Чтение онлайн

Octobre est un mois d'automne. Il y a 31 jour en octobre. Octobre suit septembre et pr'ec`ede novembre.

Если ты входишь в клетку со львом, тебя подстерегает большая опасность.

Si tu entres dans la cage aux lions, tu cours un grand danger.

Пока Петя собирался в кино, фильм уже начался. Петя очень расстроился, так как опоздал в кино.

Le temps o`u Pierre se pr'eparait d'aller au cin'ema, le film a commenc'e. Pierre 'etait fort d'esol'e d'^etre en retard.

Орехи растут на деревьях. Бывают грецкие орехи, кокосовые орехи, лесные. Белки подбирают орехи на земле. Орехи – их любимая еда.

Les noix poussent sur noisiers. Il y a des noix, des noix de coco, des noisettes. Les 'ecureuils ramassent les noisettes par terre. Les noisettes sont leur repas pr'ef'er'e.

Орёл – большая хищная птица. У него сильные крылья, и он может летать очень высоко.

L'aigle est un grand oiseau sauvage. Il a des ailes fortes et il vole tr`es haut dans les montagnes.

Оркестр – это группа музыкантов, совместно играющих на различных музыкальных инструментах.

L'orchestre est un groupe d'instrumentistes qui ex'ecutent de la musique polyphonique.

Осень – это одно из четырёх времен года. Она наступает после лета и продолжается до зимы. Осенью листья желтеют и опадают.

L'automne est une des quatre saisons. Elle suit l''et'e et dure jusqu'`a l'hiver. En automne les feuilles jaunissent et tombent.

Ослик – это животное. В зоопарке дети могут кататься верхом на осликах.

L'^ane est un animal gris. Au zoo, les enfants peuvent monter sur l'^ane.

Дороти очень любит ягоды. Особенно она любит клубнику.

Doroth'ee appr'ecie beaucoup des baies. Elle appr'ecie particuli`erement la fraise.

8 марта – особенный день. Это женский праздник.

Le huit mars est une journ'ee particuli`ere: c'est la f^ete des femmes.

Жером не пошёл домой после уроков. Он остался в школе. Он остался, чтобы поиграть в футбол.

Apr`es les classes J'er^ome n'est pas revenu chez lui. Il est rest'e `a l''ecole. Il est rest'e pour jouer aux football.

Автобусы ездят по улицам. Когда автобус останавливается, люди выходят. Автобусы останавливаются на каждой остановке.

Les autobus passent dans les rues. Quand l'autobus s'arr^ete les gens descendent. Les autobus font des arr^ets `a chaque station.

Остров – это часть суши, со всех сторон окружённая водой.

L'^ile est une 'etendue de terre, entour'ee d'eau.

Катина мама спросила, какую оценку она получила в школе. «Пятёрку», – ответила Катя. Мама была довольна.

La m`ere a demand'e `a Catherine, quelle note elle avait eue. «Cinq,» – a r'epondu Catherine. La m`ere 'etait contente.

Стефани очень устала. Ей необходимо отдохнуть. Сегодня она ляжет спать пораньше.

St'ephanie est tr`es fatigu'ee. Elle a besoin de se reposer. Aujourd'hui elle va se coucher t^ot.

Маленькая Маша, приходя из школы, всегда звонит в дверь. Коля старше её. Он открывает дверь сам.

Etant revenue de l''ecole, la petite Marie sonne `a la porte. Nicolas, l'a^in'e, ouvre la porte lui-m^eme.

Катин кот – очень плохой охотник. Все мыши, которых он хочет поймать, убегают.

Le chat de Catherine est un mauvais chasseur. Toutes les souris qu'il veut attraper lui 'echappent.

Слон – очень большое животное.

L''el'ephant est un animal tr`es grand.

Эмилия не выучила правило и сделала в диктанте очень много ошибок. За эти ошибки учительница поставила Эмилии двойку.

Emilie n'a pas appris la r`egle et a fait beaucoup de fautes dans la dict'ee. A cause de ces fautes l'institutrice lui a mis une mauvaise note.

Летом в палатках живут туристы. Чтобы палатки не промокали в дождливую погоду, их делают из непроницаемого материала.

En 'et'e, des touristes habitent dans des tentes de camping. Pour que les tentes ne laissent pas passer la pluie, on les fabrique en toile imperm'eable.

Палец – это часть нашей руки. Некрасиво показывать пальцем на человека.

Le doigt est une partie de notre main. Il est impoli de montrer du doigt.

Палец – это часть ноги. У людей по пять пальцев на каждой ноге.

L'orteil est une partie du pied. Les gens ont cinq orteils `a chaque pied.

Все собаки любят играть с палками. Они носят их в зубах.

Tous les chiens aiment jouer avec des b^atons. Ils les portent entre les dents.

Элоди помнит всё, что с ней произошло во время каникул. У неё хорошая память.

Elodie se souvient de tout ce qu'elle a fait pendant les vacances. Elle a une bonne m'emoire.

Папа Коли очень милый. Когда он покупает конфеты, он угощает ими всех детей вокруг.

Le p`ere de Nicolas est tr`es gentil. Quand il ach`ete des bonbons, il en offre `a tous les enfants gourmands.

Алисе купили пару очень красивых туфель. Теперь у неё уже три пары обуви.

On a achet'e `a Alice une paire de jolis souliers. Maintenant elle a trois paires de souliers.

На большие праздники в нашем городе бывает парад. Парад – очень красивое, торжественное зрелище.