Миллионка.Хайшенвей ??? Haishenwai.Книга третья
Шрифт:
– Ты, дрянь, молчи! До тебя очередь еще дойдет! Это ты во всем виновата!
– Отпусти, Сяй-Линь, - сказала Елена, - я принесла карту.
– Нет. Пока бумажка не будет в моих руках, пистолет будет там, где я сказал! Давай сюда карту.
– Только в обмен на пистолет.
– Дура! Да я тебя придушу без всякого пистолета! Кто ты есть против меня? Пигалица тонкошеяя! И не забывай, здесь еще твоя мамка! А ну-ка, Лизка, подойди сюда, ко мне!
– Мама, не слушай его! Сиди, где сидишь!
– Не слушай его!
– передразнил Лену Андрей.
– А кого слушать, тебя, дуру? Дуру, которая всю эту кашу заварила.
– Все, мое терпение кончилось, - поднялась со своего места Нина, - Елена, дай мне карту, а ты Катерина - пистолет. Надо заканчивать с этой историей, пока все живы.
– Ты…Ты, выблядок офицерский, как ты, смеешь не слу… шать меня? Я… - Андрей попытался сделать несколько шагов, но сполз на пол там же, где стоял.
– Катя, дай пистолет, - вытянула руку в направлении дочери Нина.
– Нет. Папаня не велел. А ты мне не указ.
– Катерина, я что тебе сказала?
– На, на, подавись, - закричала, девочка, почти швырнув пистолетом в мать, -одного не понимаешь, они теперь будут богатеями, а не мы! Ты посмотри, в чем я хожу! Эта китайка, и то лучше меня одета! А ты все разрушила! Ты специально папаню подзуживала, чтобы он напился! Знаешь же, что он всегда делает тебе наперекор. Пошли, Петька, из дому! Как только батя проснется, он нас всех прибьет!
– А, ты, Елена, - не обращая внимания на вопли дочери, продолжила свою мысль Нина, - давай сюда карту! И марш отсюда, чтобы духу вашего вшивого не было! И китайку свою заберите! Стой! А где клад-то искать? Только не вздумай врать! Я не Андрей, из-под земли тебя достану, если соврешь!
– На острове Попова. Вот, здесь отмечено! Возле этой бухты.
– Ну, смотри, коли врешь…
– Не вру. Мама, одевайся, мы уходим отсюда!
– Что же Нина, - подала голос Елизавета, - мы так и расстанемся врагами?
– А ну, шуруй отсюда, пока цела! К Ленке у меня злости нет, а вот ты…Как подумаю, за кого свою жизнь положил мой брат. … Не забывай, у меня в руках пистолет, и в отличие от Андрея и детей, я знаю, как им пользоваться. Я все-таки дочь и сестра офицера. Так что иди, пока я не осерчала совсем!
– Ну что же, - грустно подвела итог Лиза, - Пусть господь разберется в том, что произошло! А я ни в чем перед тобой не виноватая!
– Пошли вон, попрошайки, - вдруг заорала Нина, и в этот момент стало видно на кого похожа ее дочь, - пошли вон, и больше чтобы ноги вашей здесь не было!
– Мама, ты чего застряла, - вернулась с полдороги Лена, - мало погостила?
– Все, Леночка, я иду!
Улица встретила их мягким весенним вечером. Гулом веселой и хмельной толпы и запахом моря.
– Сяй-Линь, - обратилась, наконец, Лена к подруге, - ты как здесь оказалась?
– Пришла хозяйская дочь, Катерина, и сказала, что ты срочно меня зовешь!
– И тебя не удивило, что пришла не я, а…
– Удивило, а моя мама даже спросила, почему за мной послали Катерину?
– Ну, а она что ответила?
– Что ты занемогла и просишь срочно придти к ней и захватить с собой карту.
– А ты что?
– А я удивилась! Но вида не показала. Я же знаю, что карту ты унесла с собой! И подлинник и две копии.
– На что это ты засмотрелась?
– Сегодня же юань сяо. А я и забыла, целый день училась рисовать иероглиф означающий новый год. Подожди, я хочу отгадать загадку. Ага, я знаю ответ!
– Лена, - удивилась Лиза, - чему это так радуется Сяй-Линь?
– Мама, ты столько лет живешь на Миллионке и не знаешь, что в праздник Юаньсяо можно отгадывать загадки. И некоторые из них проясняют твое будущее. Если, конечно, ты правильно отгадаешь загадку, которую хозяин привешивает к дну фонарика. Но если ты знаешь ответ, то можешь сразу сорвать бумажку и сверить с отгадкой.
– А если правильно отгадал загадку, то получишь небольшой подарок!
– захлопала в ладоши Сяй-Линь, - я отгадала. Сейчас хозяин даст мне подарок. Сейчас, сейчас, только разорву бумажный пакетик! Ой, какой красивый треугольничек! Подождите, под одной гранью треугольничка что-то написано. Только мелко очень, не могу разобрать!
– Дай мне, - Елена взяла игрушку из рук Сяй-Линь, - я попробую прочитать. Написано по-русски, я уже сейчас вижу. Да, действительно мелкие буквы. Но… Все, прочла. Это стихи: «Твой дом, ты будешь в нем. А когда уйдешь, силу обретешь!».
– Ничего не поняла. А ты?
– Что-то про дом…Но дом, в котором я живу, совсем не похож на эту пирамидку.
– Что ты сказала? Пирамиду?
– Вообще-то я сказала, пирамидку, но если хочешь, пускай будет пирамида!
– Что же я сегодня уже слышала про пирамиду? Совсем недавно! Вспомнила! Дома, как пирамиды! На третьем уровне дома, как пирамиды! Но этого не может быть. Ты же никогда…
– Да что случилось? Что я такого сказала?
– Сяй-Линь, ты когда-нибудь была в подземелье?
– Только в тот раз, позавчера. Когда тот матрос…
– Нет. Я не про тот случай. Сама ты когда-нибудь спускалась туда? Ну, без меня!
– Ты что? Мне и голову не могло такое прийти! Там так страшно.
– Подожди! Эй, манза, скажи, что это такое ты написал на игрушке?
– Белая госпожа! Пусть Юаньсяо принесет вам… Какой игрушке? О чем речь?
– Сяй-Линь отгадала загадку, и вы вручили ей вот этот маленький подарочек!
– Этот? Но этого не может быть? Я собственноручно укладывал подарки в бумажные мешочки! Ничего похожего среди подарков не было!
– Кто велел тебе написать на пирамидке стишки на русском языке?
– Госпожа, поверьте! Я не умею писать на русском! Говорить могу, но писать…
– Ты лжешь!
– О, Будда! Да что же это такое? Повторяется утренняя история! Только утром стишки были написаны на четырех языках, а сейчас только на русском!
– Мама, Сяй-Линь, пойдемте! С этим китайцем что-то не то!
– Ну что же, Сяй-Линь, дальше наши пути расходятся, но я надеюсь, что ненадолго! Ты понимаешь, что маме о том, что произошло в доме моей тети, рассказывать не надо?