Чтение онлайн

– Может, нам стоило распечатать скрин. Чтобы было что показать им, если понадобится, - сказала Кэндис.

– На сайте сказано, что нам нужно взять с собой только паспорта.

– Ты получила подтверждение по электронной почте?

– Нет.

– А номер подтверждения?

– Мама...

– Всегда печатай номер подтверждения. Так у тебя будет доказательство того, что все прошло. А что если оно не прошло? Тогда мы опоздаем на самолет и на свадьбу. Всегда разумно проверять такие вещи. Марико согласна со мной. Правда, Марико?

Марико подняла руки.

– Не втягивайте меня в это.

Она устроилась на обеденном столе, наблюдая из окна за машиной, время от времени поворачиваясь, чтобы посмотреть на зрелище семейного отпуска Холгейтов.

– Мам. Остынь. На сайте написано...

– Сайт. Сайт. Сайт. Я просто не понимаю, что это за сайт. Это туристический сайт? Сайт авиакомпании? Я просто не понимаю.

Эми вздохнула.

– Ты получила приглашение по электронной почте, верно?

– Да.

– И там была ссылка на сайт для регистрации. Ты нажала на нее?

– Нет. Конечно, нет. Вот так и заражаются вирусами.

Марико рассмеялась, услышав это.

– Подожди, подожди, подожди, Кэндис. Ты не нажала на ссылку, потому что боялась подцепить вирус?

Кэндис кивнула.

– Я не дурочка, Марико. Я не кликаю на сайты просто так.

– Значит, ты попросила Эми перейти по ссылке и пригласить тебя и Роджера?

– Да.

– Значит, ты не беспокоилась о том, что она подхватит вирус?

– Это ее проблема. Она молодая. Она может разобраться с этим.

Эми вздохнула и откинулась на спинку надувной кровати, раскинув при этом руки. Это был последний раз, когда она отправлялась в длительное путешествие с матерью. Они еще не успели выйти за порог дома, а Эми уже захотелось поскрести когтями обшивку на стене.

Она задавалась вопросом, почему Калеб вообще потрудился послать приглашение ее родителям. Все подруги Эми, вышедшие замуж, говорили о том, что им пришлось расставить своих близких в порядке важности. Всегда должен был быть какой-то предел - уровень друзей и/или родственников, которые просто не заслуживали приглашения. Жестокая математика свадеб.

Эми не могла поверить, что ее родители попали в список "обязательных приглашений" Калеба. Вероятно, он пригласил их в надежде, что они откажутся и тем самым освободят драгоценное место для кого-то поближе.

Но когда мама Эми увидела возможность оплаченного на все расходы европейского отпуска с мужем, дочерью и (тогда еще) подружкой дочери, Эми никак не могла ее отговорить. Она никогда не видела свою мать такой взволнованной.

Хотя, взволнованная Кэндис Холгейт была сама по себе зверем.

– Мы уверены, что за нами приедет машина?
– спросила Кэндис.
– Нужно ли нам ее бронировать? Есть номер телефона, по которому мы можем позвонить, чтобы проверить?

Возмущенная Эми прикрыла глаза руками.

– Папа? Не поможешь?

Роджер сидел рядом с ней, как деревянный брусок, из которого вырезали крепкого, лысеющего мужчину.

– Кэндис, - сказал он своим глубоким голосом.
– Расслабься.

Кэндис сморщила лицо и вскинула руки в знак того, что нужно просто подождать.

– Если все это рухнет, не вините меня!

Движение.

Но она не сказала больше ни слова.

Либеральная сторона Эми не одобряла того, как легко ее родители вписывались в стереотипные гендерные роли - одного ворчания сурового, молчаливого отца было достаточно, чтобы утихомирить болтливую, беспокойную мать. Но, черт возьми, эта старая школьная динамика была полезна, когда работала!

В течение нескольких минут Эми наслаждалась великолепной тишиной. Но этого было достаточно, чтобы она начала волноваться. Сайт RSVP был немного странным. В отличие от большинства свадебных сайтов и реестров, на странице Калеба и Лилит не было ни фотографий, ни подробностей мероприятия.

На сайте было только имя Эми, ее родителей и пустое место, чтобы вписать имя и фамилию Эми.

Она нажала кнопку "Присутствовать" для всех, а затем указала место встречи. Появилось сообщение о том, что машина прибудет 8 августа в 10:30 утра. При себе иметь паспорт и официальный наряд.

Это было все.

Затем сайт перешел на экран, на котором было написано: "Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать вместе с вами".

Никакой кнопки "Hазад".

Никакого "Bозврата к главному меню".

Никаких дополнительных деталей.

Ничего.

Пока Эми сидела на своей воздушной кровати, беспокойство матери начало одолевать ее.

Возможно, она упустила какую-то важную деталь. Наверняка там было больше информации о том, куда именно они едут и что из себя представляет поездка.

Она достала телефон и просмотрела электронную почту.

В почтовом ящике не было никакого подтверждения.

Она попыталась найти оригинальное письмо с приглашением. Может быть, там было больше подробностей.

Эми пролистывала сообщение за сообщением, но не могла найти и это письмо. Может быть, она случайно удалила его? Углубляясь в папку с электронной почтой, Эми не могла найти никаких доказательств того, что эта свадьба действительно состоится, что она и ее семья действительно были приглашены, что за ними действительно приедет машина.

Боже, может быть, мама была права.

Какая ужасающая мысль.

Когда Эми открыла рот, чтобы высказать свои подозрения группе - Бип! Бип! Бип!– раздался гудок снаружи.

– Э, ребята?
– сказала Марико со своего места на обеденном столе. Они могли видеть, как у нее отвисла челюсть, когда она смотрела на улицу.
– Это не та машина, которую они прислали.

Эми и ее родители присоединились к Марико у окна.

На дороге стоял лимузин, ожидая их.

Водитель вылез из него и наклонил шляпу к их окну.

– Свадьба Калеба Ханта?
– окликнул он.

* * *

Поездка на лимузине длилась более часа.