Чтение онлайн

– Этого мальчика нельзя плохо снять, даже если очень постараешься, – выпалила Мейв, у которой все больше проявлялись угрожающие признаки постепенного превращения в преданную тещу.

Мальчик, в отчаянии повторила про себя Сюзи. Проблема была в том, что она не хотела мальчика, ей нужен был мужчина.

Мартин появился тогда, когда они изучали материал на шестнадцати страницах. Теперь Мартин казался более бодрым, с облегчением отметила Сюзи. И он явно стал чище, что тоже было приятно.

– Флетчеры предложили четыреста двадцать за дом на Вивиан–террас. – Довольный собой, он взглянул через плечо Фи на фотографии. – Черт, это супруга консерватора? Зачем ты им позволила сделать такое с твоими волосами?

– К твоему сведению, у меня просто не было выбора.

Сюзи заскрипела зубами. Честное слово, где же благодарность? Ты спасаешь парня от полного отчаяния и временно предоставляешь ему свою квартиру. И что получаешь в ответ? Как только ему становится легче, он начинает насмехаться над твоей прической.

– А это платье! Ты в нем выглядишь на все пятьдесят, – с улыбкой заявил Мартин.

– Большое тебе спасибо!

– Сюзи выглядит достойно. – Тон Мейв успокаивал. – Как настоящая леди.

– О боже! – вскрикнула Сюзи. – Я должна заехать за Харри! Его выписывают сегодня днем, а я совсем об этом забыла… Он поживет в моей квартире, – объяснила она Мейв и Фи, – пока не встанет на ноги.

– Будешь исполнять роль Флоренс Найтингейл? Бедный парень, он знает, на что себя обрекает? – Мартин не мог удержаться от хохота.

У Сюзи было огромное искушение свернуть экземпляр журнала «Привет!» и забить им Мартина до бессознательного состояния.

– Не волнуйся, детка. – Глаза Мейв загорелись от такой перспективы: она сможет ухаживать за Харри и удовлетворять все его прихоти. – Я помогу тебе заботиться о нем – обещаю, мы будем обходиться с ним как с принцем! О, и явное совпадение, посмотри, какую книгу я выбрала для тебя полчаса назад. – Нырнув в свою просторную сумку, Мейв торжествующе выловила старую, потрепанную книгу в мягкой обложке с наклейкой благотворительного фонда «50 пенсов – спасите детей».

– «Как стать образцовой женой»! – громко прочитала Мейв заглавие книги на случай, если в офисе кто–то не умел читать. – Представляешь? Это не совпадение, это судьба.

Сюзи почувствовала, что готова к очередной колкости Мартина. Если он скажет что–нибудь ужасное, ей придется его побить.

В следующее мгновение она услышала сдавленное рыдание и повернулась на стуле.

По худым щекам Мартина неудержимо текли слезы.

– Она у меня была, – всхлипывал он, а его лицо выражало неподдельное горе, – образцовая жена.

Когда Сюзи появилась в больнице, оказалось, что Харри опять пригласил – сюрприз, сюрприз! – фотографов, которые должны были запечатлеть его выписку из больницы. Целых сорок минут он позировал на ступеньках больницы, перецеловал по очереди весь женский персонал и подарил доктору Хаббл огромный букет бледно–розовых роз – о, славный жест, Харри, – прежде чем Сюзи наконец удалось впихнуть его и костыли в «роллс».

Тут уж ничего не поделаешь, Харри действительно пристрастился к публичным шоу. Вообще–то удивительно, что он не нанял группу профессионалов, снимающих документальное кино, чтобы они сделали фильм о его жизни.

Сюзи оставила эти мысли при себе. Не стоит подавать новые идеи красивой, но закружившейся от славы голове Харри.

По дороге домой она строго сообщила:

– Мы не будем спать в одной постели. Тебе достанется диван.

Харри выглядел обиженным.

– Диван?

Чувствуя себя стервой. Сюзи объяснила:

– Это очень удобный диван. Достаточно длинный и широкий, славный и упругий…

– Дорогая, взгляни на меня. – Костяшками пальцев Харри постучал по гипсу на бедре. – Сломанная нога, сломанная рука, треснувшие ребра… Слушай, какие проблемы?

– Но…

– Нет, нет, нет, – возразил Харри, – не говори слова «нет». Слушай, у тебя двуспальная кровать, почему мы не можем спать там? Обещаю, я не стану делать никаких попыток… мы просто будем спать!

– Если бы я съедала «Керли–Верли» каждый раз, как я слышу эту старую песню, – заметила Сюзи, – я стала бы размером с Миллениум Доум.

– Я серьезно. Я пальцем тебя не трону.

– И эту песню тоже.

– Ладно, хорошо. – Харри издал страдальческий вздох. – Я буду спать на диване.

Они оба знали, что этого не будет. Совесть Сюзи этого не позволит. Харри достанется кровать, конечно, так и будет, а если она отказывалась спать вместе с ним… что ж, это ее проблема, раз она такая ханжа.

Не стоит гадать, кто где будет спать, устало подумала Сюзи.

До свидания, кровать.

Здравствуй, диван.

Мейв была в своей стихии – она ухаживала за Харри. Она восторгалась его блестящими темными кудрями и сияющими синими глазами. Она носила ему еду, которую с любовью готовила весь день. Она говорила Харри, как ему повезло, что он женится на Сюзи, даже если она знает о домашнем хозяйстве не больше свеклы.

А Харри, в свою очередь, безбожно льстил Мейв, заставлял ее смеяться и утверждал, что после «Гиннесса» она лучшее, что произвела Ирландия.

Удивительная пара, думала Сюзи, наблюдая их рядом. Нет, это ты удивительная. О нет, нет, я совсем не такая удивительная, как вы…

– Это безумие, – запротестовала Люсиль. когда обнаружила, что Сюзи пытается натянуть чистое белье на пуховое одеяло. – Это твоя квартира, ты не можешь спать на диване.

– Правда, мне будет удобно. Помоги мне с бельем. – Голос Сюзи стал еле слышен, потому что одеяло накрыло ее с головой.

– Ты должна лечь на мою кровать. Позволь мне спать на диване. Честно, я не против.

– Может, и так, но я против. – Сюзи была тронута предложением Люсиль; она вынырнула из–под одеяла с растрепанными волосами. – И вообще, это же не навсегда, верно? Только на три или четыре недели.

Когда они начали расправлять края одеяла, кто–то позвонил в дверь. Оставив Сюзи коленопреклоненной и ведущей неравную борьбу с пластмассовыми кнопками, Люсиль пошла открывать.

К своей радости, на ступеньках она обнаружила Лео.