Чтение онлайн

Два пристальных глаза осматривают меня с ног до головы.

— Похоже, ты наконец-то получила то, что заслужила, - комментирует Барби и затягивается сигаретой морщинистыми губами. Я игнорирую ее замечание, так как уже успела закутаться в броню, чтобы отразить ее неприятные комментарии и самодовольство. Только Барби может быть самодовольна тем, что ее дочь подвергается насилию. Особенно когда это та жизнь, которую она всегда хотела для меня, а я была настолько глупа, что верила, что получу то, чего она никогда не получала - безопасность.

Я смотрю на почти пустую пачку, лежащую на столе. Сейчас мне плевать на микробов.

— Дай мне одну, - говорю я и киваю головой в сторону сигарет. К моему удивлению, она протягивает мне пачку вместе с зажигалкой. От одной женщины, подвергшейся насилию, к другой: иногда нам нужна только сигарета.

Я вытаскиваю сигарету, прикуриваю и жадно затягиваюсь.

Я понятия не имею, действительно ли Райан подмешивал в мои напитки. Может быть, я беременна, но сейчас мне слишком больно, чтобы прекратить затягиваться сигаретой. Прошла неделя с тех пор, как он сделал мне предложение, чуть не убил моего кота, а затем снова избил меня до полусмерти - и до сегодняшнего вечера он ни разу не спускал с меня глаз. К счастью, у меня пока нет никаких признаков беременности, так что я начинаю сомневаться в его угрозе.

— Ты знала, что Билли убивал людей по всему городу?
– начинаю я. Барби наполовину смеется, наполовину огрызается, звук наполняется хрипом.

— А почему у тебя сложилось впечатление, что он не убивает людей?
– снисходительно спрашивает она.

Я качаю головой. — Это другое дело. Билли достаточно умен, чтобы скрывать свои убийства. Он намеренно оставляет их по всему городу, по-видимому, в течение последнего года. Он считается серийным убийцей - его даже прозвали Призрачным убийцей.

Барби смеется, в ее безжизненных глазах светится веселье. За свою жизнь Барби сталкивалась с несколькими трупами. В основном от передозировки, но могу поспорить, что она была свидетелем и убийств. Скорее всего, от наркоманов, у которых случаются психические срывы и психозы. И я уверена, что Билли привел в пример нескольких человек, чтобы Барби оставалась на своем месте.

— Это слишком смешно, - говорит она сквозь смех, ссыпая пепел с сигареты в пустую банку из-под пива. Раньше она держала у себя стеклянные пепельницы, пока не разбила их все об головы своих клиентов. Теперь проще использовать мусор. В конце концов, его здесь чертова куча.

Я закатываю глаза на ее высокомерие.

— Ты же знаешь, что для Билли это ненормально. Он под прицелом, Барби, и ты это знаешь. Зачем ему оставлять трупы по всему городу?

Ее взгляд меняется, и в ее глазах мелькает что-то похожее на страх. Но он исчезает прежде, чем я могу сказать наверняка.

— Он снова подсел на метамфетамин, - говорит она небрежно. Но это совсем не случайно, мы оба это знаем. Прошло более пятнадцати лет с тех пор, как Билли подсел на свой собственный продукт и начал убивать всех своих людей. Он врывался в дом, яростно заявляя, что у него не осталось никого, кому он мог бы доверять, потому что все они мертвы.

Барби хватило ума не задавать вопросов. Она не могла сказать, сколько будет восемь раз по девять, но она не жила так долго, имея дело с таким человеком, как Билли, просто по счастливой случайности. Она невероятно умна, даже когда находится под кайфом. Много раз я задумывалась о том, что Барби гораздо мудрее, чем кажется на первый взгляд.

Итак, Барби держала рот на замке, я подслушивала через дверь, а Билли выплескивал свое недовольство тем, что все его люди трахают маленьких девочек, которыми он торгует, и портят их ценность. Или они воруют у него наркотики или деньги для себя. Или они смотрели на него так, что ему это не нравилось.

Как бы то ни было, он убивал их всех. В результате Билли оказался в весьма затруднительном положении, когда ему практически некому было выполнять его просьбы. Он бросил наркотики, восстановил свою империю и с тех пор остается чистым.

— Я не понимаю. Он знает, что случилось в прошлый раз.

Барби поджимает губы, пожимает худым плечом и закуривает очередную сигарету. Я делаю то же самое. Она мне понадобится для этого разговора. Билли на метамфетамине - это... воплощение зла. Это расплата. Он - третий антихрист, предсказанный Нострадамусом.

— Я не знаю, что случилось, - наконец говорит она. — Это объясняет, почему он появился ни с того ни с сего и избил нас обеих.

Обе наши раны, полученные в ту ночь, затянулись, но на смену им пришли новые. Она, может быть, и смеется при виде меня, но выглядит она не лучше. Разница лишь в том, что у Барби никогда не было синяков. Это ее норма. На данный момент каждая часть меня пережила какую-то травму, и я уже не уверена, что умею чувствовать боль. Похоже, мы с ней похожи как две капли воды.

Я смотрю на свою руку с уродливым гипсом и еще более уродливым кольцом. Я даже не знаю, почему я до сих пор ношу эту чертову штуку.

— Он может вернуться в любой момент, - продолжает она, вырывая меня из мрачных размышлений. Ее взгляд скользит по мне с явным предупреждением. Барби никогда не предупреждает меня ни о чем, кроме Билли. Особенно о том, что Билли принимает наркотики. Я не допускаю мысли, что это происходит потому, что ей на самом деле не наплевать на меня. Но если я умру, этот дом будет выставлен на аукцион, а мы все знаем, что у Барби нет средств, чтобы его выкупить.

Как бы она ни ненавидела это, я оберегаю ее от улицы. Если кто и сможет это пережить, так это Барби. Она как чертов таракан, эта сука может пережить апокалипсис. Но это не значит, что она этого хочет.

— Он часто приходит?
– спрашиваю я, хотя чувствую, как колотится мое сердце. Я не питаю иллюзий, что здесь я в безопасности. Что приход Билли больше не повторится. Но я надеялась, что он будет слишком занят, чтобы убивать своих людей, а не приходить посмотреть на замызганную задницу Барби.

Она затягивается сигаретой, оттягивая ответ, который мне очень хотелось бы знать. Если он приходит часто, значит, я в большей опасности, чем предполагала.

Наконец, она отвечает. — Примерно раз в неделю. Он был здесь только вчера вечером.

Внезапное желание убежать из этого дома почти искалечило меня. Я получила ответы. Или, по крайней мере, столько ответов, сколько я получу, когда дело дойдет до дьявола. Пора уходить.

— Тогда, наверное, пора мне уходить.

Барби ухмыляется. Я сказала это непринужденно, но, опять же, это не обычный разговор. Она наслаждается тем, что Билли меня пугает. Единственное, что хорошо в том, что Билли избивает меня до полусмерти, - это то, что он меньше времени уделяет Барби. Пока он воздерживается от полного убийства, Барби это не волнует.