Чтение онлайн

– Да?

– Не вовремя?
– спросил вкрадчивый голос.

Я скривилась.

– Что тебе нужно, Буше?

Я не доверяла пучеглазому вампиру, но он был более чем готов продать нам информацию. Все, чего он хотел, - это вернуться в Париж из своего изгнания. Теперь, когда его желание исполнилось, он был у нас в долгу. Это не значит, что он был предан. Это просто означало, что его цена была невысокой.

– Я поговорил с одним из наших партнеров в Калифорнии, - медленно произнес он.
– Но если сейчас неподходящее время…

– Ты не сделаешь себя более полезным, если будешь трясти морковкой у меня перед носом, - огрызнулась я.
– Просто скажи мне, что они нашли.

– Смертная посетила гадалку, - сказал мне Буше.
– Она соответствует описанию Теи. Старая ведьма, управляющая салоном, не захотела делиться тем, что знает.

– Заплати ей, - приказала я.

– Зачем ей платить? Мой помощник очень убедителен. Она знала не так много, но подтвердила, что женщина связана с вампиром.

– Пусть кто-нибудь выследит ее и остается рядом.
– Может быть, я смогу добраться до нее раньше моего брата. Разве это не было бы воссоединением? Но сначала мне нужно было кое-что сделать.
– Мне нужно идти.

Прежде чем я успела повесить трубку, Буше остановил меня.

– Есть еще кое-что.

– Да?
– нетерпеливо спросила я.

– Ведьма сказала, что от нее воняет ладаном.

– Ладаном?
– Я сделала паузу, когда эта информация дошла до меня. Доверься Буше, и он прибережет важные детали напоследок. Я терпеть не могла этого человека. У него не было принципов. Он просто ненавидел играть по чьим-либо правилам. Он был готов помогать нам с той же охотой, что и чистокровным, если это отвечало его настроениям. Но у него всегда был еще один козырь.

– Если это правда, то это значит… - начал он.

– Я знаю, что это значит, - прошипела я. Машина Джулиана отъехала, и я увидела свой шанс. Я слишком долго ждала этого момента, чтобы сейчас отвлекаться. Мне нужно было работать.
– Хорошая работа, Буше.

Я завершила звонок, прежде чем он успел сказать еще какую-то мерзость. Я взяла канистру с пассажирского сидения, вышла из машины и начала переходить улицу. Водитель с визгом дал по тормозам и кричал из окна, пока не разглядел меня. Жалкие человеческие самцы так легко отвлекаются. В другой день я, возможно, остановилась бы, чтобы перекусить, но в доме Джулиана меня ждало нечто гораздо более прекрасное.

Я позвонила в звонок и стала ждать, затянув пояс на своем черном плаще. Дверь открылась, и появился Хьюз, с удивлением смотревший на гостя, пришедшего, когда его хозяина не было дома.

– Могу я вам помочь?
– спросил он.

То, что он меня не узнал, не удивило. Прошло несколько десятилетий, и, хотя мы оба не постарели, я не была той женщиной, которую он помнил. Я приподняла солнцезащитные очки Chanel, чтобы он мог получше меня рассмотреть.

Его непоколебимое самообладание пошатнулось, и он резко вдохнул.

– Госпожа Руссо, - потрясенно поприветствовал он меня. Распахнув дверь, он отступил в сторону и позволил мне войти в дом.
– Боюсь, вашего брата здесь нет, он только что ушел. Я могу позвонить ему.

– В этом нет необходимости.
– Я оглядела дом, впечатленная увиденным. Джулиан, как и я, вырос среди денег и привилегий. Он знал, как использовать и то, и другое.

– Но он захочет узнать. У него сложилось впечатление, что… - Хьюз запнулся.

– Да?
– подтолкнула я. Мне хотелось услышать, как он это скажет.

– Что вы умерли. Мы все думали…

– Это та красивая история, которую они обо мне рассказывают?
– Спросила я со смехом.
– Думаю, я не удивлена.

