Чтение онлайн

—Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, Ноа? — в ярости воскликнул я. На самом деле я злился не на нее, а на себя в ярости из-за того, что я не умел сдерживаться, в ярости из-за того, что упал не один, а два раза, в ярости из-за того, что я не умел скрывать, несмотря на все мои усилия, что все еще испытывал чувства к этой девушке. —Совершенно очевидно, что ты умеешь играть в эту игру намного лучше меня.

Ной непонимающе моргнула.

— Я ни во что не играю, я просто quiero. . No

Она не закончила фразу, но и в этом не было необходимости, так как я прекрасно знал, чего она от меня хочет.

—Тебе следует уйти, — сказал я несколько секунд спустя. Я взял чашку, стоявшую передо мной и повернулся, чтобы поставить ее в раковину, оправдываясь тем, что мне больше не нужно смотреть ей в лицо.

— Как ты это делаешь? — спросила она меня тогда, и ее тон заставил меня повернуться, чтобы снова встретиться с ней взглядом. Вспышка гнева промелькнула в ее медовых глазах—.Объясни мне, как ты можешь жить дальше, потому что я не могу!

Это было нелепо. У меня больше не было жизни, моя жизнь состояла из бесконечного цикла работы, в котором любви больше не было места. Я был счастлив просто так, без всякой сентиментальной нагрузки. Любовь была дерьмом, я отдал все ради любви, и посмотрите, куда я попал.

Я знал, что если я хочу раз и навсегда оттолкнуть ее от себя, если я хочу дать ей понять, что ничего не изменится, если я хочу увидеть, как она выйдет за дверь и больше никогда не причинит мне вреда, мне придется нелегко, мне придется покопаться в ране.

Я пристально посмотрел на нее, и что-то, что до тех пор оставалось для меня незамеченным, привлекло мое внимание: на ней был серебряный кулон, который я подарил ей на восемнадцатилетие.

Я подошел к ней, не сводя с нее глаз. Моя рука потянулась к ее затылку и почти без усилий нашла застежку кулона. Ноа, потерянная в моем взгляде, не понимала, что я сделал, пока я не отступил, не взяв кулон с собой и не сунув его в задний карман.

— Верни его мне, — недоверчиво попросила она, не совсем понимая, что я только что сделал.

Я с силой сжал челюсть.

—Ты должна перестать цепляться за то, чего больше не существует, черт возьми.

—Дай мне этот кулон, Николас, — процедила она сквозь зубы.

—Для чего? — спросила я тогда, повысив тон и заставив ее вздрогнуть. —Какого черта ты все еще носишь его? Ты хочешь избавиться от воспоминаний? Ты хочешь подорвать мою чувствительность? Ты не понимаешь этого.

Ноа несколько раз моргнула, удивленная моими словами, а затем с силой толкнула меня в грудь.

—Ты хочешь знать, почему я ношу его?! — вскричала она в ярости. —Это просто напоминает мне о тебе, — сказала она. — Тебе неприятно это слышать? Ну, это, черт возьми, правда, ты меня слышал! Я скучаю по тебе!

Я не хотел слышать правду, по крайней мере, не эту правду, я не хотел чувствовать себя виноватым, я не хотел признаваться вслух, что я тоже скучал по ней… Черт возьми, я не хотел признаваться себе, что мне было так же больно, как и ей, отнимать у нее то, что я дал ей, чтобы она всегда носила меня с собой - жест, которым я хотел показать, как сильно я ее люблю.

Мне нужно было покончить с этим раз и навсегда.

— Я кое с кем, — объявил я, впиваясь в ее глаза.

Ноа застыла на месте, прежний гнев покидал ее глубокие глаза, когда она медленно переваривала мои слова. Несколько секунд она казалась потерянной, но потом, казалось, обрела голос, чтобы снова заговорить.

—Что ты хочешь? Что ты имеешь в виду?

Я закрыл глаза и поспешно провел рукой по лицу. Должен ли я был это делать? Было ли это необходимо? Нужно ли было причинять нам еще больший вред? Да, должен.

— У меня отношения, Ноа, отношения с Софией.

Мои слова, казалось, ударили ее в грудь, как будто я выстрелил ей прямо в сердце. Ее глаза открылись, когда она услышала это имя, и она посмотрела на меня так, как будто я предал ее, как будто я наконец избавил ее от ее обмана.

У меня чесались руки от желания прижать ее к груди и сказать ей, что это ложь, но я не мог этого сделать, я должен был покончить с этим, и лучше сделать это быстро, не оставляя места для сомнений.

Она опустила взгляд на пол и оставила его там, между ними. Снаружи уже рассвело, и первые лучи света залили пол, унося с собой тьму лжи и тени того, что мы сделали несколькими часами ранее.

Я уже сказал, пути назад не было. Когда она снова посмотрела на меня, я понял, что разорвал ее на части.

— Это всегда была она, не так ли? — Ее голос прерывался три раза. . и мое сердце замирало все три раза. Я пришел в ярость, увидев, с какой легкостью она поверила моей лжи. Неужели я так плохо показал ей, как сильно ее люблю? Так ли легко было поверить в это и так ли трудно было думать, что для меня существовала только она, никто другой?

Я с силой сжал кулаки.

—Да, — сказал я громко и четко. —Я был влюблен в Софию с тех пор, как впервые встретил ее, с того самого момента, как увидел ее лицо. Она красива, умна, у нас одинаковые увлечения и амбиции. И мне очень жаль, Ноа, но с ней все проще. Нет драмы, нет проблем. София- женщина, а не ребенок.

Сарказм был настолько ясен. . ого, если бы он был ясен, любой, кто его слушал, мог бы это заметить.

Но для Ноа, по-видимому, нет. Она крепко зажала рот и моргнула, чтобы прочистить глаза и избавиться от слез.

—Все это время… —ответила она, делая шаг ко мне, как бы подталкивая меня. Ей это не удалось, скорее, это была слабая попытка образумить меня.

Теперь, когда я оглядываюсь назад и вспоминаю это, я думаю, что именно в этот момент мы закончили то, что начали оба: оба сломлены, оба разбиты вдребезги… и единственный способ исправить это был исключен.

— Тебе лучше уйти — добавил я из тех немногих сил, которые у меня еще оставались.

Она даже не посмотрела на меня. Она обошла меня. Отошла от меня и исчезла в моей комнате.

После всего этого я только убедился, что Стив высадил ее в отеле.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Преодолев это . . или что-то в этом роде

НОА

Можно было бы сказать, что я была глупой, глупой. . или, скорее, сказать, что той небольшой самооценки, которая у меня осталась, уже было недостаточно, чтобы помочь мне двигаться дальше.

Слова Ника, однако, глубоко проникли в меня. Я поверила им просто так, без лишних слов.

После моего пребывания в Нью-Йорке, где я не выходил из комнаты до того дня, когда мне нужно было ехать в аэропорт, я вернулась в свою квартиру, чувствуя себя самым глупым и несчастным человеком на Земле.

Ник и София… София и Ник. . черт возьми, как мне было больно просто думать об этом и как мне было больно, что он так долго лгал мне. Я не была глупой, Николас любил меня, в этом не было никаких сомнений, даже величайший актер страны не смог бы притвориться, что испытывает ко мне какие-либо чувства, но было легко представить, как он влюбляется в нее.