Чтение онлайн

Георгий протянул Джуди свой платок и, отодвинув ее от себя, вопросительно смотрел на нее. Что же ей сказать ему? Вдруг ей на глаза попался план «Андромеды».

— Я плачу, потому что мне хочется отправиться в путешествие, — сказала она, выхватив платок из рук Георгия и прикладывая его к глазам, но не для того, чтобы вытереть слезы, а чтобы скрыть выражение своих глаз. — А… а Крис не хочет брать меня с собой.

— Но он очень занят, Джуди…

— Сейчас у него отпуск, и он будет отдыхать все лето. Он мог бы взять меня.

— Да… Наверное, мог бы, но…

— Что, — раздался голос от двери, — здесь происходит?

— Крис! — Джуди отскочила от Георгия и снова приложила платок к глазам. — Мы… мы изучали план «Андромеды».

Спокойный взгляд Криса остановился на ее заплаканном лице. Джуди заметила, как дернулся мускул у него на шее, и с ужасом подумала, что он рассердился.

— Так вы изучали план «Андромеды»? — Этот вопрос был задан Георгию, очевидно, Крис ждал от него объяснений.

— Именно для этого мы и пришли сюда, — ответил Георгий, глядя на Криса странным взглядом. — Я хотел показать Джуди план.

— Понятно. И для этого нужно было обнимать ее? — В голосе его звучал металл, а глаза потемнели от ярости.

Джуди в ужасе взглянула на мужа и тут же опустила голову.

— Крис, — сказал Георгий, глядя на друга все с тем же странным выражением. — Пойми меня правильно: Джуди неожиданно расплакалась, и я обнял ее, чтобы успокоить. — Его слова прозвучали искренне, и он не прятал взгляда — все это произвело впечатление на Криса.

Джуди почувствовала облегчение, увидев, что черты лица ее мужа разглаживаются. Но мускул на его шее все еще вздрагивал, и Джуди смотрела на него, удивляясь, что бы это могло означать.

— Я думаю, — сказал вдруг Крис, — что нам лучше пойти домой. — Он повернулся к Георгию: — Ты не обидишься?

— Конечно же нет. — Он помолчал, а потом спросил: — Ты знаешь, почему Джуди плакала? Ты слышал ее слова?

— Да, я слышал. Джуди, пойди и забери свою сумочку и все, что ты оставила в доме.

Крис попросил друга извиниться перед гостями за то, что они ушли. Вскоре молодые супруги уже шагали в глубоком молчании домой. Каждый был погружен в свои мысли.

Джуди мучил один вопрос: почему Крис покинул Коринну и пошел искать ее? Единственно разумным объяснением ей показалось то, что ему не понравились шуточки Пальмеров и его самолюбие было уязвлено, когда он увидел, что она удалилась с Георгием. Но если Крис предпочел ей общество Коринны, почему тогда она не может наслаждаться обществом Георгия? Именно это она считала равенством и за это боролась — а она по-прежнему была настроена продолжать борьбу за равные права мужа и жены, хотя все ее мечты о счастливой жизни рухнули в одночасье, когда она поняла, что Коринна и Крис любят друг друга.

Однако чем больше Джуди размышляла над этим объяснением, тем меньше оно устраивало ее, поскольку решение Криса покинуть прием и увести ее домой никак не вписывалось в него. Конечно, вполне естественно, что муж, увидев, что жена расстроилась, предлагает ей отправиться домой в его сопровождении. Но так поступают мужья, которым небезразличны их жены, а Крису она конечно же абсолютно безразлична, ведь он же весь вечер уделял внимание одной Коринне. Но то, что он покинул ее, никак не вписывалось в стройную схему взаимоотношений в их любовном треугольнике, созданную воображением Джуди, и она снова почувствовала, что в отношении ее мужа к ней есть что-то необъяснимое.