– Я не понимаю, но, пожалуйста, позвольте мне позвонить…

Его слова умерли вместе с ним. Я отшвырнула его голову в сторону, и его тело рухнуло на мраморный пол.

– Прости, Хьюз. Ничего личного, - сказал я его останкам, закрывая за собой входную дверь. Убить его было проще, чем выполнить работу при нем, а у меня были дела.

Я не стала ходить на цыпочках. Прятаться означало бы, что я беспокоюсь о том, чтобы меня не поймали.

А я не беспокоилась.

Пальцы правой руки скользили по дубовым перилам, когда я поднималась по лестнице, которая огибала холл и вела на второй этаж.

Поджигатель знает, где развести огонь. Это инстинкт, таящийся в их крови, как болезнь. Мой муж был поджигателем - когда был жив.

Чердак или подвал дольше всего скрывают пламя. Хотя чердак, если пожар быстро обнаружить, можно было потушить с незначительным ущербом для остального дома. Подвал же чем-то напоминал забытую включенную конфорку на плите. Если оставить без присмотра, огонь превратит все здание в тлеющие руины. Но я была заинтересована в сокрытии своих действий не больше, чем своей персоны. План заключался в том, чтобы передать сообщение. Я крепче сжала в руке канистру, которую принесла с собой. Когда начинаешь войну, подготовка часто вознаграждается. Когда разжигаешь костер, бензин должен быть под рукой.

Я поливала лестницу пока поднималась. Пары обжигали ноздри, и я жадно вдыхала запах жидкого обещания разрушения. Его спальня находилась на верхнем этаже. Под ней были еще два этажа, а еще ниже - экстравагантные жилые помещения, наполненные собранными им за всю жизнь вещами: антиквариатом, книгами, предметами искусства. Я прошла мимо прекрасного Ренуара. Когда-то у моего брата был такой изысканный вкус.

А теперь он тоскует по гребаному человеку.

Отвращение наполнило мою кровь, когда я переступила порог его комнаты. Она выглядела так, словно ее разгромили. Треснувшее зеркало было опрокинуто, вокруг валялись осколки стекла. Кровать была уничтожена. Повсюду чувствовался запах его смертной. У меня потемнело в глазах. Если бы она была здесь, я бы осушила ее. Я бы заставила его смотреть на это, заставила бы осознать, в какого жалкого современного вампира он превратился.

Это был ключ к тому, чтобы сломить Джулиана и всю мою семью. Как только они вспомнят свою истинную сущность, они будут умолять присоединиться к нам.

И как только падет одна чистокровная семья, остальные последуют за ней.

Я подошла к прикроватной тумбочке, заваленной письмами и книгами. Некоторые из них были разорваны.

– Что ты искал, младший брат?
– спросила я у пустой комнаты, но тут заметила его.

Сложенное письмо, пожелтевшее и хрупкое, лежало на стопке старых тетрадей. Я подняла его и развернула. Неразборчивые каракули читались с большим трудом, к тому же это была странная смесь французского и латыни. Я фыркнула, увидев адресата, - единственный звук, раздавшийся в абсолютной тишине пустого дома. Неужели он хранил его из тщеславия или сентиментальности? Тот факт, что спустя сотни лет оно все еще лежало у его кровати, что-то значил.

Я бросила его на кровать, а затем собрала страницы, которые он вырвал из книг. Я скомкала их и добавила в импровизированный костер. Достав единственную спичку, я чиркнула ею по изголовью, и из нее с треском вырвалось пламя. Я позволила себе на мгновение полюбоваться тем, как пламя в отчаянной борьбе за жизнь уничтожает воздух. Затем я бросила его в кучу бумаги - древняя бумага и мысли, готовые к воспламенению.

– С новосельем, Джулиан, - сказала я, когда огонь перекинулся на его кровать.