Чтение онлайн

Торжество водоосвященія 6 января 1699 г. (Корбъ)

раздникъ Трехъ Царей или, врне, Богоявленія Господняго, ознаменованъ былъ благословеніемъ рки Неглиной. Желая посмотрть на это выдающееся торжество, Цесарскій Посолъ отправился въ Посольскую Канцелярію, окна которой выходили на текущую мимо рку. Процессія двигалась къ рк, скованной зимнимъ холодомъ, въ слдующемъ порядк. Открывалъ шествіе полкъ генерала де-Гордонъ, ярко красный цвтъ новыхъ кафтановъ котораго усиливалъ блескъ шествія. Гордоновъ полкъ смнилъ другой, называемый Преображенскимъ и обращавшій на себя вниманіе новой зеленой одеждой. Мсто капитана занималъ Царь, внушавшій высокимъ ростомъ интересъ къ своему Величеству. Затмъ слдовалъ третій полкъ, который именуютъ Семеновскимъ; барабанщиками въ немъ карлики, но они сообщали полку столько же красоты, сколько природа убавила у нихъ отъ обыкновеннаго человческаго роста; кафтаны солдатъ были голубого цвта. Во всякомъ полку было два хора музыкантовъ. За Преображенскимъ полкомъ слдовало 8, а за остальными 6 воинскихъ орудій.

На твердомъ льду рки построена была ограда (theatrum, Іордань). Полкъ генерала Лефорта несъ службу на караулахъ, поэтому дв его роты сопровождали духовенство, а дв другія, съ блыми палками, прокладывали дорогу и удерживали напоръ стекавшагося народа. Впереди духовенства шли двнадцать земскихъ, слуги Царской кухни, съ метлами, чтобы очищать улицы. Архимандриты, Епископы и Архіепископы, облаченные въ одянія, богато украшенныя золотомъ, серебромъ, жемчугомъ и драгоцнными камнями, придавали величественный видъ религіозной церемоніи. Передъ замчательнымъ золотымъ крестомъ двнадцать клириковъ несли фонарь, въ которомъ горли три свчи. Невроятное количество людей толпилось со всхъ сторонъ, улицы были полны, крыши были заняты людьми, зрители стояли и на городскихъ стнахъ, прижавшись другъ къ другу.

Какъ только духовенство наполнило обширное пространство ограды, началась священная церемонія, зажжено было множество восковыхъ свчей, и воспослдовало призываніе благодати Божьей, посл чего Митрополитъ сталъ ходить съ кажденіемъ кругомъ всей ограды, посередин которой проломанъ былъ ледъ, и образовалось нчто врод колодца, въ которомъ видна была вода. Посл трехкратнаго кажденія ея Митрополитъ освятилъ ее трехкратнымъ погруженіемъ горящей свчи и обычнымъ благословеніемъ. Противъ ограды воздвигнутъ былъ столбъ выше стны. На этомъ столбу стояло съ государственнымъ стягомъ то лицо, котораго счелъ этого достойнымъ царскій выборъ. Стягъ этотъ блый, на немъ сіяетъ вышитый золотомъ двухглавый орелъ. Знаменоносецъ слдитъ за религіозными обрядами и каждую часть церемоніи онъ отмчаетъ наклоненіемъ стяга. Знаменоносцы полковъ тщательно слдятъ за нимъ, чтобы соотвтственно наклонять знамена. По окончаніи благословенія знаменоносцы со всхъ сторонъ приближаются къ вод и окружаютъ ее, чтобы стяги получили окропленіе благословенной водой.

Затмъ Патріархъ, или въ его отсутствіи Митрополитъ, выйдя изъ ограды, окропляетъ Царя и всхъ солдатъ.

Для конечнаго завершенія торжества производятъ залпъ изъ орудій и затмъ троекратные радостные выстрлы изъ ружей.

Передъ началомъ этой церемоніи, на 6 блыхъ царскихъ лошадяхъ привозили покрытый краснымъ сукномъ сосудъ, напоминающій по форм саркофагъ, въ которомъ затмъ отвозили благословенную воду во дворецъ».

ри ближайшихъ предшественникахъ Петра Великаго: Іоанн Грозномъ, Годунов, первыхъ Романовыхъ, намчается уже перемна въ нравахъ и обычаяхъ Московіи. Но эта подготовка къ радикальной реформ русской жизни была медленной и еле примтной. Нужно было геніальное провидніе историческихъ судебъ Россіи и смлое примненіе революціонныхъ методовъ для того, чтобы порывисто вдвинуть Россію въ число европейскихъ державъ и осуществить — хотя бы, во многомъ и на долго, лишь видимое и формальное, но коренное преобразованіе нравовъ и быта страны.

