Чтение онлайн

В декабре 1964 года Ахматова вместе со спутниками, сделав короткую остановку в Риме, прибывает на Сицилию. Вручение премии под названием «Этна–Таормина» происходит в Катании. На следующий год в Лондоне она получает мантию, Оксфорд присуждает ей звание профессора, а в марте 1966 года она уходит из жизни, успев встретить свою заслуженную мировую славу.

Литературная премия «Этна–Таормина», полученная Ахматовой, с тех пор никому не присуждалась. Помня это и храня верность истории и культуре своей страны, Владимир Коротков высказал мысль о возрождении награды под названием «Международная поэтическая премия «Этна–Таормина» имени Анны Ахматовой».

Проект обсуждался российской и сицилийской сторонами. На его осуществление изыскивались средства. И понадобилась оформленная идея, сформулированная концепция, выражающая необходимость возрождения литературной премии. Эту работу попросили выполнить меня.

К 1 июня 2013 года разработка основных положений премии была завершена. Я послала её в Сицилию. Вот кратко, о чём шла в ней речь, – женщина в ХХ веке стала широко проявлять свои общественные возможности, но её роль ещё недостаточно признана на фоне противоречий и противостояний, нечётко выражена как сила, способная мирно остановить любую агрессию. При этом женщина сегодня всерьёз готова к самовыражению, дабы помочь отцам, братьям, мужьям, сыновьям и внукам вернуть Земле её главное предназначение: быть добрым домом для живущих на ней. Повсеместно.

Анна Ахматова – несомненный образ для примера, способный объединить собою творческое начало, направленное на утверждение добра, мужества и личного достоинства во всём мире.

Премию имени Анны Ахматовой должны присуждать тем писательницам, которые воплощают в себе единство начал творческого, нравственного, исторического, личного, общественного. И материнского.

«Я была тогда с моим народом, там, где мой народ, к несчастью, был», – эти слова Анны Ахматовой в краткой форме выражают выбор всей её жизни. Она пренебрегла возможностью оставить свою страну в годы тяжёлых исторических испытаний и осталась на Родине, чтобы служить своему народу. Эта премия, по замыслу, должна присуждаться женщинам-писательницам за гражданскую позицию, смелость, неожиданность художественных решений, творческий поиск в сфере формы и содержания, нестандартность авторских решений, а также за высокое учительство.

Выдвижение и утверждение номинантов – дело тактичное и тайное. Инициативная группа, работавшая над пересозданием премии «Этна–Таормина», пришла к единому решению: первая номинантка будет россиянкой. Члены международного жюри, изучив список имён, остановили свой выбор на имени Ларисы Васильевой. Сицилия знала её, лауреата конкурса «Роза Петрарки» (первая премия), прошедшего в Палермо в конце прошлого века (вторую тогда получил испанский поэт Хорхе Хусто Падрон, третью – американец Лоуренс Ферлингетти). На сей раз, в июне 2014 года, Лариса собиралась в Калабрию как председатель жюри международного юношеского музыкального конкурса «Да здравствует талант!», но обстоятельства жизни отодвинули сроки её прилёта, и всё само собой вышло естественно: ей предложили поучаствовать в торжестве вручения новой премии на Сицилии, в Катании. О том, что её ждёт награда, она не подозревала.

Мы прилетели в Таормину в разгар международного кинофестиваля. Рядом вело работу жюри международной премии имени Гёте. Оно же решало и судьбу премии имени Анны Ахматовой. Кто эти люди?

Все они из разных стран. Среди них я одна из России. Самый заметный, громкоголосый Дино, а точнее, Константино Папале (с ним я уже несколько месяцев переписывалась по интернету). Он представляет позицию мэрии Таормины. Собственно, он – куратор и организатор этих литературных торжеств.

