Наша вина
Шрифт:
«О! Мэдди, черт возьми, это все еще была острая тема или нет?»
Я посмотрела на свою мать, которая казалась расслабленной, гораздо более расслабленной, чем в ту проклятую ночь, когда все истины сошлись воедино, чтобы выйти наружу почти одновременно.
— Мэдди собирается проводить здесь праздники? —я спросила немного как тот, кто этого не хочет.
Последнее, что я узнала от своей матери по этому поводу, было то, что Уилл уже находился под стражей и что они рассматривают, как заставить девочку понять, что произошло.
— Пора наверстать упущенное, — ответил Уилл, вставая из-за стола и любезно улыбаясь мне. Он вышел из кухни, предварительно не поцеловав мою маму в щеку.
Я воспользовалась возможностью, чтобы еще немного покопаться.
—Что происходит, мама? — осведомилась я, поднося к губам чашку с кофе.
Моя мама села напротив меня и глубоко вздохнула.
—Уильям чувствует себя виноватым во всем, через что он прошел. Он хочет организовать свою жизнь раз и навсегда… Теперь все перевернуто с ног на голову, я не думаю, что кому-то понравится узнать в одночасье, что у него есть семилетняя дочь от сумасшедшей бывшей жены.
Я немного удивленно открыла глаза. Моя мать говорила тоном, которым она никогда раньше не пользовалась, по крайней мере, когда я была рядом. Я знала, что для нее это был тяжелый удар. Годы, прошедшие после того, что случилось со мной, ее отношения с Уильямом не были мечтательными; на самом деле они вели себя как довольно нестабильная пара: они виделись, ссорились и несколько раз расставались; тем не менее, узнать, что за это время от него забеременела его бывшая жена, было бы тем, от чего он никогда не оправится.
— А ты как поживаешь? —спросила я, чувствуя к ней небольшую жалость.
—Когда далеко дети, это всегда отстой, — ответил она; должно быть, ей было плохо, так как чтобы она использовала такое слово. — Девочка абсолютно ничего не понимает, Уилл изо всех сил старался завоевать ее расположение каждый раз, когда приходил к ней в гости, но Мэдди ничего не хочет знать.
Бедная Мэд . Такая маленькая, такая милая, такая драгоценная. Я вспомнила все те случаи, когда сопровождал Нику в Лас-Вегас, чтобы забрать ее и отвезти с нами. Ник всегда вел себя как настоящий отец с ней: он обожал ее, она была его маленькой девочкой, единственной, с кем у него, казалось, было бесконечное терпение. Должно быть, для нее было ужасно узнать, что ее отец не был ее отцом.
Как это сказать ребенку? Как ты ему это объяснишь? Даже мне было сложно это понять. Затем что-то пронеслось у меня в голове, вполне логичный вывод, который привел все мои чувства в состояние повышенной готовности.
—Мама, Ник не поедет. .
Я почувствовала комок в животе, когда увидела, как моя мама подняла глаза от стола и встретилась с моими. Я наблюдала, как она медленно и мучительно впадает в панику?
—Успокойся, Николас ненавидит оставаться здесь, я знаю, что Уильям приглашал его на вечеринки, как и каждый год, но я сомневаюсь, что он согласится.
Ее ответ меня не убедил, и тем более, если его сестра была в затруднительном положении.
— Сколько дней Мэдди пробудет здесь? — спросила я, пытаясь унять бешеное сердцебиение.
—В выходные.
Ник собирался приехать. . и остаться. Черт, мне нужно было бы пережить это снова.
Утро Дня Благодарения выдалось холодным и дождливым. Небо было довольно затянуто тучами, и мне было грустно осознавать, что в такой день солнце будет скрыто.
В Канаде День Благодарения мы отмечали в октябре, а не в ноябре, и было больше шансов, что погода все еще будет более или менее хорошей. Я проснулась рано, слишком рано, и надела теплый халат лавандового цвета и домашние тапочки.
Моя мама сказала мне, что нас будет немного, чтобы поесть, и среди гостей будет друг Уилла с его маленькими детьми. «По крайней мере, Мэдди будет с кем поиграть», - подумала я в глубине души.
Она не подтвердила мне, что Ник собирается остаться, поэтому я попыталась убедить себя, что он приедет, бросит свою сестру и уедет со своей новой девушкой или продолжит свои мегапроекты.
Я спустилась на кухню позавтракать и обнаружила, что Претт довольно занята. Я смотрел на индейку, которая, как я хорошо знала, уже должна была пролежать в духовке пару часов. На кухонном столе лежали картофель, горох, специи и всевозможные продукты, уже готовые к приготовлению.
— Привет, Претт, — поздоровалась я с улыбкой, садясь напротив нее и вдыхая этот восхитительный аромат.
Кухарка вытерла руки о фартук и ласково улыбнулась мне.
Я всегда знала, что она мне нравится, несмотря на то, что в наших спорах она была на стороне Николаса. Много раз я приходила к ней, чтобы разглагольствовать о нем, особенно в течение наших первых месяцев знакомства. Претт готовила для Лейстеров много-много лет, с тех пор как Ник был ребенком и эта женщина знала его довольно хорошо. На самом деле она баловала его, что иногда приводило меня в отчаяние.
— Я могу тебе помочь?
Я не возражала против готовки; более того, мне нравилось это делать, особенно в такие особые дни, как этот. Сначала она сказала, что в этом нет необходимости, что она может сама, но я настояла и через два часа мы обе были перегружены работой: чистили картошку, кипятили воду, чтобы приготовить пюре, или месили тесто, чтобы приготовить тыквенно-яблочный пирог, среди прочего, многое другое.
Утро пролетело незаметно, и когда почти все было готово, Претт налила нам два бокала сидра, с которыми мы поздравили друг друга за хорошо выполненную работу, а также подала несколько вкусных сырных булочек: мы это заслужили, мы готовили как настоящие профессионалы.
Когда я посмотрела на время, я вскочила, как со скамейки запасных. Если я хотела выглядеть презентабельно до прихода гостей, мне стоило поторопиться.
Таким образом, я попрощался с Претт, заверив ее, что спущусь вниз, чтобы в последний раз расправиться с индейкой, как только она будет готова.
Так как пахло едой и специями, я позволила себе роскошь наполнить ванну и добавить в нее соли с ароматом лимона и манго, которые мне так понравились. Тем временем я зашла в свою гардеробную, чтобы выбрать, что мне надеть.
Я нашла бордовую юбку с небольшой полоской, которая была завязана на талии двумя черными полосками. Она была красивой, и я сочетала ее с легкой блузкой, облегающей фигуру и с маленькими пуговками на спине.
Когда я спустилась в гостиную, я увидела, что моя мама как раз в этот момент принимала первую пару гостей и их детей, восьмилетних близнецов, оба с зачесанными назад светлыми волосами, в маленьких брюках и светло-голубых галстуках. Его родители рассказывали мне, что видели их на других собраниях; я предположила, что они, должно быть, были очень дружны с Уиллом, потому что моя мать встретила их с энтузиазмом. Я тоже, должно быть, знала их, так как они подошли и очень сердечно поздоровались со мной. Я, со своей стороны, выдавила улыбку, которая не сходила с моих губ, пока они не ушли в гостиную, где находились остальные гости. В этот момент снова раздался звонок в дверь, и, чтобы скрыться от них, я не задумываясь, направилась открывать дверь.