«Интересно, о чем он размышляет?» — подумала Джуди. Всю дорогу он молчал и был грустен. Думал ли он о сцене, свидетелем которой стал, и если да, то почему он не сердится на нее? Она вспомнила, в какую ярость пришел Крис, когда узнал, что она встречается с Ронни, и по спине ее пробежал холодок. Но даже тогда он не верил, что она согрешила. И вот сейчас он снова не придал особого значения тому, что застал ее в объятиях Георгия. Нет, в его отношении к ней действительно было что-то необъяснимое. Неожиданно Джуди ощутила себя счастливой и почувствовала, как к глазам подступили слезы, а все ее тело охватывает волна нежности к Крису за то, что он доверяет ей.

Она искоса взглянула на него, не поднимая головы, и натолкнулась на холодный взгляд Криса, в котором ничего нельзя было прочитать. До этого он смотрел на голый скалистый массив, называвшийся горой Пророка Ильи, его темный силуэт выделялся на фоне загадочного восточного неба. Джуди нахмурилась — она ненавидела, когда он так на нее смотрел. Молчание становилось невыносимым, и Джуди решила прервать его.

— Извини, что из-за меня тебе пришлось покинуть Георгия, — сказала Джуди, подразумевая, однако, совсем не Георгия, а Коринну. Более того, она совсем не чувствовала себя виноватой, а наоборот, радовалась, что Коринне теперь, в отсутствие любовника, придется довольствоваться компанией людей, которые вовсе не расположены слушать ее.

— А я мог бы и не уходить от Георгия, — мягко ответил ей муж. Он пошел быстрее, делая большие шаги и легко поднимаясь по ступенькам. Джуди почти бежала, стараясь поспеть за ним. «Неужели он не видит этого?» — подумала она, но он не обращал на нее никакого внимания.

— Но тебе же пришлось провожать меня домой, — резким голосом ответила Джуди. Больше всего на свете ей хотелось рассердиться на него, но она почему-то испытывала какой-то неясный страх. Вспомнив, как он пригрозил, что побьет ее, если она вдруг осмелится просто взглянуть на другого мужчину, Джуди удивлялась, почему он так спокоен сегодня.

— А меня никто и не заставлял — я сам решил проводить тебя.

— Почему?

Он тоже нахмурился и спросил:

— Как это «почему»?

Она вспомнила, какая ярость охватила ее, когда она заметила, что Крис сосредоточил все свое внимание на Коринне. Джуди тогда решила, что так это не оставит, и теперь с удовлетворением почувствовала, что в ней закипает гнев, а от ее страха не осталось и следа.

— Ну, ты-то, конечно, предпочел бы остаться с Коринной!

К ее величайшему изумлению, губы Криса дрогнули; он внимательно посмотрел на нее.

— Тебе это не нравится? — спросил он, и на лице его появилась улыбка. — Коринна — мой старый друг, надеюсь, ты это знаешь. Я не видел ее месяца два, нам нужно было о многом поговорить. — Крис не извинялся, а просто объяснял ей свое поведение. Джуди показалось это странным, но вдруг она поняла, что он сделал это специально.

Он хотел поговорить о Коринне! «А может быть, Крису хотелось вызвать мою ревность?» — подумала Джуди, но тут же отбросила эту мысль как совершенно нелепую.

— А меня совершенно не беспокоило то, что ты так долго беседовал с Коринной, — едко заметила она и, почувствовав прилив храбрости, которой раньше не замечала, добавила: — Что касается меня, то я была просто счастлива в объятиях Георгия.

И снова Крис внимательно посмотрел ей в глаза, а улыбка его стала еще шире. Он был просто непостижим! Джуди ожидала, что он рассердится и будет угрожать ей… «Будет угрожать» — тут Джуди с удивлением обнаружила, что глубоко разочарована тем, что он не стал ей угрожать. Что это с ней? Она в изумлении покачала головой. «Я не хочу, чтобы мне угрожали», — сердито сказала она себе. Она ведь боролась за свою свободу, за равные права мужа и жены — так с чего бы это ей вдруг захотелось услышать угрозы в свой адрес?