Из всех членов жюри самый молчаливый Энрико Тиоццо, профессор Геттенбергского университета (Швеция). Рядом с ним высокая, красивая шведка Улла, бывшая его студентка, ныне жена и помощница, мать двоих детей. А вот знаменитый Витторио Сгарби.

Международное жюри конкурса имени Гёте рассматривает произведения литераторов из разных стран, но пишущих о Таормине. Кто-то живёт в Швеции, кто-то в Англии, Америке, но они по рождению сицилийцы, поэтому забота у них, как я поняла, одна: поднять живописный городок Таормину, а вместе с ним и всю Сицилию в мировом общественном мнении. Международная премия имени Анны Ахматовой определилась внутри конкурса имени Гёте, но отдельно, самостоятельно. Так и экономически было удобно. Удивительно? Странно? Да. Я подумала, что Ахматова непременно сказала бы, что у неё иначе не бывает.

Я реально ощущала, как точно совпали Сицилия и Анна Ахматова. В их образах и судьбах есть завершённость античного мифа. Париж, Рим, Токио – любой город был бы Ахматовой к лицу, но Сицилия, премия «Этна–Таормина» – попадание в десятку, в зеро зерна.

Здесь всё кажется ахматовским. Три моря. В море разбросаны осколки скалы. Говорят, это и есть те камни, которые Полифем бросал в Одиссея. Сицилия – живая поэма.

Ахматова, выходящая из мифов, рифмуется с Сицилией, выходящей из морей.

Если у Сицилии – три моря, то у Ахматовой – слияние в одной человеческой личности трёх мифологий.

Русская православная нота, словно душа одухотворённая.

Античная мифология, словно дух одушевлённый. И увидела я третий, глубоко скрытый код: реальность, телесность поэзии. Неверно говорить, что мир Ахматовой – без героя. В её судьбе есть скрытый сквозной герой. Ему она верна, ему адресована. Герой этот – ХХ век. Немного тех, кто решился взять это столетие на свои плечи. Она взяла. И не согнулась.

Июнь 2014 года. Дворец конгрессов Таормины. Полный зал разноязычной публики, «включённой» в событие. Много русскоговорящих. Объявленная афишами по всей Сицилии начинается презентация премии имени Анны Ахматовой.

На сцене появляется Дино Папале. Очень эмоционально говорит о значении культурного события, собравшего здесь столько людей. Лариса Васильева спокойно сидит в первом ряду. Она, конечно, уже знает, что получит премию имени Анны Ахматовой. Разве в Италии можно что-то скрыть, если скрывать нет необходимости?

Эмоционально говорит профессор Витторио Сгарби, известный и влиятельный в Сицилии человек. Он – знаковая фигура – журналист, искусствовед, знаток культуры, философ, оратор, телеведущий.

И вот посреди сияющей огнями сцены мы с переводчицей из Мессины представляем победительницу.

Лариса встаёт. Зал аплодирует. Снова звучат слова уже по-итальянски – и зал взрывается овациями.

– Судьбы обеих русских поэтесс украинского происхождения начались на Украине. Родина Анны Ахматовой – в девичестве Горенко – пригород Одессы. Родина Ларисы Васильевой – в девичестве Кучеренко – Харьков. Ахматова училась в Киеве, Васильева – в Москве. Отец Ахматовой – инженер. Отец Васильевой – инженер, один из создателей танка Т-34. В небольшой бывшей квартире, где жила семья Ларисы Васильевой в Харькове, ныне районная библиотека, куда писательница регулярно ездит, привозит в дар новые книги, выступает перед читателями.

На сцене Лариса Васильева.

– Анна Ахматова многозначна. Она показала особенность нашего времени – рядом с прогрессом, решительно изменившим облик Земли, защитно встала её материнская фигура.

Благодарю Бога за счастье получить ахматовскую награду вблизи великого вулкана, там, где Анна Ахматова получила свою.

Благодарю тех, кто принял это решение. Постараюсь не уронить нелёгкой ноши: причастности к ахматовской судьбе.