Чтение онлайн

Мне понадобилось двадцать восемь лет самоконтроля, чтобы не отступить назад. Угроза для Сейдринна, без сомнения … но в куда более ближайшей перспективе, возможно, мне стоило начать беспокоиться о собственной шее.

Ещё два рунных знака, и её руки были свободны. Она поднялась на ноги так, словно забыла, как стоять, колени дрожали, дыхание сбивалось, и всё же она не просила помощи, не бросила мне даже мимолётного умоляющего взгляда. Эта упрямая борьба внутри неё снова поднималась на поверхность. Даже страх в её глазах не мог её полностью заглушить, существование где-то под грязью, голодом и приступами покорной сжатости женщины, которая скорее умрёт, чем сломается.

Я собирался убить эту женщину.

Простая истина, и всё же на мгновение, встречаясь с её взглядом, она вовсе не казалась простой.

Не просто ведьма. Не просто средство давления. Упрямая маленькая боец, с кровью под ногтями и сталью в позвоночнике, и именно я потащу её на гору Гарно, чтобы мой дядя уничтожил её по частям.

С другой стороны …

Чёрт. Я знал уже много лет, что мой путь не будет ни благородным, ни славным, знал это с той роковой ночи, когда вылил флакон снотворного в бокал вина и протянул его ничего не подозревающей Поле. Я не знал эту ведьму. Я не собирался становиться ей другом, союзником, кем-либо, кроме своей обычной неприятной версии себя; пока она меня ненавидит, пока мы лишь враги и взаимные инструменты, это даже нельзя будет назвать предательством.

И Мури …

Кружащие плавники. Затхлый воздух.

Чтоб меня туманы забрали. Всё глубже и глубже … и снова я пойду этим путём.

— Следуй за мной, — сказал я и повернулся, ведя её к её гибели.

Переводчик и редактор: