТЕШЕСТВИЕ СО ЩУКОЙ

ИЗ ХЕЛЬСИНКИ В ПЕТЕРБУРГ

Я вчера гуляла морем,

Я ходила побережьем

И на чистом гладком взморье,

Под замшелым старым камнем,

Что, как памятник столетий,

В землю врос и с ней сроднился,

Щучью голову нашла[?]

Рыба Суоми*, плыви, весела и красива!