Наследник для дона мафии
Шрифт:
Другое дело своим. Скажем, влиятельным зятьям древней османской династии Озденов, к каким принадлежал Дамир Батманов*, приятель Каана Озтюрка и совладелец этого ресторана.
С Кааном Андрея связывала давняя дружба и не один литр выпитого. В свое время они хорошо позажигали по побережью. Андрей работал в охране одного из отелей по заданию прежней своей конторы как агент под прикрытием. Они пасли одного влиятельного авторитета, который отсиживался в Турции.
— Ну что, поможешь, брат Каан? — с надеждой в голосе спросил Андрей. Хотя и так знал, что поможет. Но в Турции так принято.
Каан почесал подбородок, потом затылок.
— Можно попробовать. Да вот он и сам идет. Брат Дамир, — махнул высокому темноволосому мужчине, — иди к нам. Я тебя кое с кем хочу познакомить.
— Дамир Батманов, — мужчина подошел, протянул руку.
— Андрей Платонов, — поднялся Андрей, руку пожал.
Господин Батманов поднял брови и вопросительно повернулся к Каану. Тут удовлетворенно кивнул, и Батманов развернулся обратно к Платонову.
— Каан не предупредил, что речь пойдет о моем земляке. Рад помочь, господин Платонов. Всем, что будет в моих силах.
На «ты» они перешли уже после первой рюмки. Чтобы Каану было комфортно, говорили на турецком, зато по-русски Каан матерился в совершенстве.
— А полетели сейчас в Измир, — оживился он после очередного тоста. — У меня там на первой линии отель. В нем первоклассный ночной клуб. Зажжем!
— Брат Каан, — Дамир качнулся вперед, но сумел выдержать траекторию, — ты наверное забыл. Ты продал отель, и мы с тобой купили этот прекрасный ресторан.
— Да? Как жаль, — расстроился Каан. — Что же это я так проебался?
Андрей деликатно хмыкнул и отвернулся. На невысоком подиуме уже готовились выступать музыканты.
Ресторан Батманова и Озтюрка располагался в особняке на склоне холма в Бешикташе — старинном районе с яхтами у причала и фонарями у посольств.
Широкая терраса тянулась вдоль всего фасада. Андрею здесь нравилось все — и белые скатерти, и кованые фонари, и потрясающий вид на Босфор — такой, от которого даже у местных замирает сердце.
Вот Сицилия Андрею не зашла, несмотря на всю красоту и три моря. А в Турции ему нравилось.
Может, где-то в глубоких корнях он был турком?
Фонари отбрасывали золотистый свет на скатерти и бокалы. Стремительно темнело, звезды уже маяковали с неба своими тусклыми мерцающими огнями.
Ну нравилось Андрею здесь, и все тут.
Сегодня было особенно многолюдно. Несмотря на высокий ценник, пустых столиков практически не осталось.
При первых же аккордах Каан встал и почти твердой походкой направился к микрофону. Андрей хотел было его остановить, но Дамир предупреждающе поднял руку.
— Пускай идет, Андрей-бей. Если не хочешь полететь в Измир на вертолете в ближайший час. Он уже готовченко, а мы его не бросим. Так что придется и нам лететь. Или ты с ним ни разу не напивался?
— Как же, не напивался, — фыркнул Платонов. — Каан Озтюрк это гарантированный наркоз на двенадцать часов минимум.
— Это точно, — хмыкнул Дамир-бей и кивнул Андрею. — Смотри.
Каан Озтюрк встал к микрофону уверенно, чуть покачнулся. Улыбнулся, махнул рукой музыкантам. И запел «Bu Kadar Mi»**.
У него оказался на удивление хороший голос — немного с хрипотцой, но в целом, судя по реакции зала, людям зашло.
— Я никогда не слышал как Каан поет, — шокировано обернулся Андрей к Дамиру.
— Это потому что у него ресторана не было, — ответил тот с ухмылкой. Мужчины с пониманием переглянулись.
Несколько девушек вышли перед сценой и начали танцевать.
— Может в него вложиться и купить ему студию? — задумчиво протянул Батманов, глядя на цепочку потянувшихся к сцене гостей ресторана. — Под музыкантов они почти не танцуют.
— А он когда трезвый, поет? — спросил Андрей. Батманов задумался, качнул головой.
Каан закрыл глаза и откинул голову. На секунду все вокруг затихли.
Зазвучали вступительные аккорды следующей мелодии, и он сразу взял нужную ноту — немного хрипловато, с хмельным надрывом.
И Андрея пробрало до косточек.
Omzumda islemedigim gunahlar...***
Ох уж эти чужие грехи...
Люди за столиками один за другим доставали телефоны, включали фонарики. Один, второй, третий...
Belki de yanlisti dogrularim Askini, sevgini sorguladim Yollarin kapaliydi zorlamadim Oldurdum cicegimi, yasatamadim****
Десятки светящихся точек как звезды сияли над террасой. Величественный Босфор молчаливо катил свои волны, не вмешиваясь в людские заботы, равнодушный к их проблемам и тревогам, как катил их веками, тысячелетиями.
Андрей сам не мог понять, отчего его так пробрало этим вот «цветком». Над террасой пронеслось и зазвенело хриплое и хмельное, которое уже не пел, а хором орал весь ресторан:
Yasatamadim!..
И тогда Андрей совершенно отчетливо вздрогнул. И тоже включил фонарик на телефоне.
Как будто это лично он не смог «сохранить его живым».
Но только ЧТО? Или правильнее, КОГО?
Его интуиция внутри орала и вопила, как люди на террасе, подсвечивала фонариком телефона и маяковала. Только это был тот случай, когда Платонов совершенно не понимал, что ему подсказывает интуиция.
Или он все-таки слишком много выпил? Чертов Каан его все-таки накачал...
Но несмотря на это вечер вышел прекрасным. Они с Батмановым доставили полностью выключившегося после «посошка» Каана в отель.
Дамир-бей пробурчал, что им повезло, они были в шаге от полета в Измир. А у него дома любимая Ясечка и двое обожаемых детей.
Впервые у Андрея при этом что-то внутри дернулось. Дамир-бей не намного его старше, а у него уже есть Ясечка и двое детей. У босса тоже есть Арина и скоро будет двое. У старого босса.
Новый босс как и он. Yasatamadim...