Чтение онлайн

«Incorrect» est l'antonyme de «correct». «Combien de centim`etres font un m`etre?» – a demand'e le professeur. Marie a r'epondu: «Dix». «La r'eponse est incorrecte, – a dit le professeur, – Un m`etre fait cent centim`etres».

Дети играли в футбол на очень неровном поле. Они часто спотыкались и падали.

Des enfents jouaient au foot-ball sur un terrain raboteux. Ils tr'ebuchaient et tombaient souvent.

Люся сразу подружилась с несколькими девочками в школе.

A l''ecole Lucile a fait la connaissance de plusieurs fillettes.

Из-за невнимательности водителей машины столкнулись. Эта авария произошла на шоссе.

Faute d'attention des chauffeurs de voitures se sont heurt'es. Cet accident a eu lieu sur la chauss'ee.

Даниэль чувствовал себя очень несчастным, потому что сломал свою любимую машину.

Daniel se sentait fort malheureux parce qu'il avait cass'e son jouet pr'ef'er'e.

Несъедобные грибы очень опасны. Дети должны хорошо знать различия между съедобными и несъедобными грибами.

Des champignons non commestibles repr'esentent un danger. Les enfants doivent conna^itre la diff'erence entre les champignons commestibles et non commestibles.

Лизе пора было ехать в аэропорт. Она чувствовала себя очень неспокойно, так как боялась летать на самолёте.

Elisabeth devait aller `a l'a'eroport. Elle s'inqui'etait beaucoup car elle avait peur de prendre l'avion.

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 – нечётные числа. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 – чётные числа

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 – sont des chiffres impairs. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 – sont des chiffres pairs.

Мой брат маленький, поэтому он всегда садится на низкий стул.

Mon fr`ere est petit, c'est pourquoi il s'assoit toujours sur la chaise basse.

Никто не может летать как бабочка.

Personne ne peut voler comme un papillon.

Бутылка была пустой. В ней ничего не было.

La bouteille 'etait vide. Il n'y avait rien dans la bouteille.

Новости – это рассказ о том, что только что произошло. Люди узнают новости из газет.

Les actualit'es – sont l'ensemble des faits r'ecents. Des gens apprennent les actualit'es par les journaux.

Люся получила новую куклу. Новая кукла самая красивая из всех её кукол.

On a offert une poup'ee neuve `a Lucile. Cette poup'ee neuve est la plus belle de toutes ses poup'ees.

Нога – это часть тела. При помощи ног мы передвигаемся. У людей две ноги, а у многих животных четыре ноги.

La jambe est une partie de corps. Nous marchons `a l'aide des jambes. Les gens ont deux jambes, des animaux – quatre.

Нож – это столовый прибор, состоящий из лезвия и ручки. Люди используют ножи для резки продуктов. Ножи бывают самых различных размеров.

Le couteau est un couvert de table, compos'e d'une lame et d'un manche. Des gens s'en servent pour couper les aliments. Les couteaux sont de tailles diff'erentes.

При помощи ножниц люди могут разрезать бумагу или ткани. Ножницы делают из металла.

Des gens coupent le papier et le tissu `a l'aide des ciseaux. On fait les ciseaux en m'etal.

Ноль – это число. Если к двум прибавить ноль, то получится два.

Le z'ero est un chiffre. Deux plus z'ero font deux.

Hoc – это часть лица. При помощи носа мы чувствуем приятный запах цветов.

Le nez est une partie du visage. Il nous permet de sentir l'ar^ome des fleurs.

Николь приехала в город, где живут её друзья. Они не смогли её встретить. Носильщик помог ей донести вещи до такси.

Nicole est venue dans la ville de ses amis. Ils n'ont pas pu venir la chercher `a la gare. Alors le porteur a ammen'e ses valises jusqu'au taxi.

Я больше люблю носить юбки, чем брюки. В юбке я чувствую себя удобней.

Je pr'ef`ere porter des jupes plut^ot que des pantalons. En jupe je me sens plus `a l'aise.

Оливия и Валерия берут с собой в школу еду. Они носят свою еду в специальных коробочках.

Olivia et Val'erie prennent leurs repas `a l''ecole. Elles portent leurs repas dans des bo^ites sp'eciales.

Ko дню рождения мамы Гаэль купила очень красивый носовой платок. Её мама была очень рада, потому что она любит красивые носовые платки.

Ga"elle a achet'e un mouchoir superbe pour l'offrir `a sa m`ere le jour de son anniversaire. Sa m`ere a 'et'e tr`es contente parce qu'elle aime les beaux mouchoirs.

Носки – это разновидность одежды. Люди носят носки на ногах, чтобы не замёрзнуть.

Les chaussettes sont une esp`ece de v^etement tricot'e. On met des chaussettes aux pieds pour ne pas avoir froid.

Носорог – это громадное животное с короткими толстыми ногами и одним или двумя рогами, расположенными на носу. Он покрыт серой грубой шкурой. Носороги питаются травой.

Le rhinoc'eros est un animal 'enorme aux pattes courtes et grosses, arm'e d'une ou deux cornes sur le nez. Son corps est couvert de peau grise et dure. Les rhinoc'eros se nourrissent d'herbe.