Это было дломъ Петра I. По словамъ историка «онъ силою толкнулъ русскій народъ на пути прогресса». Съ порядками старой Руси, [52]съ отечественной стариной Петръ вступаетъ въ жестокую борьбу, и великое царствованіе открывается кровавой драмой: истребленіемъ стрльцовъ, яркимъ символомъ безпощадной расправы, сметавшей препятствія и внутренній отпоръ, какіе на пути своемъ встрчалъ Преобразователь.

Объ этомъ первомъ період царствованія Петра у насъ имется яркій и подробный разсказъ современника иностранца.

Въ 1697 г. Россія заключила съ Австріей, Польшей и Венеціей оборонительный и наступательный союзъ противъ Турціи. По этому случаю, въ 1698 г., императоръ Леопольдъ I отправилъ къ Петру I посольство съ цлью, главнымъ образомъ, слдить за подготовкой Россіи къ войн съ Турціей.

Во глав цесарскаго посольства стоялъ видный государственный дятель, два раза уже здившій посломъ въ Константинополь, де-Гваріентъ и Раллъ. Въ Внскомъ государственномъ архив хранятся три отчета де-Гваріента объ этомъ посольств. Аделунгъ резюмировалъ ихъ въ своемъ Описаніи путешествій въ Россію до 1700 года, но полностью они никогда не были опубликованы.

Но о посольств этомъ мы имемъ подробный разсказъ, составленный секретаремъ посольства Іоанномъ Георгомъ Корбомъ. Разсказъ Корба принадлежитъ къ замчательнйшимъ сказаніямъ иностранцевъ о Россіи, и историкъ Петра I Устряловъ справедливо называетъ его первымъ правдивымъ произведеніемъ, познакомившимъ Европу съ Петромъ [7] . По возбуждаемому имъ интересу, по красочности разсказа, Дневникъ Корба оставляетъ далеко за собою разсказы другихъ иностранцевъ, бывавшихъ при двор Петра I, какъ, напримръ, «Relation curieuse et nouvelle de Moscovie» француза Невилля или «The state of Russia under the present Czar» англичанина Перри.

Къ историческому интересу, возбуждаемому произведеніемъ Корба, присоединяется интересъ коллекціонерскій, такъ какъ книга Корба принадлежитъ къ очень большимъ библіографическимъ рдкостямъ.

Дневникъ Корба изданъ былъ въ Вн на латинскомъ язык, безъ обозначенія даты, но вроятно въ 1700 или 1701 г., судя по дат императорской привилегіи на изданіе книги. Форматъ его малый in folio, въ 252 стр. и 5 стр. предисловія. Текстъ сопровожденъ 11 планами и картами, складнымъ изображеніемъ герба Русскаго Царства и его областей и 7 гравюрами, изъ коихъ шесть въ дв страницы, изображающими: 1. Въздъ посольства въ Москву 29 апрля 1698 г. 2. Казни стрльцовъ въ октябр 1698 г. 3. Катанье Посольства въ Новодвичій монастырь. 4. Торжество водоосвященія 6 января 1699 г. 5. Бой отряда Гордона со стрльцами. 6. Главный колоколъ въ Москв. 7. Флотъ Петра I. Гравюры эти довольно посредственны по выполненію и не могутъ итти въ сравненіе съ чудесными гравюрами на дерев Хроники Герберштейна или рзаными на мди гравюрами Олеарія.

Первыя 158 стр. Дневника Корба посвящены описанію, мсяцъ за мсяцемъ и день за днемъ, путешествія посольства и его пребыванія въ Россіи. Затмъ слдуетъ описаніе бунта и казни стрльцовъ, замтки о власти императора, о формахъ правленія, о религіи, о нравахъ населенія и т. д. Въ приложеніи помщены свднія о флот, планы укрпленій Азова, которые Корбу удалось получить, и т. д.

Сейчасъ же по его опубликованіи, Дневникъ Корба переведенъ былъ на русскій языкъ, вроятно, лично для царя, но переводъ этотъ никогда не былъ изданъ. Первые переводы книги появляются только во второй половин XIX столтія: англійскій въ 1863, русскій — первый въ 1867 и второй въ 1906 г. На французскій языкъ переведена лишь часть Дневника, описывающая бунтъ и казни стрльцовъ.

Русскій казакъ XVII в. (во франц. перерисовк 1815 г.)

Русскій казакъ XVII в. во франц. перерисовк 1815 г.)

Дневникъ Корба составляетъ большую библіографическую рдкость. Онъ удостоился вписанія въ «Catalogus historicocriticus librorum rariorum» Фогта. Въ Парижской Національной Библіотек онъ принадлежитъ къ такъ называемой «Reserve», т.е. къ отдлу рдчайшихъ книгъ, которыя сообщаются для просмотра за отдльнымъ столомъ подъ наблюденіемъ особаго служителя. Уже черезъ сравнительно короткое время посл своего появленія, какъ это видно изъ изданной въ Амстердам въ 1743 г. «Исторіи Петра Великаго», Дневникъ Корба почитался большой рдкостью.