Чтение онлайн

– Аа-ах, – и судорога прошла по всему телу.

Он бился внутри неё, вздрагивая, проливая себя.

Дэро отпустил её волосы, расслабленно откинулся на подушку, тяжело дыша. Она видела, как вздымается в темноте его грудь и там, под ребрами, ударяет, стараясь вырваться, сердце, не желая успокаиваться. Она облизнула губы...

*Мне нравится, какой ты на вкус... Слышишь? – Хэлен положила ладонь на влажную грудь.

– Подожди... Я ещё ничего не слышу. Ох... Надо было давно дать тебе пошалить, – он перевернулся на бок, подтащив её к себе. – Это он тебя научил? – голос был напряжён.

*Нет.

– Тогда кто?

*А тут есть какие-то тайные знания? Не понимаю.

– Хм... Не знаю. Но было хорошо... Очень хорошо. Так что ты не стесняйся в следующий раз.

*Дэро?

– М-м-м? – он уткнулся носом ей в макушку и сползал ладонью по животу вниз.

*Тебя не устраивает всё это? Тяжело со мной?

Он вздохнул.

– Хэлен, неужели тебе так хочется услышать, что ты не нужна, и что ты здесь только из жалости, или потому что у меня просто нет выбора? В чём ты так не уверена?

*Ты сказал, что не выбирал.

– Да. Потому что так и есть. Но сейчас я могу выбирать. После первой же ночи, я мог просто выставить тебя за дверь! И больше не вспоминать... Но раз мы здесь, то почему мы не можем наслаждаться тем, что есть? Разве тебе плохо?

*Меня бесит, что ты делаешь из меня комнатную шавку.

– Так уж получилось, что ты Разбуженная, а они – послушны. Это ты – какая-то ненормальная.

*Я не брошу балет.

– Ох... Грехи мои тяжкие. Не хочешь – не бросай. Но чтобы я тебя в постели видел тогда, когда хочу! A не тогда, когда у тебя репетиция закончится. Ясно?

*Ясно...

Рука поглаживала поверх тонкой ткани белья.

– И вообще, хватит мне зубы заговаривать, – он стал стаскивать с неё остатки одежды, – У меня тоже есть пара мыслей на твой счет.

1. Патина это плёнка или налёт, на меди и её сплавах. Различают два вида: искусственную и естественную. Обычно покрывает старые, побитые временем, зеркала.

В тексте использован перевод песни группы Unheilig – Die Macht

====== Who You Are. ======

*Так, значит, твои родители тоже были Волками? – Хэлен лежала на боку, обняв его руку и положив голову на плечо.

– Да.

*И как это?

– Что? – он говорил тихо, перебирая её пальцы.

*Эта жизнь?

– Я другой жизни уже не помню, малявка. Я уже не помню себя человеком. Хэлен?..

*М-м? – она была спокойна сейчас, чувствуя его рядом, слыша дыхание и утомлённый, довольный голос.

– Ты понимаешь, что у нас могут быть... Щенки... Дети.

У девушки внутри всё похолодело.

*Чёрт! А как это у вас, вообще, происходит?

– Совершено так же, как у людей. Никаких отличий.

Хэлен судорожно вспоминала и понимала, что он совершенно прав!

*Так почему ты меня не предупредил?!

Твою ж мать!

– Во-первых, когда я об этом вспомнил, то было уже поздно... А во-вторых, я подумал, что раз ты моя, то...

*ТО?! – Хэлен свирепо уставилась на него, сев на кровати.

– Да чего ты так всполошилась?! Успокойся, это не так страшно, как тебе кажется.

*Да неужели?! Я не хочу детей! Не сейчас!

– Это уже не от тебя зависит... Так что расслабься и иди ко мне. Хватит на меня свои гневные глаза таращить.

Хэлен не могла поверить в его невозмутимость и наглость. Да как же так?

*Дэро, я не хочу детей! Ты понимаешь? Я хочу вернуться в балет, хочу танцевать. И это не всё. Это не единственная причина!

– Ох, ладно... И что ты предлагаешь?

*Для начала – не строить из себя Альфа-самца, а включить голову. Ту, которой люди думают!

– Хэлен, я серьёзно, хватит орать. Я добрый сейчас, но это пока. Если ты беременна – то уже беременна, а если нет – то... Нет. Я, всё-таки, не согласен включать голову. Иди ко мне, а потом мы что-нибудь придумаем, – он потянул её за руку к себе. Хэлен, недовольная и взбешённая, легла рядом, упрямо сжимая губы.

– Хочешь, расскажу кое-что?

*Да, – она помимо воли прислушивалась к себе. А вдруг уже?...

– Сегодня вечером, когда он зашёл за тобой в уборную, я хотел войти следом. Просто провернуть замок рукой в двери, чтобы он хрустнул. А потом так же провернуть рукой его сердце. Прямо в нём. Знаешь... Увидеть, как ты в ужасе закрываешь лицо ладонями и кричишь беззвучно. А потом взять тебя прямо там. Чтоб тебе было больно. Унизить тебя до последней, невозможной степени. Я хотел, чтоб ты знала – я не потерплю чужого запаха на тебе. И твоё счастье, что там было так много людей. Твоё счастье, что ты ему не позволила, – он шептал это ей в плечо, едва касаясь губами кожи, и Хэлен чувствовала, что он взбешён и возбужден. – Я одно не могу понять. Почему же ты не остановила меня? Ведь ты не хотела, чтобы я остался там. Ты же хотела домой, со мной. Так почему не сказала?

*Я не знаю. Я просто хотела... Он так легко меня отпустил, так легко решил вернуть. Тебя так не отдавали? Даже не заметив... Он просто увидел что то, что ему не нужно, взял кто-то другой. А ты... Я видела, как она прикасается к тебе, смотрит, говорит с придыханием. И мне было так мерзко!

– Так не говори этого больше, – голос его совсем опустился до шёпота.

*Чего?

– Того, что я тебе не нужен, и ты только подчиняешься мне, когда позволяешь делать с тобой это... Просто я-то знаю, что ты лжёшь.

*Интересно, откуда? – Хэлен прижалась к нему сильней, удержав его ладонь и поцеловав там, где линии жизни и судьбы расходятся навсегда.

– Я слышу твоё дыхание... – и он перевернул её на живот, целуя шею, – Как вздрагивает твоё сердце не в такт... Как темнеют твои глаза. Я знаю, как ты пахнешь, когда ты злишься, когда тебе больно, когда ты притворяешься... Я знаю твою ложь на запах и на вкус, потому что твоя кожа, твои губы начинают горчить. Я знаю ещё, как ты пахнешь, когда желаешь чего-то... Как сейчас, – она прогнулась под ним, приподнимая плечи.

*Но почему я никогда не знаю, чего желаешь ты? Не слышу тебя так? – говорить и думать становилось всё труднее под этим языком и губами.

– Потому... Что я... Старше... – он уже раздвигал рукой её ноги, не прекращая целовать, – Потому... Что я... Опытнее... Потому... Что я... Твой Хозяин. И ты... Всегда будешь делать... То, чего хочу я... Как бы ты... Ни противилась этому.

*Я не хочу...

– Чего ты не хочешь?

*Сопротивляться, – выдохнула из последних сил.

Он медленно, по миллиметру, входил, удерживая её на месте своим телом, не позволяя забежать вперёд.