Маленький красный дом
Шрифт:
Глаза Лайзы расширились от страха.
– Не может быть!
Погружение в воду. Избиения. Все это время наша новая мать отказывала нам в доброте, нежности, наказывая нас. Она была непревзойденным промывателем мозгов: увезла нас в чужую страну, жестоко и методично заменяя наши воспоминания теми, которые она насадила. Зовите меня мамой. Зовите меня Евой. Ей нужно было, чтобы мы называли ее Евой. Ей нужно было, чтобы мы увидели в ней образ матери, забыли прошлое. Дабы ее задумка сработала, ей нужно было убедить весь мир, что она Ева Фостер; но для этого ей нужно было сперва убедить нас.
Я заговорила снова:
– Она погружала нас в воду, топила, терроризировала нас, пока мы не делали то, чего она хотела. Вот почему ты никогда не плавала, Лайза. Вот почему ты так боишься озера. В течение многих лет она манипулировала нами, лгала нам, пока мы не поверили во все это. – Я повернулась к Кайлу. – Зачем ей было это делать? Для чего все это?
Дэйв ответил вместо него:
– Все сводится к завещанию. Когда Келси сбежала, Ева вычеркнула ее из завещания, рассчитывая, что это повлияет на поведение дочери, заставит ту образумиться. Конечно, этого не произошло. Но когда Ева нашла дочь, Келси поняла, что зависит от своей матери, поняла, что, пока та жива, ей не видать наследства. Келси пошла на риск – сбежала, начала новую жизнь.
– Это слишком, – всхлипнула Лайза, – слишком сложно принять.
– Келси украла личность Евы, – сказал Кайл. – Она ждала, пока умрут родители Евы, пока она сама станет достаточно взрослой, чтобы вернуться в Штаты. Она использовала молодость мамы в своих интересах. – Саммерс криво усмехнулся. – Она позволила собственной матери умереть, похоронила ее в этом доме, а затем украла ее жизнь.
Кайл выглядел почти гордым за Келси. Меня замутило.
– И прихватила кое-что твое, – сказала я. – Дочерей.
Кайл кивнул.
– Вы с Терезой были гарантией. Она знала, что, если я разоблачу ее, она может выдать мои… секреты. Но у нее было и другое оружие, которое она могла использовать против меня, – ты.
Я расхаживала по маленькой комнате. Теперь так много вещей обрело смысл.
– Игры… она сообразила, что никогда не будет в безопасности, пока ты жив. Она знала твой стиль, твои предпочтения. Она просматривала новости в поисках убийств, которые пахли твоим присутствием. Она использовала меня, чтобы вытащить тебя из укрытия. Только твоя смерть могла ее успокоить.
Кайл издал смешок.
– Ей было наплевать на покой. Она могла бы убить меня, когда у нее был шанс. Но она хотела победить, переиграть, и возможность использовать тебя, чтобы добраться до меня, сделала бы эту победу намного слаще.
– Ты нашел ее и внедрил Дейва в ее дом, – проговорила я. – Ты добрался до нее раньше, чем она смогла добраться до тебя.
И я была уверена, что он был взволнован, даже возбужден, зная, что у него есть шпион в ее доме. Мне стало интересно, что же видел Дейв, что он докладывал Кайлу?
Саммерс расхаживал по комнате, заметно прихрамывая.
– Сила Келси была также и ее слабостью. Чересчур самоуверенна! Ведь она встречалась с Джеком несколько раз, но тогда была молода и заносчива, зациклена на себе, а он с тех пор постарел. Я рискнул, и это окупилось.
– Ты убил ее, – обернулась я Дэйву.
Кайл взглянул на Лайзу с неопределенной улыбкой и поинтересовался:
– Что скажешь? Неужели это был Джек?
– А почему ты ее об этом спра… – Я не закончила вопрос. Мне и не нужно было этого делать. Алый румянец на лице моей сестры стал ответом. Я подумала о ее телефонном звонке в тот день, когда я моталась по Нью-Йорку. Строгая, властная, такая не похожая на саму себя… Потом ее истерика, когда было зачитано завещание… Все это время это была Лайза. – Боже мой, это правда?! – Лайза смотрела на свои руки. Как и ее лицо, они были в красных пятнах. – Ты ведь боишься воды!
– Плавания, но не каякинга, – ухмыльнулся Дэйв.
Буй, благодаря которому не составило труда найти Еву на открытой воде и затянуть шнур вокруг ее шеи, пока она боролась. Способна ли Лайза на такое? Я снова уставилась на свою сестру. Может быть, игры в путешествия были благословением, шансом вырваться из болезненных объятий Евы? Лайза знала только Еву, и, если бы она хотела, чтобы я вернулась домой, если бы страстно желала, чтобы мы были вместе… Да, в конце концов однажды она могла бы сорваться.
– Так чего теперь ты хочешь от нас? – Как только эти слова были произнесены, я поняла. Он хотел тишины и денег. – Ни за что! Ни за что на свете.
– Это выгодно для всех нас, Ана.
– Зови меня Конни.
– Хорошо, будь по-твоему, Конни. – Кайл перестал расхаживать и расправил плечи. – Это беспроигрышный вариант. Вы с сестрой никогда законно не были удочерены Келси Фостер, которая в свою очередь сама юридически была лишена наследства, и технически не имеете права ни на что. Все имущество Фостеров перейдет к какому-нибудь дальнему родственнику. Вас с Лайзой разлучат.
– А ты будешь разоблачен как убийца, каковым и являешься. Вот чего ты боишься. Что эти тела, все улики, которые Келси имела против тебя все эти годы, попадут в руки кому-то за пределами этого города и будут использованы, чтобы упрятать тебя навсегда. Не так ли? – Я подошла к нему. – Ты, конечно, хочешь денег, но куда больше тебе нравится мысль, что ты сможешь шантажировать нас, чтобы мы молчали.
Глаза Кайла сузились, лицо потемнело. Его взгляд стал холодным, черным. Я увидела проблеск зверя внутри, и в тот момент испугалась его больше, чем когда-либо боялась своей матери. Несмотря на все недостатки Евы, она оказалась жертвой – его жертвой.
Возможно, когда-нибудь я почувствую к ней капельку сострадания или, по крайней мере, некоторое понимание. Я уже знала достаточно.
Кайл посмотрел на Лайзу и, прежде чем я успела пошевелиться, поднял ее на ноги и прижал к себе. Она выглядела хрупкой, бледной и на удивление спокойной.
– Тереза хочет этого – верно? – Он что-то тихо сказал ей на ухо, и моя сестра кивнула. – Она хочет, чтобы все это закончилось. Она хочет вернуться домой, в Вермонт, в поместье, к своей комфортной жизни, верно?
Лайза снова кивнула.
– Пожалуйста, Конни. Если мы никому не скажем, то сможем следовать моему плану. Драгоценности, деньги. Мало-помалу я смогу переместить ее состояние. В конце концов мы сможем уехать и быть вместе. – Она всхлипнула. – Ведь это все, чего я когда-либо хотела!
– Он лжет, Лайза. Мы не можем ему доверять. Он никогда не позволит нам быть свободными, учитывая то, что мы знаем. Если мы сделаем, как он хочет, ему сойдут с рук изнасилования, пытки и убийства невинных людей. И ради чего? Он не может изменить завещание Евы, все эти гребаные условия. Все, что он может сделать, это шантажировать и использовать нашу же уступчивость против нас.