Чтение онлайн

– А Майкл Джексон управляет прачечной.

Арти посмотрел на Марину, на меня, а потом на Гленду.

– Вы ведь не записали этого?

– Потому что это не правда, Арти, - сказала она тепло и серьезно.

– Я знал, - сказал Арти, хотя явно не знал.

– Но они смотрят телевизор, - сказала я.
– Дуглас попросил, чтобы смотреть крикет. И книги для Исаака.

– А дневник?
– с сомнением спросила Марина.

– Для Ллойда.

– И давно ворчливый старик стал восьмилетней девочкой?

– Они могут такое?
– потрясенно спросил Арти, вздохнул, когда Гленда тряхнула головой.

– Ты ведь не умеешь ставить антенну телевизора, Арти?

Он скривился, и я восприняла это как «нет». Гленда повернулась к коробке с телевизором и прочитала надписи на ней.

– Там уже есть доступ к каналам. Нужно лишь соединить передатчик с телевизором и дать ему настроиться.

Понимаете, что я имела в виду? Гленда знала все.

– Я знал, - снова сказал Арти.

– Хорошо, - улыбнулась я.
– Тогда тебе это делать, когда мы туда пойдем.

– И мы отправимся туда сегодня?
– спросила Марина, а я кивнула.

Гленда замерла на новой строке и подняла голову.

– Ваш клиент ведь подписал контракт, чтобы потом оплатить работу?

– Не подписывал, - сказала я, почесав затылок.
– Не было такого. А стоило сделать, да?

Она вскинула брови, и это разочарование напомнило о маме.

– Я свяжусь с ним, - она сдвинула очки, и они свободно упали с носа, вися на золотой цепочке.
– Есть еще дела, или я закрываю эту запись?

Я потерла руки и встала.

– Прошу, закрывай, Гленда, - я взглянула на Марину и Арти.
– Идемте, ребята. Нужно найти убийцу.

* * *

Прибыв к дому Скарборо, я сразу заметила, что входная дверь открыта. Я не оставляла ее так, потому что у меня не было ключа, так что это были или Лео Дарк, или Донован Скарборо. Плохо дело. Я не смогу пройти мимо них и установить телевизор так, чтобы они не заметили, да? Лео будет смеяться, а Донован решит, что я перешла границы и отберет ключ.

– Там кто-то есть, - сказал Арти, прижимаясь к окну Булочки, чтобы разглядеть.

– Ага, - пробормотала я.
– Я заметила.

И тут знакомый Сааб оказался перед нами, Флетчер Ганн вылез из-за руля. Он посмотрел на нас в Булочке, покачал головой и пошел к дому Скарборо.

– Знаешь?
– сказала Марина.
– Он тебя явно хочет. По его глазам видно. Он пытается это скрыть, но я вижу этого высокого наглеца насквозь, так что он жутко тебя хочет.

Я смотрела, как его подчеркнутая одеждой задница движется к дому.

– Марина, если бы у него был пистолет и пригоршня пуль, он выпустил бы одну в меня.

– Ага, а еще в твоих маму и бабушку, - согласилась она.
– Но я не сказала, что ты ему нравишься. Я сказала, что он тебя хочет, а это другое, да, Арти?
– она посмотрела на него, а он уставился на меня большими глазами, пугаясь того, что от него требовали мнения по такому вопросу. Я похлопала его по колену, спасая от ответа, Марина сунула в рот мятную жвачку. Мы проследили, как Флетч исчез за дверью, постучав в нее.
– Он может даже отвернуться, когда будет в тебя стрелять. А последнюю пулю точно прибережет для Лео Дарка и будет наслаждаться, когда выпустит ее ему между глаз.

Я не могла решить. Не было смысла идти в дом, когда там другие люди, но я хотела узнать, кт там, и почему приехал Флетч. Я потянулась к ключу зажигания, чтобы приехать позже, но передумала, ведь могла упустить что-то важное.

– Ждите здесь, а я проверю, - сказала я, схватила ручки и блокнотик.
– Всем идти нет смысла, - я замерла, зубами разорвала упаковку с ручками и вытащила одну.

Марина фыркнула.

– Хочешь проверить мою теорию с Флетчером Ганном? Арти, дай ей презерватив.

Он стал красным, как почтовый ящик у дороги.

– Нет у меня ничего такого.

Я прожгла Марину взглядом и бросила ей пачку ручек, а потом вышла на тротуар.

– Не слушай ее, Арти. На нее находит вредность.

Она невинно посмотрела на меня.

– Я просто тебе помогаю.

Я не обратила внимания, а подошла к вратам и прижала к ним ладони. Она опустила окно и крикнула:

– Без защиты нет любви. Так я тебе скажу, сестренка…

Я оглянулась на нее с мрачным взглядом. Она подняла вверх большие пальцы и надула большой пузырь, пока Арти сидел рядом, обхватив голову руками. Я отметила, что нужно спросить у него, кормит ли он своего питона мышами, если да, то пусть бросит одну мышь в сумочку Марины в отместку.

Я замерла у входной двери и прижалась ухом к щели, надеясь что-то уловить.

– Мама тебя не учила, что подслушивать - грубо?
– Флетч открыл дверь и увидел меня.
– Конечно, нет, - продолжил он.
– Она же учила тебя ловкости рук, чтобы выманивать из старушек деньги.

Если я позволю ему насмехаться, он победит.

– А твоя мама учила тебя быть вежливым с дамами, - мило улыбнулась я.

– Я вежлив с дамами, - сказал он, намекая, что я к ним не отношусь. Марина точно него не поняла. Он выстрелит мне в лоб, а потом в сердце, чтобы убедиться, что я мертва.

– Ах, мисс Биттерсвит, - Донован Скарборо вышел в коридор и поприветствовал меня сухо, когда я приблизилась.
– Есть что доложить?

Я покачала головой.

– Ничего конкретного, но я продолжаю расследование.

Я не собиралась рассказывать ему о братьях Скарборо, пока тут был Флетчер. Я и не была готова ничего ему докладывать, хотелось пока все хорошенько обдумать и что-нибудь найти.

– И тот так же говорит, - прорычал недовольно Донован.
– Что с вами такое? Вы же работаете тут.

Меня злила его грубость, но было приятно слышать, что Лео не продвинулся дальше меня.

– Вы тут надолго?
– спросила я, стараясь звучать вежливо.
– Я могу прийти позже.

Донован пожал плечами.

– Как хочешь. Меня ждет встреча с прессой о доме, ведь покупатели должны думать, что это хорошая покупка.

Я скептически посмотрела на Флетча.

– И из всех репортеров прислали тебя?

Он пожал плечами.

– Совпадение?

Вот уж вряд ли. Он точно заставил послать его, чтобы присматривать за этим домом.