Чтение онлайн

Его откровенная история о первой и единственной женщине сразила меня наповал. Ведь, если он не врет и говорит мне правду, у него больше никого не было, кроме жены. А многие ли на такое способны? Это вообще нормально? Может, он больной, и лучше сторониться таких мужиков?

Я толком не знала, что это и как с этим быть. Но было очень похоже на то... что я просто влюблялась в него как девчонка. Меня тянуло к нему магнитом. И это опьяняло.

(Глазами Дэна)

Я уже давно не ощущал подобного.

С тех пор, как ушла Мари, в моей душе поселился холод. Это была ледяная тьма, озлобленность, желание мстить и унижать любого, кто был за пределами семьи. Любого чужака, который пытался сойти за друга, но втайне мог держать за спиною нож, чтобы вонзить его в удобный момент. Я был уверен, что теперь все пойдет по наклонной – мой бизнес, атмосфера в доме, отношения с Мивой да и вообще моя личная жизнь. Разменяв четвертый десяток, я превращался в старика – сурового, ворчливого, вечно всеми недовольного. Разрушающего себя изнутри целым ворохом страхов и разочарований. Мне было страшно думать о будущем, я его просто не видел, уже не представлял. Тучи сгущались, тиски сжимались, а больше всех страдала от этого Мива. Моя единственная дочь, ради которой я был готов пойти на любые жертвы – только бы она была счастлива и оставалась рядом.

И тут появилась Софи. Сперва я счел ее случайным эпизодом, ничего не значащим элементом внешнего мира. Простая юристка, на которую я мог свалить всю бумажную работу. Я мог ее запрячь в кабалу и уволить при первом желании. А если будет виновата в утечке важной информации, денежных потерях – то и вовсе ликвидировать как нежелательного свидетеля. Я уже так делал, я убийца, безжалостный бандит, которых еще надо поискать.

Но то, что произошло потом – когда дом опустел и стал отмирать как ветхое прошлое – заставило меня взглянуть на нее иначе. Она оказалась доброй и внимательной, вполне сносной кухаркой и старательной няней, с которой Мива чувствует себя комфортно. А это было главным, о чем я мог мечтать. Особенно теперь, когда тети Рэй больше нет, а имя Мари постепенно забывается, словно ее никогда и не было.

Похоже, я питал к ней нечто большее, чем просто благодарность. Иначе бы я не пригласил ее в сауну и не приготовил этот дурацкий коктейль для большей смелости.

О чем я вообще задумался? К чему все это? К чему все идет? Я стараюсь показать свое великодушие как хозяин или же хочу ей угодить как женщине?

Черт... Да чтоб его... Я так давно не общался с девушкой. Давно не ощущал этого запаха, не слышал звонкого смеха, не прикасался к нежной коже. Я безнадежно одичал и уже не представлял, каково это – быть с женщиной. И желать ее. Как это происходило теперь.

– Ладно, Софи, – думал я о том, что бы загадать ей такого – невыполнимо трудного и в то же время интересного для меня самого. – Я приказываю тебе взять мой пистолет...

– Что? – удивилась она.

– ...И попасть из него по пустой бутылке с расстояния в десять метров.

– Пф... Да ты что, Дэн? Ты это серьезно? Ты и правда считаешь, что я на такое способна?

– Ну хорошо, – пошел я на уступки. – Хорошо. С пяти метров.

– Да ты шутишь, Сато?! Какие пять метров?!

– С двух, – дошел я до крайностей. – Да хоть в упор...

Но Софи была уверена – с такой задачей ей не справиться, каким бы ни было расстояние.

– Нет-нет-нет! Это нонсенс! Оружие и я – несовместимые вещи!

– Да что ты такое говоришь? – взял я из ящика в комоде «домашний» ствол, который лежал на кухне про запас, на крайний случай. – Он весит чуть больше килограмма, возьми – попробуй...

– Не смеши меня, Дэн.

– Да из него даже Мива могла бы стрелять. Ну серьезно. Просто сделай пару выстрелов, разве тебе не интересно, как это?

– Нет, не интересно, – ответила она вполне серьезно. – И я надеюсь, ты не станешь давать ребенку оружие, правда ведь?

– Ага, конечно. Еще сделай из меня отца-идиота. Я это просто так сказал.

Пришлось убрать пистолет обратно. Просто вернул его на место, чтобы не нервировать Софи.

– Дэн, я его даже в руках удержать не смогу, не то что стрелять по мишени, понимаешь?

– Ствол легкий, удобный. Отдача минимальна.

– Я в жизни не держала в руках пистолета и нарушать это правило не собираюсь. Я ни капли не стрелок и не преступница. Я не якудза, ты должен это понимать... Давай лучше вопрос. Я выбираю правду.

– Забавно, – подметил я, – мы постоянно выбираем только правду, а не действие. Так у нас совсем не останется секретов.

Но она лишь игриво прикрылась рукой – якобы стесняясь правды, которую я могу из нее вытащить.

– Говори уже, я жду.

– Хорошо. Тогда вопрос на миллион, – задумался я и представил в голове одну пикантную деталь – я ее подсмотрел во время купания в онсэн. И эта деталь была на теле молодой девушки, которую я пригласил на своеобразное свидание в подвале собственного дома. – Расскажи мне, откуда у тебя наколка. Та маленькая татуировка.

– Какая татуировка? У меня нет татушек. Это ты весь в наколках, а я...

– Под левой грудью. Я видел.

– О... – оторопела она. – Чего? Ты разглядел ее в таком интимном месте? Ну ты и зоркий глаз! Извращенец!

– Извини. Но я как-то бросил взгляд, когда ты выходила из воды, и...

– Конечно-конечно... ритуальная купальня, – стали краснеть ее щеки. – Все я теперь поняла. Это был хитрый план, чтоб меня как следует рассмотреть, да?

– И все же... Откуда она у тебя?

– Да это так. По юности бахнуло в голову – вот и набила закорючку. Она ничего не означает, я о ней даже забыла, если честно.

Софи старалась сделать вид, словно татуировка не имеет значения и была случайностью. Но я прекрасно знал, что она мне врет.

– Напомню тебе условие игры: мы говорим только правду и ни в коем случае не лжем. А ты мне лжешь... – И она не стала отрицать. – Твои слова – просто ложь, потому что это тюремная наколка. Не так ли?

Софи явно не хотела рассказывать об этом эпизоде своей жизни. Если бы я сразу узнал, что она сидела в тюрьме, то вряд ли взял бы ее на работу. Неважно, по какой статье, это было бы уже неважно. Ведь если твой юрист не смог защитить от решетки самого себя, то что тут говорить о якудзе-хозяине, который всегда балансирует на лезвие бритвы?

Естественно, теперь эта деталь – эта крохотная татуировка под женской грудью – не приведет к тому, что я выгоню Софи из дома. Но с учетом того, что я доверяю этой девушке собственную дочь, мне бы очень хотелось узнать всю правду. До последней капли.

– Вот же черт... – вырвался у нее нервный смешок. – Не думала, что придется об этом рассказывать... Неприятный сюрприз.

– За что ты сидела?

– Тебе это не понравится, Дэн. Прости...

– Ничего, ты лучше признайся. И тогда я уже сам решу, нравится мне это или нет. В мире мафии нет ничего постыдного, если ты за что-то отсидел. К сожалению, такое бывает. И часто. Особенно если ты не знаешь меры, если ты одержим местью... и не имеешь поддержки клана. Так почему же так случилось, что ты побывала за решеткой? Поведай мне свою историю. А я постараюсь отнестись к ней с пониманием.