Чтение онлайн

Так отчего испытываешь страх?

Я в ужасе от дьявольских проделок

Врагов, Мой громко празднующих крах

Хрустальным перезвоном; их пригрела,

В Тебе нашедших крепость из гранита,

Сумевших от Меня найти защиту!

44

Взяв лик букетов черных орхидей -

Твоих бровей, изогнутых как вина,

Зловредный Калья, царь подземных змей,

Их плутовских движений серпантином

Меня обвил, сжимая тесно грудь;

Дхенука в уголки очей вселился,

Ревет хулой, Мне не дает вздохнуть.

В свисающие кудри обратился

Маньяк Праламба - силою забрал

Могущество Мое. И хоть Я раньше

Злодеев этих с легкостью сражал,

Тебе предавшись, чтобы взять реванши,

Они Меня сумели покорить!"

Лалита стала веско говорить:

45

"Никто, Хари, не в силах унести

В мешке Твое духовное богатство!

И как, скажи, могло произойти,

Что силою Тебя побила Радха?"

Затем круг внял Вишакхиным речам:

"Подруга, Кришна - Враг злодея Камсы,

Привязан к трансцендентным лебедям,

За ним летящим, суть парамахамсам.

А у Тебя причина есть и дать

Ты лебединому царю, кто ум Твой,

Освобожденья не желаешь, Мать,

Пусть и знавала сладкие минуты

Объятий Кришны. Помнишь как играли

Лианы-руки - Кришну обнимали?

46

Гнев излучали Радхины слова,

Разбрасывая пурпурные блестки:

"Поборница греха! Постиг обвал

Твой кармы банк, он, треснув, раскололся

И благостные рухнули счета!

Поветрие, подруга, в том виновно,

Обдувшее, святая простота,

Тебя; его губительный виновник -

Лиана, что в себе содержит яд,

Кто знаменита левизной - Лалита!"

К подруге обратив просящий взгляд,

Взывал Говинда пылко, с толку сбитый:

"Лалита, почему же Радхарани

Мне не дает омыться в океане?

47

У океана милости стою,

Валы нектара плещут в нем игриво.

Катясь и пенясь, в глубь зовут свою.

Так близко Я, но вынужден тоскливо

Стоять утесом, силой Радхи чар,

Прикованным на кромке океана,

И сглатывать слюну на тот нектар!"

"Окаменелый наш, Обетованный!

Оставь же ухищрение Свое.

Никто не может по подобной схеме -

Спросить и сразу получить Ее

Расположенье, не затратив время,

Как мог бы ожидать от Чандравали

Он милости, пролитой моментально!

48

Спросил Шьям с жаждой в голосе сухом

И в сердце (пост без Радхи был предлинным):

"Каким же можно обрести путем

Расположенье Радхи благочинной?"

"Служа Ей беспрерывно - только так!"

Лалит взглянул на Радхику лукаво,

Из глаз Его взирали два шута плута -

Спикировали на язык и браво

Пропели в унисон: "Как Ты прекрасна!

Подобья нет! Могу ль Я разукрасить

Этюдами сандаловою пастой

Грудь, что похожа на кувшины с маслом?

Иль волосы Мне разреши украсить

Короной из цветов разнообразных!

49

С чем волосы Твои Я б мог сравнить,

Блестящие как на небе крупинки

Ночной порой? Их шелковая нить

Тонка как мастерская паутинка,

Сплетенная царицей пауков!

Ты иногда их в узел собираешь,

Обвязывая ниткой жемчугов,

Меж них жасмин дурманящий вплетаешь.

Порой коса - убор для головы,

Свисающая за спиной так низко,

Как впереди цветов нить луговых,

Что к бедрам прикасается так близко.

Всегда готов Твой локон подчиниться

Искуснейшим путейным мастерицам.

50

Путейные художницы Твой волос

Сильны уложить в миллион причесок

Орудьем гребней, шпилек, лент, заколок,

Висков, узлов, проборов и начесов.

Вольны придать им самый разный вид,

Уместный теме времяпровожденья.

Под локонами на челе горит

Рубин, фигурным хвастаясь свеченьем, -

Огранкой пишет лучевой узор,

Подкрашивая трепетные щеки.

И волос Твой - пчелоподобный вор

Пьет мед лица Твоей красы глубокой.

Красе Твоих волос, чей цвет как смоль,

Сам ячий позавидует король!*

51

Могу ль Свои ладони Я занять

В массаже членов, что весьма устали

От острых стрел царя любви пылать?"

Ретивое тут в Радхике взыграло.

Отпрянула на несколько шагов

Она от Анурадхи, показала

Перстом на Анурадху; пикой слов,

Ругающих ее, атаковала:

"Отпетая мошенница! Попомнишь

Поздней Мне все, Сама освобожуся

Из рук твоих, изменой очерненных,

В Джават, не медля более, вернуся!

Край Радхи сари потянув, Лалита

Призвала: "Нет, домой не уходи Ты!

52

Тверда Моя решимость как кремень,

Хочу вокруг Тебя двойной лианой -

Умом, руками - возвести плетень,

Чтоб Ты не уходила слишком рано!

Зачем, глухая Дева, расскажи

Ты в уголке одежды завязала

Брусочек золотой?" "Сойди с межи

Владений сари Моего! Опалу

Свою сними и мне позволь идти!

Когда вдали уж будет это место,

Смогу Мукхаре весть преподнести.

Я думаю, ей будет интересно

Узнать о здесь царящем произволе!"

Не поздно ль? Крик Мукхары - в их приволье!