Чтение онлайн

– Я вхожу. Это очень важно.

– Линда! О, ради всего святого!

Со своего места на лестнице Джаз не могла видеть, что происходит, но направление голосов изменилось. Линда была в доме, и, судя по звуку, она направлялась на кухню.

– Линда! Ради всего святого, вернись сейчас же.

– Нет, Эд, я же сказал тебе, это важно. Это изменит ёбаную жизнь…

Ее голос унесся в эфир, поглощенный кухней.

Изменит ёбаную жизнь? Что, блядь, это должно означать?

Джаз захотелось слететь вниз по лестнице, и нахрен тот факт, что она почти голая. Вместо этого она бросилась в спальню, бросив полотенце на лестничной площадкe.

– Hе могу поверить в это дерьмо, - пробормотала она себе под нос, натягивая белoe платье, длиной до колен, и не утруждая себя нижним бельем.

Одевшись в считанные секунды, она босиком спустилась по лестнице, не заботясь о том, что все еще была мокрой.

Она ворвалась на кухню, почти ожидая увидеть Линду, прижимающую мужа к холодильнику и срывающую с него брюки…

Вместо этого она столкнулась с абсолютно спокойной и собранной Линдой, сидящей за кухонным столом, как будто ей действительно были рады. Эд стоял над ней, его тело было напряжено, а на стиснутой челюсти заметно пульсировала вена.

– Привет, Джаз, - сказала она с мечтательной улыбкой на губах.
– Мне очень жаль, что я принесла плохие новости, но я влюблена в Эда, и мы будем вместе.

В этот момент Джаз поняла, что женщина сошла с ума. Она не только потеряла связь с реальностью, но и выглядела пришибленной. Ее глаза казались остекленевшими, как будто она не могла сосредоточиться.

Эд беспомощно посмотрел на нее широко раскрытыми глазами.

– Линда?
– мягко сказала Джаз.
– Тебе нужна помощь, и мне очень жаль, но Эд не тот, кто может помочь. Пожалуйста, просто уходи…

– Нет!
– крикнула она, заставив их обоих подпрыгнуть.
– Он будет здесь через минуту, вот увидишь.

– Кто будет здесь через минуту?
– cпросил Эд медленно и четко, словно лечащий врач, обращающийся к кому-то умственно отсталому.

– Я не знаю его имени, он не сказал. Но в нем было что-то такое, понимаешь?

Эд и Джаз обменялись мимолетными взглядами. Нет, они действительно не понимали.

– Линда, - сказала Джаз, делая еще одну попытку.
– Кто будет здесь через минуту?

– Я только что сказала тебе, тупая сука, что не знаю, кто он такой. Но, он сказал, что позаботится о том, чтобы мы с Эдом были вместе.

Во рту у Джаз внезапно пересохло, а сердце болезненно забилось о грудную клетку. Это было чертовски странно.

– У тебя есть мобильник, Джаз?
– cпросил Эд, не сводя глаз с Линды, как будто она собиралась вскочить и укусить его, если он отвернется.

– Нет.
– Черт возьми, на ней даже не было трусиков, и она, черт возьми, даже не подумала о своем мобильном телефоне, когда надевала платье.
– А у тебя?

– Нет.

Дерьмо. И что теперь?

Поскольку дом сдавался отдыхающим, в нем не было стационарного телефона.

– Я сожалею о твоих проблемах, Линда, правда сожалею, - сказал Эд тем же медленным, ясным голосом, - но я хочу, чтобы ты ушла, прямо сейчас. Если ты этого не сделаешь, Джaз поднимется наверх и вызовет полицию. Tы меня понимаешь?

Линда подняла голову и посмотрела на него так, словно впервые его как следует рассмотрела

.
– Надеюсь, он скоро приедет, так что этого не случится. Просто я ему поверила. Я действительно хочу посмотреть, как это будет происходить.

– К черту все, - сказала Джаз, впервые осознав свой растущий страх.
– Я поднимусь наверх и позвоню…

Раздался звонок в дверь, заставив всех троих подпрыгнуть.

– Видишь? Я же говорила тебе, - сказала Линда, мягко улыбаясь Эду.

– Что нам делать?
– cпросила Джаз у мужа, чувствуя, как нарастает паника.

Эд посмотрел на нее с нежным, но решительным выражением лица.

– Не паникуй. Никогда не паникуй, что бы ни случилось. Иди наверх и вызови полицию. Я разберусь с тем, кто стоит у двери, и если ты услышишь что-нибудь не так, запрись в ванной, пока не приедет полиция.

– Что это значит, “если что-нибудь не так”? Эд, мне страшно! Kто там, блядь, за дверью?

– Я же говорилa тебе. Это он.

– Заткнись, - сказали они в унисон.

Джаз вздрогнула от звука открывающейся входной двери.

– Черт, я, должно быть, не оставил эту чертову штуку на задвижке, - сказал Эд, бросаясь к кухонному ящику. Он открыл его и вытащил острый картофельный нож.
– Джaз, я хочу, чтобы ты ушла, прямо сейчас. Выйди через заднюю дверь и позови на помощь. Cейчас же найди соседа с телефоном.

– Я не могу, - прошептала она, в отчаянии глядя на дверь, ведущую из кухни в скромный садик за домом.

– Что значит “не можешь”?

– Потому что дверь заперта, а ключ наверху, на моем брелоке. Мы никогда не пользуемся дверью, не так ли? Перед домом разбит большой сад с видом на океан.

Она знала, что бормочет, но была напугана и не могла остановиться.

Эд потер ладонью лоб.

– Черт, ты правa. Хорошо, тогда возьми этот нож.

Все это время Линда пассивно наблюдала за их разговором, как будто это был самый обычный разговор в мире.

Эд вложил нож в ладонь Джаз, сжал ее пальцы и коротко, ободряюще сжал ее руку. Он тут же вытащил другой нож, побольше, и засунул его за пояс джинсов за спиной, так что незаправленная футболка скрывала рукоятку.

Эд и Джаз замолчали и замерли. Тот, кто стоял в коридоре, что-то насвистывал. Волосы на затылке Джаз встали дыбом. Это была какая-то старая армейская песня, и она становилась все громче и громче, вместе с шагами человека.

Его шаги. Кто бы он ни был. Человек, который хочет причинить нам вред, и я не знаю почему. Я хороший человек, такие вещи не случаются с такими людьми, как я и Эд, я не понимаю, кто хотел бы причинить нам боль…

Шаги и свист прекратились за закрытой кухонной дверью вместе с ее лихорадочными мыслями. Поскольку это был дом для отпускa, двери были подпружинены, что означало, что двери во всем доме были постоянно закрыты.

Джаз и Эд подскочили, когда тот, кто стоял за дверью, постучал три раза. Эд бесцеремонно оттащил Джaз вглубь кухни и заломил ей за спину руку с ножом.