Чтение онлайн

Миллер вытирает лезвие ножа о коврик.

– В следующий раз будет принудительное взыскание по закладной, – уверяет Уилсон с отвратительной улыбкой. – Конечно, выглядит не так красиво, но баланс должен сойтись.

Когда они проходят мимо меня к гаражной двери, я старательно сдерживаюсь, чтобы не обматерить их. Один из них задевает меня плечом, но я проглатываю проклятия. Они исчезают так же незаметно, как и появились. Свидетельством остается только кровавое пятно на коврике. И раненая рука Бо.

– Как ты?

Я смотрю, как Бо поднимается с пола. Ему, наверное, как и мне, не верится в произошедшее.

– Что с рукой?

Бо нужно несколько секунд, пока до него дойдет вопрос. Он морщит нос, когда ощупывает левой рукой раненую правую.

– Ничего особенного.

Я не уверена, кто сейчас говорит – брат или студент медицинского факультета.

– Собери вещи. Я пока обработаю рану. Мы будем ночевать в другом месте.

Он делает ударение на двух последних словах. Здесь мы не чувствуем себя в безопасности.

– А если они последуют за нами? Я не хочу еще кого-то впутывать.

Бо рассматривает порез.

– Что значит – еще кого-то? – удивляется он. – Ты кому-нибудь рассказала?

Но я блуждаю в своих мыслях.

– Это никогда не закончится? – рассеянно бормочу я.

Эти типы не оставят нас в покое. Мы от них не скроемся. Нигде. Пока отец полностью не выплатит долг. Чего наверняка не случится. Мы знаем точно. Мы плотно увязли. В этом запутанном лабиринте без выхода, где за каждым углом нас ожидают люди с ножами.

– Откуда у тебя деньги? Кому ты рассказала?

Я не смотрю на него, но чувствую его требовательный взгляд.

– Кто одолжил тебе деньги? – настаивает он, и по голосу я понимаю, что он не оставит меня в покое. – Дрю?

– Нет, – честно отвечаю. – Не одолжила. Это деньги Кайла.

Не хочу говорить, но слова вырываются помимо моей воли. Я желаю Бо только добра и не хочу втягивать его в болото моей лжи. Но сегодня слишком много произошло. Я тру сжатыми кулаками лоб и тихо говорю:

– Бо, я в такое дерьмо вляпалась!

– Папина ошибка тебя ничему не научила? Быстрые деньги быстро затягивают в дерьмо!

Бо тяжело вздыхает, поднимает руку, чтобы по привычке откинуть волосы, но вспоминает про кровь на пальцах.

– Ладно. Все хорошо. О каком дерьме мы говорим и насколько оно воняет? За что Кайл тебе заплатил?

Я открываю внезапно пересохший рот, но не могу сказать ни слова.

– Ты спишь с ним? – предполагает Бо.

Какую-то долю секунды я мечтаю, чтобы это было так просто. Что я просто продала мое тело. По крайней мере, никто другой не был бы втянут в эту проклятую ситуацию.

– Джули Шарлотта Саммерс, что ты натворила? – Тон Бо так похож на мамин.

– Я…

Стоит ли признаться? В таком случае он тоже будет мучиться, как и я. Лучше помалкивать. А если Кайл не сдержит слова? Что, если он не заплатит или денег будет недостаточно? Мне не пришло в голову узнать, сколько отец задолжал. Кто вообще тот человек, который дал деньги отцу-одиночке и требует их назад таким образом?

Баланс должен сойтись. Последние слова коллекторов. Почему они всплыли в моей голове?

В раздумьях я начинаю грызть ноготь. Кто так говорил? Где и когда?

– Почему Кайл дал тебе деньги? – не отстает Бо, тем самым отвечая на вопрос.

Кайл. Я слышала эти слова от Кайла. Ссудил бы он деньги моему папе? Наверняка у него нет таких денег, но вот у его отца… Я вспоминаю письмо с обратным адресом от компании «Кловер Корпорэйшн» на той стопке за завтраком. Может ли отец Кайла делать деньги на сомнительном бизнесе? Вполне допустимо.

Я иду в кабинет папы. Слава богу, дверь не заперта на ключ. Обшариваю ящики письменного стола. Конверты, линейки, блокноты – все что угодно, но ни одного счета или извещения. Обычно отец аккуратно подшивает все документы. Я просматриваю папки на полке. Все тщательно подписаны: «Машина», «Страховки», «Дом»… Но одна без наклейки.

– Что ты делаешь? – Бо входит в комнату, приклеивая пластырь к порезу. Он смотрит мне через плечо, когда я пролистываю безымянную папку.

У меня сердце совершает кувырок, когда вижу первые листы с логотипом «Кловер Корпорэйшн», но это всего лишь счета и график погашения кредита. Никаких напоминаний об оплате или предупреждений о принудительном взыскании. Какие-то полуофициальные бумаги. Разумеется, отец Кайла не сделает ничего даже отдаленно подозрительного, чтобы поставить себя под удар. Но если это отец Кайла одолжил деньги папе, то ничего удивительного, что Кайл так хорошо осведомлен. Дело даже не в том, что город маленький. Просто он получил информацию напрямую и без колебаний воспользовался ею в своих интересах. Кайлу известно, что его отец держит судьбу нашей семьи в своих руках. Он дал мне денег, точно зная, что они вернутся с коллекторами. Дрожащими руками я ставлю папку обратно на полку.

– Бо, я облажалась, и мне нужна машина.

Нельзя было соглашаться на сделку с Кайлом. Нельзя было подставлять Дрю. Первым делом пишу ему сообщение.

ДЖУЛИ: В боковом кармане твоей спортивной сумке найдешь пакетик с белыми таблетками. Немедленно их выкинь! Я еду к тебе. Объясню на месте.

Остальное я должна рассказать лично.

Я разворачиваюсь, чтобы идти.

– Куда ты собираешься?

Бо обгоняет по пути к выходу, в коридоре раньше меня хватает ключи от машины. Ничего не скажешь, кошачий рефлекс!

– Мне надо в Мэриленд. – Я хочу вырвать у него ключи.

Но он намного выше меня, поэтому не стоит даже пытаться.

– Мэриленд? – удивляется он. – Хорошо, но я еду с тобой. По дороге расскажешь, что происходит.

В глубине души не хочется, но я соглашаюсь.

В машине, когда я исповедуюсь Бо, понимаю, что я сломала будущее и ему. Дрю возненавидит меня. Папа будет осуждать. Я не получу денег от Кайла. Мы потеряем дом. Ощущение, что мы в надувной лодке приближаемся к водопаду – уже слышен шум падающей воды, но мы не в силах что-либо изменить.

Бо слушает внимательно, но ничего не говорит. Ему и не обязательно – я знаю, что он мне скажет.

Опасно, безрассудно и наивно. Ты уже натворила глупостей в жизни, но это была самая большая. Несравнимо большая.

Не надо было подсовывать наркоту в сумку Дрю. С самого начала это было ошибкой. Но если бы я этого не сделала, возможно, Бо лишился бы двух пальцев. Этого бы я не вынесла. Белеющий пластырь на его руке все время притягивает мой взгляд.

– Джулс, нельзя было этого делать, – подтверждает мои мысли Бо. – Если дело вскроется, пострадает не только Дрю. Все СМИ налетят как стервятники и втопчут в грязь Элайзу, Эрона и Брэдли. И бог знает кого еще. Я уже вижу заголовки: «Младший сын ведущих менеджеров МакДэниэлсов осужден за хранение наркотиков. Кто еще из их спортсменов злоупотреблял допингом?»