Чтение онлайн

— Guten Tag, Frau Mark.{?}[Добрый день, фрау Марк.]

— Guten Tag, guten Tag! So lange habe ich Sie nicht gesehen! Wie steht es mit Ihren Kindern?{?}[Добрый день, добрый день. Давно вас не видела. Как ваши детки?]

— Danke, alles ist in Ordnung. Sie erholen sich mit ihrer Mutter.{?}[Прекрасно, спасибо. Отдыхают с матерью.]

— Von Ihnen?{?}[От Вас:?]

— Mehr von der Schule.{?}[Больше от школы.]

— O, sehr interesant!{?}[О, как интересно!]

— Ich komme heute mit meinem Freund. Er ist Auslander.{?}[Я сегодня с другом. Он иностранец.]

Раиду быстро потерял интерес к ничего не значащему обмену любезностями и сосредоточился на столе с логистами. Они все были одеты в мидгардскую одежду, никто бы никогда не распознал в них богов! На нескольких сдвинутых столах стояла еда, чайники с чашками, журналы, сотовые телефоны, планшетные компьютеры и еще куча мелочей, которые ученый не смог опознать. Асгардская речь звучала неуместно в немецком кафе, но только она выдавала в собеседниках богов.

— Как тебе вот эта фотка на фоне Тейде? Ведь чистый Асгард, а? — мужчина с бородой и в зеленом свитере тыкал пальцем в изображение на планшетном компьютере.

— Милан-Барселона — два-ноль — это же просто жесть! — ударил кулаком по столу молодой ас: чашки жалобно зазвенели.

— Мерседес-Бенс — отстой, говорю же, если уж хватает бабла — бери Кадик! SRX или Escalade! — донесся незнакомый голос из-за раскрытого журнала с автомобилями.

— Я буду в сентябре голосовать за Эмму. Столтенберг совсем охренел: недавно заявил, что намерен предоставить Афганистану сто один миллион евро! Да у меня слов цензурных нет! Афганистану, ты понимаешь? Афганистану!!! И это еще называется красивым словом «Международная помощь»! — надрывался другой голос, чей обладатель прятался за стеной из бутылок местного алкоголя.

Раиду нервно закусил губу: он не только не понимал большей части слов, но и не знал лично ни одного из логистов! А за несколько столетий, проведенных в поселении, он привык спорить и в чем-то убеждать только знакомых асов, подход к которым точно знал общительный братец.

Алгир, тем временем, закончил любезничать с официанткой и подвел его к остальным.

— От нашего стола, привет, так сказать, вашему столу! — Он протянул руку, которую тут же все бросились пожимать. Планшеты и газеты были забыты. Раиду молча вглядывался в лица, но узнал только одно. Тот, рядом с кем свободно два места, его будущий сосед — это Ингвар, зазноба Наутиз. Естественник скривился, вспомнив софелаговца. Когда Радужный мост разрушился, она ходила мрачная как туча. Братец, оставаясь наедине с ней, терпеливо выслушивал одни и те же причитания и пытался хоть как-то помочь.

— Представляю вам Раиду, — Алгир сел за стол и силой усадил гостя, который уже начал сомневаться, что встреча со всеми логистами разом была хорошей идеей. — Самый лучший естественник поселения! Его надо срочно перевербовывать — работает как вы все вместе взятые!

— О, Раиду, ты случайно не тот самый брат Ивара? — зеленый свитер близоруко прищурился. Ученый сухо кивнул в ответ. — Ну почему не предупредил заранее? У меня такие карты были для Ивара — с видами Канар!

— Раиду, раз уж ты здесь, расскажи, что происходит в Асгарде? — перебил другой незнакомый голос. — Знаешь, я, конечно, не большой любитель нашей снежной родины, но не иметь возможности вернуться туда было очень неприятно. Так что там у вас? Фену нес какую-то жуткую хрень, спросил про поставки и умотал обратно. Если у вас мост в Бездне, как ты тут оказался?

— Мы нашли артефакт, схожий свойствами с Радужным мостом, — Раиду попытался скрыть неловкость за высокомерием. — Я сошел на Землю для того, чтобы ознакомиться с технологиями Мидгарда. Асгард давно нуждается в промышленной революции. И я планирую осуществить ее с помощью достижений людей.

