Чтение онлайн

– Ты о GPS?

Он пожал широкими плечами.

– Так вот что это такое?

– Ты не знаешь, что такое GPS?

– Я немного отдохнул от мира, - признался он.

– Был в отпуске?

– Спал, - сказал он.

– И долго?
– медленно спросила я.

– Около тридцати пяти лет.

К моему списку добавилось еще несколько десятков вопросов. Но пока только от мигающего экрана болела голова. Я прервала его попытки.

– Позволь мне.

Он смотрел, как я ввожу свой адрес в навигационную систему автомобиля. Навигатор проговорил первое указание куда двигаться, и он помрачнел.

– Это многое объясняет.

– Например?
– с любопытством спросила я.

– Ничего, - сказал он, выезжая на улицу с осторожностью, которая не соответствовала вызывающему виду машины. Мы замолчали, пока он пробирался по улицам Сан-Франциско. Мимо проносились машины.

– Ты всегда ездишь как бабушка?
– Наконец проговорила я.

– Только когда у меня хрупкий груз.
– Он не удосужился посмотреть на меня.

– Хрупкий? Что… - Меня осенило, что он имел в виду меня. Я была хрупкой, жалким человеком, и он был вынужден нянчиться со мной. Я сползла в своем кресле, не желая больше ни о чем его спрашивать.

Но один вопрос все время всплывал в голове, даже когда я изо всех сил старалась его игнорировать.

– Что имела в виду твоя мама?
– спросила я.
– Когда она сказала присмотреть за мной?

– Тебе лучше не знать, - пробормотал он, не сводя глаз с залитой лунным светом улицы. Начинал моросить дождь, и на город надвигался привычный туман.

– Я действительно хочу, - сказала я. Слишком многое не имело смысла. Например, Сабина Руссо, похоже, совсем не хотела, чтобы я проводила время с ее сыном, так зачем же просить его присматривать за мной?

– Она хотела, чтобы я принудил тебя, - наконец сказал он после нескольких минут молчания.

– Принудил?
– Я повторила это слово, когда загорелся красный сигнал светофора.
– Как то, что ты сделал с Кармен?

– Да.
– Джулиан остановился, а затем повернулся ко мне лицом.
– Я должен заставить тебя забыть все, что ты видела, и все, что ты знаешь о вампирах.

Я тоже должна этого хотеть, так почему же это не так? Моя голова опустилась, и я пробормотала:

– О.

– Я не собираюсь этого делать.

Я подняла голову и посмотрела на него. Он не хотел, чтобы я забыла. В моей груди расцвела надежда. Может быть, Джулиан не ненавидит меня.

Прежде чем я успела задать вопрос, почему меня волнует отношение ко мне этого грубого, старомодного вампира, он продолжил.

– Потому что у меня есть идея получше.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Джулиан

BMW был ужасной идеей. Не сама машина. Машина мне нравилась, не считая всякой электронной ерунды. Нет, я сожалел о тесном салоне. Игнорировать ее запах было невозможно, особенно с работающим обогревом. Я не мог допустить, чтобы она замерзла до смерти. Голод сжимал мое горло, но я думал не о нежной шее Теи. Это было что-то другое - что-то запретное.

По крайней мере, для меня.

Я не хотел пробовать кровь Теи. Я хотел попробовать на вкус каждый ее сантиметр, начиная с ее дерзкого рта и полных губ. Я хотел коснуться клыками ее языка, пока она не перестанет сопротивляться моим требованиям. Тогда я вознаградил бы ее и насытился сам. Начал бы с ее груди. Затем спустился ниже и показал ей, как я научился за многие века дарить наслаждение женщинам - как вампирам, так и смертным.

Я переместился на своем сиденье, надеясь, что она не заметит мою эрекцию в тусклом свете автомобиля. Повернув голову, я увидел, что она смотрит на меня, поджав губы. К счастью, она смотрела мне в лицо.

– Что?
– спросил я, когда она не стала отводить взгляд.

– Ты сказал, что у тебя есть идея получше, - сказала она, начав возиться с ремнем безопасности.

– Не делай этого, - огрызнулся я.

Она замерла, ее глаза в замешательстве забегали.

– Чего не делать?

– Он нужен для того, чтобы обезопасить тебя.

– Мой ремень безопасности? — спросила она. Она послушно расправила его на плече, но когда мой взгляд вернулся к дороге, то краем глаза я заметил, что она закатила глаза.

Удивительно, что люди прожили достаточно долго, чтобы научиться ходить. Даже после нескольких десятилетий жизни на этой планете хрупкость ее тела казалась ей неожиданностью. И каждое мгновение, проведенное с Теей, говорило о том, что инстинкты выживания у нее как у комара.

– Итак? — надавила она.
– Что ты задумал?

– Я все еще обдумываю это.
– У меня действительно была идея, но даже я понимал, что она безумна. Может быть, я просто реагирую на ее близость? Должно быть, так. Было бы опрометчиво принимать решение, не узнав ее как следует.

Тея вздохнула, ее дыхание осело дымкой на окне. Несколько минут она молча смотрела на городские огни, затем повернулась в кресле.

– Ты собираешься заставить меня забыть?

– Я не знаю, - признался я.

– Почему? — потребовала она.

– Я не совсем уверен.
– Я включил поворотник, когда карта на экране подсказала мне, что надо свернуть.

– Почему твоя мама попросила тебя сделать это? — спросила она.

Я взглянул на нее, понимая, что она пытается помочь мне решить, что с ней делать. Она была странным, слабым существом.

– Вампиры очень избирательно относятся к тому, с кем они делятся личными делами. Обычно мы знакомы с человеком много лет, прежде чем решаемся рассказать ему правду.

– Личные дела?
– хихикнула она.
– Ты всерьез предполагаешь, что у вампиров существует политика «не спрашивай, не говори»?

– Нет, я предполагаю, что человек обычно узнает о нас, когда становится нашей закуской, - прорычал я.

– О.

Тихое урчание привлекло мое внимание, и только через мгновение я понял, что звук исходит от хрупкой женщины, сидящей на соседнем сидении. Через секунду ее пьянящий цветочный аромат изменился, став чуть более сладким. Я некоторое время изучал его, прежде чем понял, в чем дело.

– Ты… голодна?

– Нет, - сказала она слишком быстро.

– У тебя урчит в животе, - заметил я, - и сахар в крови понижен.

– Как черт возьми…?
– Она уставилась на меня так, словно это была самая странная вещь, которую она услышала за этот вечер.

– Я чувствую запах, - объяснил я.

– Моего голода?
– Она придвинулась ближе ко мне. Это показалось мне странной реакцией, пока я не понял, что она выглядит совершенно очарованной.

– Это один из вариантов узнать об этом.
– Моя голова слегка запульсировала, когда я попытался отгородиться от ее меняющегося запаха.
– Ты голодна, поэтому твое тело выделяет глюкозу. От этого твоя кровь стала пахнуть слаще.