Чтение онлайн

Но я, конечно, могу позвонить, прикинувшись придурком и что-нибудь разведать.

Мое согласие сделать звонок по телефону, указанному в объявлении, было нашей первой и самой критичной ошибкой. В конце девяностых годов прошлого столетия мобильный телефон в США ещё не был широко доступен, у меня в ту пору, мобильника ещё не было. Поэтому, чтобы не раскрывать номер домашнего телефона, мы, наменяв несколько долларов на нужные монеты, позвонили из телефона-автомата по номеру, указанному в объявлении.

Ответил грубый мужской голос на хорошем английском языке:

– Вас внимательно слушают!

Я тоже продолжил разговор на английском языке:

– Я звоню по объявлению, напечатанному в русской газете, по поводу розыска женщины по имени Марина…

Уловив тему разговора, и, оценив мой акцент, незнакомый абонент немедленно перешёл на русский язык:

– Я тебя внимательно слушаю.

– Это Анатолий?

– Нет, это его друг, которому Толян в телефонном разговоре поручил найти его жену. Она пропала после их ссоры, а мой друг Толян очень её любит и совсем не может жить без неё. Анатолий очень хочет связаться со своей женой, чтобы уговорить её на любых условиях вернуться в Москву. Он готов заплатить любые деньги за информацию об её местонахождении. Пока нам известно точно, что Марина находится в Америке.

Желая показаться человеком, имеющим только шкурный интерес, я сказал:

– Я сначала хочу узнать, какую сумму вознаграждения мы обсуждаем? Я уже истратил пару долларов на этот телефонный звонок в штат Колорадо.

– Вознаграждение будет зависеть от достоверности и полноты информации, но речь здесь идёт не о долларах – речь идёт о тысячах зелёных баксов…

Ну и деньги за телефонные звонки я тебе тоже верну, само собой разумеется.

Тебе интересно?

Продолжая прикидываться жадным простачком, я ответил:

– Да, мне очень интересно, но как же ты хочешь, чтобы я доказал достоверность информации и, что ты имеешь в виду под полнотой информации?

– Высшая достоверность и полнота – это, когда ты берёшь меня за руку и приводишь к заветной двери, мы звоним, а нам открывает беглая малышка. Тут ты и получаешь несколько тысяч баксов, а наш бизнес становится полностью завершённым.

– Так не пойдёт, дураков нет! Я привожу тебя к нужной двери, ты находишь малышку, а дальше меня и в упор не видишь…

Забываешь даже сказать «бай» своему партнёру по бизнесу и плакали тогда мои бабки…

Тут мой собеседник разозлился и перешёл на более простую форму разговора:

– Фак! Да меня многие люди знают, здесь в Штатах! Они хорошо знают, что я всегда держу своё слово. Моя кликуха – Зорик, я могу тебе дать имена правильных людей для справки обо мне...

Окей, давай ещё проще! Я тебя понял! Давай играть в более долгую игру: мы с тобой встретимся, ты покажешь мне только одну фотографию беглой малышки, снятую здесь, в Штатах. Если фотка правильная, ты говоришь мне только название города, где обитает наша куколка. За правильную фотку и название города, ты сразу получаешь первую штуку баксов. А если захочешь продолжать игру, то за полный адрес красотки – получаешь вторую штуку. Если отвезёшь меня прямо по адресу и, при этом мы застанем нашу куколку дома, то сразу получишь третью штуку баксов. Такая игра тебе нравится, парень?

– Такая игра меня устраивает!

– Окей! Так как с тобой встретиться, парень?

– Я постоянно живу в Нью-Йорке, но дома я буду только в следующий уикенд, а сейчас я в отпуске и не занимаюсь никаким бизнесом.

– Да, я вижу, парень, что ты звонишь мне из штата Вирджиния.

Вариант встречи в Нью-Йорке меня очень устраивает.

У меня есть дела в Нью-Йорке, это мой любимый город, у меня в этом городе пара отличных корешей проживает. Я как раз собираюсь в Нью-Йорк…

Как мне тебя найти в Нью-Йорке, в следующий уикенд? Дай мне телефон!

– Нет, лучше ты дай мне свой номер телефона в Нью-Йорке – я сам тебе позвоню! Да и бабки, наличными, приготовить, не забудь…

– Окей! Пиши телефончик: 718-226-4845. Я буду находиться по этому телефону, начиная со следующей пятницы. Когда ждать твоего звонка?

– Ну, давай в воскресенье, утром, с 9 до 11!

– Окей! Мы договорились. Я буду ждать твоего звонка, а сейчас уже бегу снимать со счёта баксы для тебя, парень!

Я тут же начал излагать свои выводы Марине:

– Это точно не Анатолий – он сам сказал, что он друг Анатолия. Он начал разговор на очень хорошем английском. Разве твой бывший муж умеет говорить на английском?

– Нет, Толя совсем не знает иностранных языков. Его друг Вадим хорошо знает английский язык.

– Марина, человек, который тебя разыскивает, уже установил название нашего штата - Вирджиния, по определителю телефонного номера. Если мы будем продолжать контакты с ним – информация у него постепенно будет накапливаться и, в конечном итоге, он действительно сможет тебя найти. Я тебя умоляю перестать играть с огнём, давай не будем и дальше испытывать судьбу…

– Аленький! Ну, это же может быть совершенно безобидный контакт для нас, ну, например, Вадим мог приехать на научную конференцию в США. Вадим отлично говорит на английском языке и вообще любит прикалываться…

Он, запросто, мог затеять всю эту игру с объявлением.

Пожалуйста, я очень тебя прошу, встреться с этим человеком в Нью-Йорке и покажи ему фотографию любой другой женщины…

Человек сразу потеряет интерес к твоему варианту и пошлёт тебя куда попало, а ты приедешь ко мне и расскажешь, как этот человек выглядит.

Я теперь почти уверена на сто процентов, что это Вадим.

Если это он, то я сама ему позвоню и с громадным удовольствием пообщаюсь со старым другом. Вадим не может причинить мне зло. Вадим добрый и меня любит…

– Согласно твоим рассказам, Вадим тебе не только друг...

– Фи, какой же вы всё-таки правильный, господин Корецкий!

Если бы, в этот момент, в моей памяти, всплыла старая поговорка: «Выслушай женщину и сделай наоборот», то я бы наотрез отказался выполнять просьбу Мариши. Так нет, старая поговорка не вспомнилась. Я, скрепя сердце, согласился на встречу с Зориком, совершив, таким образом, вторую ошибку в нашей детективной игре…

В следующее воскресенье утром я позвонил по телефону в Нью-Йорке, которым снабдил меня мой «партнёр по бизнесу» из Колорадо. Тот же мужской, грубый голос радостно меня поприветствовал и предложил назвать удобное мне место для нашей встречи. Мы договорились встретиться через полчаса в Квинсе, у русского ресторана «Тайга». Я взял фотографию своей племянницы, сел в свою машину, проехал около двадцати минут по главной улице района и остановился неподалеку от указанного в разговоре ресторана.