Чтение онлайн

Ее ограбили.

Угрожая ножом? Пистолетом? Гул в голове заглушает шум улицы. Я еду на автопилоте через мост в Бруклин. Как это произошло? Ограбили.

Я больше никогда не хочу выпускать ее из виду.

Проходит целая вечность, прежде чем я наконец останавливаюсь у оживленного перекрестка. Неоновая вывеска забегаловки, люди курят, общаются и смеются у входа. Типичная пятничная ночь в модном районе Бруклина. Город живет.

Я останавливаюсь у обочины и опускаю стекло. И тут же замечаю Изабель, выходящую из дверей заведения. За ней следует девушка с короткой стрижкой в огромной куртке и ботинках.

Выражение лица Изабель смягчается, когда она замечает меня.

Я выхожу и мгновенно оказываюсь рядом, обнимая ее за талию.

— Ты в порядке?

— Да, все хорошо. Мы просто в шоке.

— Что случилось?

— Расскажем в машине. Поехали, — произносит она. Изабель поворачивается к сестре, и рука соскальзывает с ее талии. Точно. — Это моя младшая сестра, Елена. Елена, это Алек Коннован.

Сестра явно из той же породы. Те же гены, но по-другому собранные. На сантиметр ниже, плечи чуть шире, но такие же черные блестящие волосы до плеч, развевающиеся над потрепанной кожаной курткой. Септум-пирсинг и яркие глаза.

— Привет, — говорит она. — Ты наше сияние в рыцарских доспехах.

— Рыцарь в сияющих доспехах, — поправляет Изабель.

— Да. Долгая ночь, — вздыхает Елена. — Еще и пьяные студенты внутри... Спасибо, что пускаешь меня к себе.

— Конечно, — я открываю дверь машины, и Елена забирается первой.

Изабель на мгновение задерживает на мне взгляд, прежде чем последовать за сестрой.

Я едва сдерживаю ярость. Как это могло произойти? Кто посмел? Пальцы впиваются в руль.

Изабель вздыхает на заднем сиденье. В зеркале я замечаю, как она запрокидывает голову, полуприкрыв глаза.

— Не могу дождаться, когда окажусь дома, — произносит она.

Я возвращаю взгляд на дорогу.

— Что случилось?

— Мы шли к метро, и... это произошло так быстро.

— К нам подошли трое парней, — говорит Елена. — Потребовали кошельки и ключи.

— У них был нож, — добавляет Изабель.

— У них было что?

— Они просто показали его. Не думаю, что воспользовались бы. Это были просто подростки, — она качает головой, и я ловлю ее взгляд в зеркале заднего вида. — Было неприятно.

— Неприятно? Было жуть как страшно, — восклицает Елена. — Я сначала засмеялась, но они были серьезны. Ключи лежали в кошельке в отделении для мелочи, чтобы не потерять. До сих пор не верю, что это произошло. Наверное, я все еще в шоке.

— Да, я тоже, — тихо говорит Изабель. — Но ты хотя бы была убийственна на сцене.

Елена хрипло смеется.

— Спасибо. Знаешь, как бы ужасно ни было, я обязательно использую это в следующем стендапе.

— Не могу дождаться, когда мы будем смеяться над произошедшим, — произносит Изабель.

Несмотря на попытки шутить, их голоса звучат напряженно. От этого закипает кровь.

— Хорошо рассмотрели их? — спрашиваю я.

— Было темно, — говорит Изабель. — Но мы с Еленой все обсудили и завтра пойдем в полицию.

— Мак отвезет вас, — произношу я. — Вообще, отныне он будет возить тебя куда угодно, особенно по ночам.

В салоне повисает гробовое молчание.

— Очень любезно с твоей стороны, — наконец говорит Изабель.

Любезно?

Я хочу завернуть ее в пузырчатую пленку и никогда больше не выпускать из виду. Мак за рулем – не любезность. Это вопрос моего собственного, черт побери, рассудка.

Я достаю телефон и передаю его назад, не отрывая глаз от дороги.

— Позвоните в банки. Заблокируйте карты.

— Черт, точно, — говорит Елена. — Ну, если они хотели денег, то выбрали не ту жертву. Мой счет уже давно в минусе.

Изабель слабо усмехается.

— Да уж.

К черту. Спрошу, сколько у них украли, и верну все до копейки. Обеим. Эти ублюдки не оставят после себя и следа.

Я слушаю, как сначала Изабель, потом Елена звонят в банки и блокируют карты. К тому моменту, когда заезжаю в подземный гараж, они уже заканчивают.

Елена выпрыгивает, не дожидаясь, пока я открою дверь. Изабель вылезает из машины следом. Меня с невероятной силой тянет прижать ее к себе. Гложет изнутри, и только почувствовав ее рядом, я смогу успокоиться.

Я сжимаюсь и отталкиваю это желание. Ее сестра ничего не знает.

Лифт поднимает нас в квартиру. Изабель тихо разговаривает с Еленой о гостевой комнате, о том, как хочет принять душ и выпить чего-нибудь холодного. Ее забота лишь разжигает ярость.

Как кто-то мог ограбить их?

Дома Катя крепко обнимает Изабель. Спрашивает обеих, все ли в порядке и как они себя чувствуют.

Я стою у кухонного стола, скрестив руки на груди. Слушаю все это и чувствую, как с каждой минутой челюсть сжимается все сильнее.

Катя и Изабель бросают на меня настороженный взгляд, прежде чем перейти к обсуждению бытовых вопросов. Комнаты, еды и детей.

Елена подходит ближе. Ее взгляд скользит по гостиной, останавливаясь на баре, пианино и огромном телевизоре.

— Вау. Ты неплохо устроился, — говорит она.

Я смотрю на нее.

— Терпимо.

— Теперь я понимаю, почему сестре здесь нравится. Черт. Это камин?

— Да.

— Тогда шутка стала в сто раз смешнее. Ограблены нью-йоркскими отбросами, а потом подобраны другим типом грабителя – миллиардером, — она улыбается. — Это шутка, если что. Прощупываю почву: как ты относишься к сарказму?

Я моргаю.

— Да. Отличная шутка.

— А теперь я не могу понять, серьезно ты или нет.

— Он серьезен, — подходит Изабель. — Просто не в том приподнятом, взвинченном состоянии, как мы. Пойдем, покажу тебе комнату.

Они исчезают в коридоре. Я желаю Кате спокойной ночи, и та в ответ криво улыбается.

— Мак будет в ярости, что его не было рядом.

— У него выходные.

— Все равно. Он взбесится.

Я разминаю шею.

— Он бы отлично справился.

Катя кивает и задерживается еще на мгновение, прежде чем уйти.

Я выпускаю воздух, который не замечал, как задерживал. Снова остаюсь один. Тишина в квартире уже не кажется такой пустой. И уж точно не безмятежной.

На нее направили нож.