Чтение онлайн

– Во что играем? – весело спросил Казимир.

– В американку. На бутылку виски.

– О’кей! – Казимир поставил шар. – Разбивайте.

Луис Альберто ударил, и шары разлетелись по полю.

– Хороший удар! – констатировал поляк.

– Восьмого в третью лузу! – Луис Альберто прицелился и послал шар точно в лузу.

– С почином вас! – поздравил Казимир.

– Что? – не понял Луис Альберто.

– С почином! У нас, славян, это означает – с хорошим началом, – объяснил тот.

Загнав в лузу ещё три шара, Луис Альберто промахнулся.

– Вы неплохо играете, – сказал Казимир, прицеливаясь. – Где вы учились этому?

– В одном из соседних баров! – рассмеялся Луис Альберто.

Казимир отправил в лузу один за другим сразу пять шаров.

– Да вы сами очень даже неплохо играете, – восхищённо улыбнулся Луис Альберто, глядя, как Казимир собирается отправить в лузу и шестой шар.

Но Казимир промахнулся.

– Давно вы из Польши? – поинтересовался Луис Альберто, обходя стол.

– Уже двадцать лет, как я эмигрант. Мне было восемнадцать, когда моя мать вышла замуж за немца, и мы переехали в Ганновер. Но отчим вскоре умер, и мы переехали сначала в Америку, а затем в Мексику.

Луис Альберто опять промахнулся.

– Два года назад мать умерла и оставила мне небольшое наследство, – продолжал рассказывать Казимир, отправляя шары в лузу один за другим. – Но денег оказалось слишком мало, чтобы я мог открыть своё дело, поэтому я почти сразу разорился. Партия!

– Поздравляю! – Луис Альберто подозвал официанта. – Принесите нам бутылку… Какие виски вы предпочитаете? – спросил он у Казимира.

– «Джим Бим», – ответил тот.

– Бутылку «Джим Бима» за столик господина!

– Слушаюсь, – ответил официант и убежал.

– Я приглашаю вас за свой столик! – Казимир отложил кий и указал Луису Альберто на свободный столик в глубине зала.

– С удовольствием! – ответил тот.

Когда официант принёс виски, Луис Альберто достал деньги и расплатился.

– И вы не боитесь носить с собой такие крупные суммы? – спросил Казимир, косясь на толстый бумажник с деньгами и кредитными карточками.

– А кого мне здесь бояться? – ухмыльнулся Луис Альберто. – Деньги тут не такие уж и большие, а если украдут кредитные карточки, то счета в банке сразу после моего объявления закроют, и вор не сможет получить по этим карточкам ничего. И потом, кого мне здесь бояться, ведь не вас же?!

– Нет, конечно! – заулыбался Казимир. – Выпьем за наше знакомство!

Казимир налил виски и дал рюмку Луису Альберто. Тот взял, и они чокнулись. Выпив, Казимир поморщился и закусил.

– Вы путешествуете один? – спросил Луис Альберто.

– Да.

– Почему же? Вы не женаты?

– Нет пока… – вздохнул поляк и налил ещё.

– Пока?… – загадочно улыбнулся Луис Альберто. – Значит, есть на примете кто-то или я ошибаюсь?

– Конечно, есть! – Казимир поднял рюмку, и они выпили опять. Только поляк выпил не до дна, а наполовину в отличие от Луиса Альберто.

– И кто же она? – спросил тот. – Хорошая девушка?

– Конечно.

– И почему же вы не женитесь?

– Нужно сначала обеспечить семью, – ответил Казимир, – а потом уже можно жениться.

– Что ж, вполне логично. Только ведь это может продолжаться довольно долго. Кстати, вы кто по специальности?

– Я… Я – юрист, – ответил после некоторой паузы поляк.

– Юрист?… Очень достойная профессия. И смею вас заверить, довольно денежная. Вы, наверное, адвокат?

– Нет, я консультант. – Казимир покраснел.

– И где же вы учились? – не унимался Луис Альберто.

– В одной частной школе ещё в Америке, – сказал Казимир.

– И по каким же вопросам вы консультант?

– Я… я консультант в области авторского права. – Казимир налил ещё.

– Ваше здоровье! – Луис Альберто поднял рюмку и выпил её до дна.

– А кто вы по специальности? – спросил Казимир, подождав, пока Луис Альберто прикурит сигарету.

– Я по специальности фабрикант! – ответил тот и засмеялся.

– У вас своя фабрика? – удивился поляк.

– Да, и не одна, – гордо ответил Луис Альберто.

– А сколько же?

– У меня их целых три. Одна в Мехико и ещё две в провинции.

– И что, трудно быть фабрикантом?

– Как вам сказать, не так, чтобы очень легко. Но я справляюсь.

Казимир налил ещё.

– И хороший доход приносят ваши фабрики? – не успокаивался поляк. Щёки у него зарумянились, в глазах заиграл огонёк.

– Да, совсем неплохой доход. Но это очень сложное дело. Поверьте, за двадцать лет я только впервые смог себе позволить оставить дела и отправиться в этот круиз.

– Выпьем за ваши фабрики! – Казимир поднял рюмку.

– И за ваши авторские права! – ответил уже изрядно захмелевший Луис Альберто и осушил свою рюмку до дна.

Казимир опять только немного отпил из своей рюмки. Он внимательно наблюдал за Луисом Альберто.

А Луис Альберто даже не подозревал ничего дурного. Его раздражение сменилось весёлым настроением, и он был очень рад, что встретил этого приятного молодого человека, с которым можно поговорить о разной чепухе.

– Скажите, а у вас есть дети? – спросил он.

– Нет, – удивлённо ответил Казимир.

– Почему?

– Как почему? Ведь я ещё не женат.

– Ах, да! – хлопнул себя по лбу Луис Альберто. – А я забыл. Ведь вы только собираетесь жениться. – Мысли в голове у него путались, и он уже плохо соображал.

– А у вас дети есть? – спросил поляк, чтобы как-то поддержать разговор, который всё время угасал.

– Да, конечно! – гордо ответил Луис Альберто.

– И сколько?

– Целых двое! Мальчик и девочка. Они уже совсем взрослые.

– И как же их зовут? – поинтересовался Казимир.

– Сына зовут Бето, а дочь – Марисабель.

Казимир налил опять.

– Выпьем за ваших детей! – сказал он и поднял рюмку.

– За детей! – Луис Альберто выпил до дна, даже не обратив внимания на то, что Казимир совсем не пьёт.