Чтение онлайн

Le carote, le patate, le barbabietole e le altre verdure crescono nella terra. Nella terra vivono anche i lombrichi e gli insetti.

Зеркало – это кусочек специального стекла, в которое человек может себя увидеть. Девочки очень любят смотреться в зеркала.

Lo specchio `e un pezzo di vetro speciale in cui l'uomo si pu`o vedere. Alle ragazze piace molto guardarsi allo specchio.

Зима – это время года. Она наступает после осени, перед весной. Зимой выпадает снег.

L'inverno `e una stagione. Viene dopo l'autunno e prima della primavera. In inverno cade la neve.

Злые волшебники в детских сказках используют волшебство, чтобы навредить добрым принцам и принцессам.

I maghi cattivi nelle favole per bambini usano la magia per far del male ai bravi principi e alle brave principesse.

Змея – это пресмыкающееся. У неё длинное узкое тело. У змей нет ног. Змеи бывают несколько метров длиной.

II serpente `e un rettile. Ha un corpo lungo e stretto. I serpenti non hanno le zampe. I serpenti possono essere lunghi alcuni metri.

Знак – это символ. Знаки «плюс» и «минус» пишутся так: «+»; «-».

Il segno `e un simbolo. I segni «pi`u» e «meno» si scrivono cosi «+», «-».

Карина знает очень много интересного про кошек и собак. Она увлекается книгами про собак и кошек. Она знает про них всё.

Karina conosce molte cose interessanti sui gatti e sui cani. `E appassionata di libri sui cani e sui gatti. Sa tutto su questo argomento.

Зола – это то, что остаётся, когда прогорят дрова. Она серого цвета.

La cenere `e ci`o che resta quando il legno `e bruciato. La cenere `e di colore grigio.

Золотая рыбка произошла от карася. Впервые золотую рыбку вывели в Китае много лет назад. Золотые рыбки бывают разных оттенков: серебристые, жёлтые, красные. Есть золотые рыбки с красивым красным наростом на голове. Их называют «Красная шапочка». Дети любят держать золотых рыбок в аквариумах.

Il pesce aureo appartiene alla specie del carassio. Per la prima volta il pesce aureo `e stato allevato in Cina molti anni fa. Ha diverse sfumature di colore: argentee, gialle, rosse. Ci sono dei pesci aurei con una bella escrescenza rossa sulla testa. Li chiamano: «Cappuccetto rosso». Ai bambini piace tenere i pesci aurei nell'acquario.

Золото – это драгоценный металл. Оно мягкое и жёлтое. Его находят под землёй или в воде. Из золота делают женские украшения, монеты и другие красивые вещи.

L'oro `e un metallo prezioso, `e giallo e duttile. Si trova sotto terra о nell'acqua. Con l'oro si fanno i gioielli, le monete ed altre cose belle.

Все маленькие девочки мечтают быть похожими на Золушку.

Tutte le bambine sognano di assomigliare a Cenerentola.

В дождливый день трудно обойтись без зонтика. Под зонтом можно остаться сухим даже в сильный дождь.

Nei giorni di pioggia non si pu`o fare a meno dell'ombrello. Sotto l'ombrello non ci si bagna anche se piove forte.

Зоология – это наука о животных. La zoologia `e una scienza che studia gli animali.

В зоопарке звери содержатся в клетках. Почти в каждом городе есть свой маленький зоопарк.

Al giardino zoologico gli animali vivono in gabbia. In quasi tutte le citt`ac'`e un piccolo giardino zoologico.

Зуб – это часть тела. Зубы расположены у человека во рту. Люди пережёвывают пищу зубами.

Il dente `e una parte del corpo. I denti si trovano in bocca. Gli uomini masticano il cibo con i denti.

Зубной врач – это доктор, который заботится о наших зубах. Дети обычно боятся ходить к зубному врачу.

Il dentista `e il dottore che cura i nostri denti. I bambini solitamente hanno paura ad andare dal dentista.

Иголка – это короткий и очень острый кусочек металла. Один конец у иголки острый, а на другом находится дырочка. При помощи иголки люди шьют одежду.

L'ago `e un pezzettino di metallo molto appuntito. Un'estremit`a dell'ago `e appuntita, nell'altra si trova un piccolo foro. Con l'ago le persone cuciono i vestiti.

Сюзанна знает очень много интересных игр. Все дети любят играть с ней.

Susanna conosce molti giochi interessanti. A tutti i bambini piace giocare con lei.

Катя очень любит играть со своей маленькой сестрой. Они играют вместе каждый день.

A Katia piace molto giocare con la sua sorellina. Giocano insieme ogni giorno.

Игрушечные медведи – любимая игрушка детей. Игрушечные медведи делаются из меха и набиваются внутри ватой.

L'orso di peluche `e il gioco preferito dei bambini. `E fatto di pelliccia finta ed `e imbottito di cotone.

Игрушка – это предмет, с которым любят играть дети. Кубики, куклы, мячи – всё это игрушки.