— Во как, — присвистнул ас в красном свитере. — Неожиданно. Но круто, — он сделал большой глоток чая и закашлялся. Сосед попытался похлопать его по спине, но задел журналы с автомобилями — те упали на пол. Другой ас полез их поднимать и толкнул стол: чашки жалобно зазвенели, пролился красный чай.

— Ты лучше скажи, расфигаченный в хлам Манхэттен — это котята Одина постарались? — Красный свитер дернул Раиду за рукав, обращая на себя внимание. — Я в кои-то веки собрался в Америку, а там нападение чуть не инопланетян, полгорода перекрыто, тысячи трупов, по новостям сплошная пурга. Все готовятся к Третьей Мировой. А по ящику мелькает то красный, то зеленый плащи… Дети Одна на прогулку, что ли, вышли?

— Смолкни, нечестивец! — Раиду вскочил и с силой оттолкнул от себя презренного логиста, который посмел оскорбить величие Бога. Тот неловко откинулся на спинку дивана, ударившись головой о стену. Только соседство Ингвара, через которого Раиду физически не мог дотянуться до обидчика, спасло его от немедленной расправы.

— Я здесь от имени самого Локи Одинсона! — крикнул ученый, игнорируя подозрительные взгляды парочки за соседним столиком и девушки за стойкой, которая судорожно сжимала в руках телефон.

— А, то есть это они так военные технологии Земли изучали? — красный свитер смотрел на разгневанного естественника снизу вверх, и ему совсем не нравилась та ярость, которую он видел. — Понимаю.

— Не торопись, давай по порядку. — Алгир успокоил, насколько мог, хозяйку заведения и вернулся за стол. — То есть Один прислал Локи в поселение, чтобы вы модернизировали Асгард через Мидгард? Я ничего не путаю?

— Сам Локи! В поселении! Это черненький или беленький? Ну почему я не там сейчас? — послышались шепотки со всех сторон. Раиду довольно усмехнулся: все же логисты переняли еще не все дурные манеры людей и помнили о своих царях.

— Пока — только поселение, потом — весь Асгард, — ученый самодовольно занял свое место, убедившись, что никто больше из презренных логистов не смеет оскорблять бога.

— Зашибись, — прыснул Ингвар, не удержавшись. — Дожили. И как мы должны это делать?

— Провести электричество! — милостиво пояснил естественник.

— Допустим, — Алгир достал листок бумаги и принялся на нем что-то чертить и высчитывать, — привезем мы всякие мудреные установки, но надо же наладить их производство, а мы их даже собрать не сможем. То да се. Это не с тобой обсуждать надо, ты в этой теме пень пнем, а с мастерами.

— Твои сомнения напрасны, — отмахнулся Раиду. — Все распри разрешит бог!

— Ну да, хотя бы Ивар не будет лезть, — кивнул Алгир, — но он — не единственное препятствие… Разберемся. Я предлагаю тебе поесть: продегустируй пиццу и мороженое.

Он взял в руки одну из трех маленьких картонных страниц, зажатых между чайниками, и указал на несколько одинаковых блюд. Раиду с недоверием осмотрел сначала листок с загадочными названиями: Spaghetty Napoly, Spaghetty Aglio e Olio, Spaghetty Bolonese… Потом стол: на нем лежали куски теста с начинкой, похожие на открытые пирожки, на дне глубоких тарелок виднелись длинные хлебные червяки — макароны, а в высоких стаканах подтаивало мороженое — главный компонент вкуснейшего коктейля. Раиду разрывался. Ему хотелось попробовать сразу все: ведь уже завтра он вернется в Асгард, где нет даже подобия чудной мидгардской пищи. Да, он заберет с собой пакет с едой Фену, но она нужна для исследований. Так и не выбрав ничего из меню, Раиду ткнул пальцем в ту тарелку, которая стояла к нему ближе всего. Спустя пару минут перед ним уже возвышалась гора хлебных червяков, заправленных подобием крови — Spaghetty Napoly, как пояснил сосед. Макароны с томатным соусом и базиликом.